CEPIS/OPS-REPINDEX 52 : Década internacional del agua y saneamiento

REPINDEX 52 : DECADA INTERNACIONAL DEL AGUA Y SANEAMIENTO

Diciembre 1994
ISSN: 0252-7987

1982

Id: 1982/02962

Ap: Dávila, Guillermo H.

Ai: Instituto Superior Andino de Diseño e Investigación Ambiental.

Ti: Programa decenal de agua.

Fu: Seminario Andino Medio Ambiente, Edificación, Energía. Quito, ISADIA, 1982. p.1.

Co: Presentado en: Seminario Andino sobre Medio Ambiente, Edificación y Energía. Quito, 21 mar.-2 abr. 1982.

Re: Señala que las entidades nacionales son las encargadas de programar la construcción y el mantenimiento de los servicios de abastecimiento de agua. Indica que en América Latina se ha intensificado la planificación institucional, lo que ha determinado un orden de inversión y una cuantificación del dinero. El objetivo es dar prioridad en los servicios de agua y saneamiento, a los grupos de población menos favorecidos.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Desarrollo institucional /

Ub: SENACYT-EC
Id: 1982/06318

Ap: Laugeri, Louis.

Ai: OMS. Community Water Supply and Sanitation Unit.

Ti: Water Decade as a challenge to intersectoral action for health; some institutional, financial and economic considerations and examples.

Fu: Geneva; World Health Organization; 1982. s. p. (Unpublished).

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Financiamiento del capital /

Ub: WHO-EHE
Id: 1982/06357

Ai: Instituto Nacional de Fomento Municipal.

Ti: Inventario nacional de fuentes y usuarios de información en abastecimiento de agua y saneamiento.

Fu: Bogotá; INSFOPAL; 1982. 33 p.

Re: Comenta los orígenes de la Década Internacional del Abastecimiento de Agua y Saneamiento y la necesidad de información y actualización a nivel local y mundial. Presenta los formularios para inventario nacional de fuentes y usuarios de información, cuestionario para determinar áreas potenciales de cooperación horizontal y establecer necesidades de información. Incluye listado de instituciones del sector público y sus fuentes de información.

De: Sistemas de información / Cooperación horizontal / Década Internacional del Agua y Saneamiento /

Ub: DB-DISA
Id: 1982/07435

Ai: Instituto Ecuatoriano de Obras Sanitarias.

Ti: Informe sobre la revisión del marco institucional y legal dentro de la planificación del decenio del abastecimiento del agua potable y del saneamiento.

Fu: Quito; IEOS; 1982. 100 p. Tablas.

Re: Informa sobre la planificación del Decenio en el Ecuador. Analiza el marco institucional y legal del sector agua potable y saneamiento. Afirma que para un eficiente desarrollo no bastan las definiciones políticas, normas legales y encuadramientos orgánicos vigentes, sino acciones simultáneas y coordinadas.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Aspectos legales /

Ub: IEOS
Id: 1982/08173 - 0103/C44/28628

Ai: CEPAL.

Ti: Notes on the 9th. Meeting of the Steering Committee for Cooperative Action on the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade (IDWSSD).

Fu: Washington, D.C.; CEPAL; 1982. 6 p.

Co: Presentado en: Meeting of the Steering Committee for Cooperative Action on the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade, 9. Washington, D.C., 15-16 Abr. 1982.

Re: Comenta las acciones de las agencias internacionales de financiamiento en función de la Década Internacional de Agua y Saneamiento. Señala los planes, proyectos presentados por las agencias y la coordinación entre ellas.

De: Agencias internacionales / Década Internacional del Agua y Saneamiento /

Ub: CEPAL/ CEPIS
Id: 1982/08315 - 0103/C44/28632

Ap: Goodwin, R.

Ai: CEPAL.

Ti: Water supply situation in the LDCs of the east caribbean at the beginning of the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade; a brief note.

Fu: Puerto España; CEPAL; 1982. 17 p. Tablas.

Re: Revisa la situación del agua potable y de los servicios sanitarios en siete pequeñas islas del Caribe de habla inglesa: Antigua, Granada, Montserrat, San Cristobal-Nevis, Santa Lucía y San Vicente.

De: Abastecimiento de agua / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Saneamiento básico /

Ub: CEPAL/ CEPIS
Id: 1982/11986

Ap: Jahn, Samia Al Azharia

Ti: First experiences with a women-specific project for the water decade.

