Cada mensaje enviado a la dirección electrónica de la lista requilac@listserv.paho.org es reenviado a todos los suscriptores. Para lograr un intercambio eficaz, cada miembro debe ser responsable de verificar la calidad de la información intercambiada y respetar las reglas de la NEtiqueta.

El termino NEtiqueta se refiere a las normas generales de uso correcto del lenguaje en las comunicaciones producidas por Internet. Hemos seleccionado algunas que recomendamos tener en cuenta:

	Queda totalmente prohibida la difusión de información que no esté relacionada con los objetivos de esta lista. Los administradores se reservan el derecho de cancelar la suscripción de cualquier miembro en el caso que haya una violación grave de las reglas básicas de cortesía o de 'Netiqueta'.
	Al enviar su primer mensaje, preséntese en forma breve y concisa. También puede usar una firma automatizada al final de su mensaje.
	La lista REQUILAC no es una herramienta promocional, por lo que está prohibido el envío de información publicitaria sin el consentimiento de los moderadores de la lista.
	Hay que ser cuidadoso con el humor, el sarcasmo y otro tipo de lenguaje que pueda ofender a otros miembros participantes de la lista. La emotividad es una parte importante de cada debate, y cada persona tiene su propio estilo de redactar y presentar sus ideas.
	Además del contenido, cuide su ortografía de manera de conservar el nivel de esta lista de discusión.
	Si usted usa ideas, comentarios o cualquier material que no es suyo, por favor indique la fuente y la procedencia.
	Use LAS MAYÚSCULAS con precaución. En Internet ESCRIBIR EN MAYÚSCULAS significa gritar.
	Explique el significado de siglas o abreviaturas. Solo es necesario hacerlo la primera vez y si usa ideas, comentarios o referencias de otros, le agradeceremos indicar la fuente.
	Cuidado con la utilización de símbolos que representan emociones. Los  símbolos más comunes y aceptadas son las siguientes: :-) es una sonrisa (vista de lado); de la misma manera, :-( es un puchero, ;-) es un guiño de ojo, :-0 es una cara sorprendida, etc.
	Aspectos técnicos: http://www.rediris.es/mail/gt/mail-mime/tr/estilo.es.html

a) Al enviar mensajes

1.	Una de las reglas básicas de la discusión por Internet es decir algo interesante los más pronto posible. No olvide que en este medio de comunicación los lectores pueden borrar su mensaje fácilmente y pasar a otro.
2.	Recuerde:
	Use títulos descriptivos en la cabecera del mensaje (SUBJECT/ASUNTO).
	Sea breve y conciso.
	No circule información como attachment o archivo adjunto. Solo envíe un resumen y ofrezca la posibilidad de enviar el archivo individualmente.

b) Al contestar mensajes

	No cambie el asunto (SUBJECT) del mensaje al cual está contestando. Esto permite mantener una lógica de discusión ordenada.
	No incluya el mensaje original. Solo si es necesario, repita algunas líneas que faciliten la comprensión.
	REQUILAC es un foro público. Si su respuesta es personal, por favor, envíe su mensaje a la dirección electrónica de la persona en cuestión.
	Es una costumbre de cortesía en listas como ésta de agradecer personalmente o de forma pública a las personas que respondieron a una pregunta.