Fu: International Water Supply Association. Seminar on developing countries; papers. s.l., IWSA, 1982. p.184-7. Includes references.

Co: Presentado en: International Water Supply Conference, 14; Seminar on Developing Countries. Zurich, 9-10 Set. 1982.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Mujeres / Programación /Gezira /

Ub: IRC
Id: 1982/12695

Ai: India. Ministry of Works and Housing; Apex Committee on IDWSSD. Working Group on the Materials and Equipment.

Ti: Report of the Working Group on the Materials and Equipment set up by the Apex Committee on International Drinking Water Supply and Sanitation Decade 1981-90.

Fu: New Delhi; India, Ministry of Works and Housing; 1982. 94 p.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Materiales de construcción / Equipo /

Ub: IRC
Id: 1982/12701

Ai: India. Ministry of Works and Housing; Apex Committee on IDWSSD. Working Group on the Financial Resources.

Ti: Report of the Working Group on the Financial Resources set up by the Apex Committee on International Drinking Water Supply and Sanitation Decade 1981-90.

Fu: New Delhi; India, Ministry of Works and Housing; 1982. 22 p.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Financiamiento del capital / Programación /

Ub: IRC
Id: 1982/12767

Ai: Sarvodaya Shramadana Movement; PNUD.

Ti: National NGO consultation; International Drinking Water Supply and Sanitation Decade.

Fu: New York; PNUD; 1982. 50 p.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Organizaciones no gubernamentales /

Ub: IRC
Id: 1982/12801 - 0103/O49/28602

Ai: OMS.

Ti: National and global monitoring of water supply and sanitation.

Fu: Geneva; OMS; 1982. 41 p. (GWS series for cooperative action for the IDWSSD, 2).

Re: Describe los principales aspectos del monitoreo nacional de los programas de abastecimiento de agua y saneamiento y los relaciona con el monitoreo global fijado por la Organización Mundial de la Salud (OMS). Incluye los lineamientos en uso para la preparación de los resúmenes del sector en los países, los cuales son las bases para el monitoreo global.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Evaluación /

Ub: IRC/ WHO-EHE/ CEPIS
Id: 1982/12813

Ai: PNUD.

Ti: Catalogue of projects; related to the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade and supported by the UNDP and UNDP-associated programmes.

Fu: New York; United Nations Development Programme; 1982. 195 p.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Abastecimiento de agua / Saneamiento básico / Directorios /

Ub: IRC
Id: 1982/12842

Ai: Burkina Faso. Ministére du Développement Rural. Direction de l'Hydraulique et de l'Equipement Rural.

Ti: Deuxième Atelier National sur la Planification de la Décennie Internationale de l'Approvisionnement en Eau Potable et de l'Assainissement (DIEPA) 1981-1990; rapport de l'Atelier. Second National Workshop on the Planning of the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade (IDWSSD) 1981-1990 in Upper Volta : Ougadougou, 17-22 May 1982 : report of the Workshop.

Fu: s.l; Direction de l'Hydraulique et de l'Equipement Rural (HER); 1982. 61 p.

Co: Presentado en: Atelier National sur la Planifaction de la Décennie Internationale de l'Approvisionnement en Eau Potable et de l'Assainissement en Haute Volta, 2. Ouagadougou, 17-22 mai 1982.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Planificación /Evaluación /

Ub: IRC
Id: 1982/12845

Ai: Burkina Faso. Ministère du Développement Rural. Direction de l'Hydraulique et de l'Equipement Rural.

Ti: Deuxième Atelier National sur la Planification de la Décennie Internationale de l'Approvisionnement en Eau Potable et de l'Assainissement (DIEPA) 1981-1990. Second National Workshop on the Planning of the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade (IDWSSD) 1981-1990 in Upper Volta : Ouagadougou, 17-22 May 1982.

Fu: s.l; Direction de l'Hydraulique et de l'Equipement Rural (HER); 1982. 2 v. p.

Co: Presentado en: Atelier National sur la Planification de la Décennie Internationale de l'Approvisionnement en Eau Potable et de l'Assainissement en Haute Volta, 2. Ouagadougou, 17-22 mai 1982.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Financiamiento del capital / Planificación /

Ub: IRC
Id: 1982/12881

Ap: Steele, David.

Ai: OMS. Environmental Health Technology and Support.

Ti: Water Decade as a challenge to international action for health; are intersectoral actions considered within the planning process for the decade?

Fu: Geneva; World Health Organization, Environmental Health Technology and Support; 1982. 19 p.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Planificación /Programación /

Ub: IRC
Id: 1982/12896

Ai: Interagency Task Force on Human Resource Development for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade; OMS. Division of Environmental Health.

Ti: Briefing notes; basic strategy document on human resources development: recommendations of the Task Force on Human Resources Development of the IDWSSD Steering Committee for Cooperative Action.

Fu: Geneva; World Health Organization, Division of Environmental Health; 1982. 61 p. (EHE/82.39).

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Recursos humanos / Capacitación /

Ub: IRC/ WHO-EHE
Id: 1982/12909 - 0103/O49/28601

Ai: OMS. Division of Environmental Health.

Ti: Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento; documento de estrategia básica sobre el desarrollo de recursos humanos.

Fu: Geneva; OMS; 1982. 82 p. (EHE/82.35).

Re: Documento que sirve de orientación para las estrategias de dearrollo de recursos humanos para el Decenio y para los enfoques de los organismos nacionales e internacionales. Detalla el alcance del desarrollo de recursos humanos, planeamiento, desarrollo de capacidades y formación y administración.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Recursos humanos / Capacitación /

Ub: IRC/ CEPIS
Id: 1982/12910 - 0103/O49/28599

Ai: OMS. Division of Environmental Health.

Ti: Décennie Internationale de L'Eau Potable et de L'Assainissement; document sur la stratégie de base, developpement des resources humaines. Basic strategy document : human resources development.

Fu: Geneva; OMS; 1982. 48 p. (EHE/82.35).

Re: Documento que sirve de orientación para las estrategias de desarrollo de recursos humanos para el Decenio y para los enfoques de los organismos nacionales e internacionales. Detalla el alcance del desarrollo de recursos humanos, planeamiento, desarrollo de capacidades y formación y administración.

De: Abastecimiento de agua / Saneamiento / Recursos humanos / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Capacitación /

Ub: IRC/ CEPIS
Id: 1982/12932

Ai: India. Ministry of Works and Housing.

Ti: International Drinking Water Supply and Sanitation Decade (1981-90); Conference of State Secretaries, Chief Engineers and Heads of implementing agencies; agenda notes.

Fu: New Delhi; Ministry of Works and Housing; 1982. 17 p.

Co: Presentado en: Conference of State Secretaries, Chief Engineers and Heads of Implementing Agencies. New Delhi, 3 Feb. 1982.

De: Educación ambiental / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Financiamiento del capital / Planificación /

Ub: IRC
Id: 1982/12965

Ap: Hofkes, Ebbo H.; Newman, Lorna E.

Ti: Water technology information; an essential resource in the Water Decade.

Fu: Papers presented at the First African Water Technology Conference. s.l, s.n, 1982. p.1-30. Includes references.

Co: Presentado en: African Water Technology Conference, 1. Nairobi, 30 Nov.-1 Dec. 1982.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Saneamiento básico / Servicios de información / Abastecimiento de agua / Sistemas de información /

Ub: IRC
Id: 1982/13285

Ai: OPS.

Ti: Regional Symposium on Human Resources for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade; Panama, July 26-30, 1982; final report.

Fu: Washington, D.C.; Pan American Health Organization; 1982. 23 p.

De: Recursos humanos / Década Internacional del Agua y Saneamiento /

Ub: IRC
Id: 1982/13292

Ai: National Action Committee for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade; Régie de Distribution d'Eau de la République du Zaire; OMS.

Ti: République du Zaire; Décennie Internationale de l'Approvisionnement en Eau potable et de l'Assainissement; première phase de la décennie; besoins et moyens de financement. Republic of Zaire : International Drinking Water Supply and Sanitation Decade : first phase of the decade : needs and ways of financing.

Fu: Geneva; World Health Organization, Environmental Health Technology and Support; 1982. 74 p.

De: Financiamiento del capital / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Programación /

Ub: IRC
Id: 1982/13386

Ai: EURO.

Ti: International drinking-water supply and sanitation decade; report on a consultation, Copenhagen, 7-11 December 1981.

Fu: Copenhagen; World Health Organization Regional Office for Europe; 1982. 13 p. (ICP/BSM 003(1) 9198B).

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento /

Ub: IRC
Id: 1982/14007

Ap: Wallum, Peter.

Ai: SEARO.

Ti: GTZ - assisted Inter-regional Co-operation Project for the International Drinking Water Supply & Sanitation Decade; assignment report, 14 February 1981 - 1 October 1982.

Fu: New Delhi; World Health Organization, South-East Asian Region; 1982. 6 p.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Cooperación técnica / Evaluación /

Ub: IRC
Id: 1982/14009

Ap: Malla, H.J.

Ai: SEARO.

Ti: International Drinking Water Supply and Sanitation Decade; preparation of national plan, Bhutan; assignment report, 24 March - 23 July 1982.

Fu: New Delhi; WHO South-East Asian Region; 1982. 8 p.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Evaluación / Planificación /

Ub: IRC
Id: 1982/14010

Ap: Madhana Sarma, K.

Ai: SEARO.

Ti: International Drinking Water Supply and Sanitation Decade; preparation of national plan, Bhutan; assignment report, 1 June - 6 August 1982.

Fu: New Delhi; WHO South East Asia Region; 1982. 10 p. Including references.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Evaluación / Planificación /

Ub: IRC
Id: 1982/15231

Ai: Banco Mundial.

Ti: Cooperative action to support the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade; minutes of the Ninth Meeting of the Steering Committee.

Fu: Washington, D.C.; World Bank; 1982. 33 p.

Co: Presentado en: Meeting of the Steering Committee for Cooperative Action on the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade, 9. Washington, D.C, 1982.

De: Agencias internacionales / Cooperación técnica / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Recursos humanos / Organizaciones no gubernamentales / Financiamiento del capital / Saneamiento básico / Abastecimiento de agua / Mujeres /

Ub: IRC
Id: 1982/15370

Ap: Ríos, Rafael A.

Ti: National training and educational programs for human resource development for IDWSSD.

Fu: Old San Juan; Univ. of Puerto Rico; 1982[?]. 9 p. Tablas.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Capacitación / Recursos humanos / Cursos /

Ub: IRC
Id: 1982/34431 - 0103/O49/28598

Ai: OMS (Ginebra, CH). Community Water Supply and Sanitation Unit.

Ti: International Drinking Water Supply and Sanitation Decade; manual for planners.

Fu: Geneva; OMS; 1982. s. p.

Re: Documento de soporte técnico para los comités de acción de la Década Internacional del Agua y Saneamiento, que estimula una aproximación común y enfatiza con buenos ejemplos para usarlos en la práctica y capacitación.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Capacitación / Planificación /Manuales /

Ub: WHO-EHE/ CEPIS
Id: 1982/34743

Ap: Watters, G

Ai: OMS (Ginebra, CH). Community Water Supply and Sanitation Unit.

Ti: Decade in Europe.

Fu: World Health; v, 1982.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Cooperación técnica / Europa /

Ub: WHO-EHE
Id: 1982/37565 - 4501/W34/13245

Ap: Lucas, C.P

Ti: Water supply and sanitation decade; a context for change.

Fu: Proceedings of the Conference for Private and Voluntary Organization on Water Supply ans Sanitation in Rural Development. Arlington, WASH Project, 1982. p.7-11. (WASH Technical Report,14).

Co: Presentado en: Conference for Private and Voluntary Organizations on Water Supply and Sanitation in Rural Development. Washington, D.C., 1-4 Dec. 1981.

Re: Señala los problemas que encara la realización de los proyectos de la Década de Abastecimiento de Agua y Saneamiento, algunos problemas técnicos y errores pasados en los programas de agua, pozos y bombas; la ayuda técnica que aún se requiere; las necesidades de investigación, decisiones difíciles para realizar los nuevos proyectos de desarrollo; voluntad para superar la fragmentación, y refuerzos y necesidades en los programas.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Programación /

Ub: CEPIS
Id: 1982/37599 - 4501/W34/13245

Ap: Bigelow, Ross Edgar

Ti: Agency for International Development.

Fu: Proceedings of the Conference for Private and Voluntary Organization on Water Supply and Sanitation in Rural Development. Arlington, WASH Project, 1982. p.97-100. (WASH Technical Report,14).

Co: Presentado en: Conference for Private and Voluntary Organizations on Water Supply and Sanitation in Rural Development. Washington, D.C, 1-4 Dec. 1981.

Re: Describe los objetivos y actividades de la Agencia para el Desarrollo Internacional, de los Estados Unidos (AID) que trabaja con organizaciones privadas y voluntarias, aportando ayuda financiera y experiencias para el desarrollo. Reseña brevemente el papel de la AID en proyectos de abastecimiento de agua, su relación con organizaciones privadas y voluntarias; y la experiencia lograda en la solución de los problemas y mantenimiento del agua limpia.

De: Cooperación técnica / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Estados Unidos /

Ub: CEPIS
Id: 1982/37600 - 4501/W34/13245

Ap: Ferrari Bono, Bruno V.

Ti: UNICEF.

Fu: Proceedings of the Conference for Private and Voluntary Organization on Water Supply and Sanitation in Rural Development. Arlington, WASH Project, 1982. p.92-96. (WASH Technical Report,14).

Co: Presentado en: Conference for Private and Voluntary Organizations on Water Supply and Sanitation in Rural Development. Washington, D.C., 1-4 Dec. 1981.

Re: Describe la cooperación internacional de la UNICEF en el sector agua y saneamiento, en especial en la zona del Caribe y Latinoamérica; apoyos que recibe la UNICEF; programas realizados; intercambio de ideas, de publicaciones, de recursos humanos; expertos extranjeros, implementación de programas en los aspectos financieros, políticos y de infraestructura institucional en los países.

De: Cooperación técnica / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Agencias internacionales /

Ub: CEPIS
Id: 1982/37601 - 4501/W34/13245

Ap: Kalbermatten, John M.

Ti: World Bank.

Fu: Proceedings of the Conference for Private and Voluntary Organization on Water Supply and Sanitation in Rural Development. Arlington, WASH Project, 1982. p.108-113. (WASH Technical Report,14).

Co: Presentado en: Conference for Private and Voluntary Organizations on Water Supply and Sanitation in Rural Development. Washington, D.C., 1-4 Dec. 1981.

Re: Describe las actividades del Banco Mundial; objetivos y ayudas financieras, actividades conjuntas con las Naciones Unidas, conducción hacia las actividades periféricas en proyectos de abastecimiento de agua y saneamiento; inversión de dinero en infraestructura de saneamiento y beneficios logrados; alcance de proyectos de organizaciones privadas; limitaciones del banco; rol del gobierno; y conducción flexible del banco de acuerdo con las realidades de cada país.

De: Cooperación técnica / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Agencias internacionales / Cooperación internacional /

Ub: CEPIS
Id: 1982/37602 - 4501/W34/13245

Ap: Paqui, Hilda

Ti: United Nations Development Programme.

Fu: Proceedings of the Conference for Private and Voluntary Organization on Water Supply and Sanitation in Rural Development. Arlington, WASH Project, 1982. p.101-105. (WASH Technical Report,14).

Co: Presentado en: Conference for Private and Voluntary Organizations on Water Supply and Sanitation in Rural Development. Washington, D.C., 1-4 Dec. 1981.

Re: Reseña brevemente el papel del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), frente a la Década Internacional del Agua y Saneamiento. Menciona el logro de la participación y colaboración comunal a través de reuniones, talleres de trabajos y consultas; el catálogo de organizaciones donantes; el sistema de información referencial; la mujer en grupos especiales; información a nivel de país; contactos con instituciones privadas y conclusiones.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Cooperación técnica / Agencias internacionales /

Ub: CEPIS
Id: 1982/37603 - 4501/W34/13245

Ap: Reiff, Fred M.

Ti: Donor resources.

Fu: Proceedings of the Conference for Private and Voluntary Organization on Water Supply and Sanitation in Rural Development. Arlington, WASH Project, 1982. p.89-91. (WASH Technical Report,14).

Co: Presentado en: Conference for Private and Voluntary Organizations on Water Supply and Sanitation in Rural Development. Washington, D.C, 1-4 Dec. 1981.

Re: Describe en términos generales el programa de la Organización Panamericana de la Salud, OPS en la Década Internacional del Agua y Saneamiento; cooperación técnica, transmisión de conocimiento; la obra de la OPS en los últimos años; el impacto del agua y de los proyectos de saneamiento; resultados del programa en aspectos de vivienda y en electrificación de ciudades.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Cooperación técnica / Agencias internacionales /

Ub: CEPIS
Id: 1982/37626 - 4501/W34/13245

Ap: Bourne, Peter G.

Ti: International Drinking Water Supply and Sanitation Decade.

Fu: Proceedings of the Conference for Private and Voluntary Organization on Water Supply and Sanitation in Rural Development. Arlington, WASH Project, 1982. p.19-28. (WASH Technical Report,14).

Co: Presentado en: Conference for Private and Voluntary Organizations on Water Supply and Sanitation in Rural Development. Washington, D.C., 1-4 Dec. 1981.

Re: Reseña el estado del programa de la Década en Asia, América Latina, Africa y los Estados Arabes. Menciona la erradicación de la lombriz de Guinea; el rol de las Naciones Unidas y otras organizaciones privadas y gubernamentales esenciales para lograr las metas propuestas.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Cooperación técnica /

Ub: CEPIS
Id: 1982/37862 - 4317/C44/12057

Ai: CEPIS (Lima, PE); OMS (Ginebra, CH).

Ti: Modular plants for water treatment.

Fu: Lima; CEPIS; 1982. s. p. v. 2. Ilus., tablas. (CEPIS Documentos Técnicos, 8).

Re: Sugiere una metodología para seleccionar procesos de tratamiento del agua, de acuerdo al nivel de desarrollo técnico de la comunidad o región; la capacidad de las instituciones que administran el sistema y la calidad del agua. Propone diseños modulares de plantas de tratamiento de agua para comunidades de diferente tipo y tamaño. Se han preparado los siguientes diseños típicos: pre-tratamiento donde se incluye la pre-sedimentación y la pre-filtración de flujo horizontal y/o vertical. La filtración gruesa lenta por arena en donde se considera la filtración lenta por arena y sedimentación simple de alta tasa. Una combinación de filtración lenta, pre-filtración gruesa y sedimentación simple de alto porcentaje. Filtración directa en donde se incluye la filtración ascendente, descendente y ambas. Filtración rápida, considerando 2 alternativas: la construcción in situ y la pre-fabricación. El segundo volumen contiene 48 planos y diagramas de diseños para 9 plantas modulares con diversas alternativas y 3 posibilidades de pre-tratamiento.

De: Plantas modulares / Plantas de tratamiento / Tratamiento del agua / Tecnología apropiada / Filtración /

Ub: CEPIS/ IRC
Id: 1982/38101 - 0103/O49/13522

Ai: OPS (Washington, D.C., US).

Ti: Agua potable y saneamiento ambiental, 1981-1990; un camino hacia la salud.

Fu: Washington, D.C; OPS; 1982. 72 p. Tablas. (OPS Publicación Científica, 431).

Re: Describe los objetivos, cobertura mundial y descripción general de la Década. Estudia las limitaciones de los programas del sector e insuficiencias de las estrategias nacionales y del apoyo internacional. Señala el rol de las decisiones internacionales y consenso internacional sobre los programas, así como la política de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para la atención primaria de la salud. Señala los elementos esenciales del enfoque del Decenio, tales como: desarrollo, estrategias, programas, sistemas y coordinación. Propone un marco para la acción nacional a través de los comités nacionales de acción y coordinación, planificación nacional, programas de cobertura y de apoyo, así como la función de los organismos de salud en el Decenio.

De: Política de saneamiento / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Cooperación horizontal / Agencias internacionales /

Ub: CEPIS/ CETESB/ ANESAPA
Id: 1982/38104 - 0101/O57/13487

Ai: OPS (Washington, D.C., US).

Ti: Salud ambiental; actividades nacionales y regionales en las Américas.

Fu: Washington, D.C.; OPS; 1982. 165 p. Disponible también la versión en inglés. (OPS Serie Ambiental, 2).

Re: Consigna datos sobre actividades nacionales, subregionales y regionales correspondientes a las distintas áreas del Programa de Salud Ambiental de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). Abarca aspectos sobre cooperación horizontal y entre agencias, agua y saneamiento, desarrollo institucional, tecnología apropiada, la mujer y la salud ocupacional, y desarrollo de recursos humanos, entre otros. Destaca los objetivos de atención primaria relacionados con la protección y la promoción de la salud ambiental, incluyendo el rubro de investigaciones. Señala las actividades de la OPS en el marco de la Década.

De: Salud ambiental / Política ambiental / Agencias internacionales / Salud ocupacional / Abastecimiento de agua / Saneamiento / Inspección de alimentos / Mujeres / Desastres / Protección ambiental / Década Internacional del Agua y Saneamiento /

Ub: CEPIS/ CETESB/ CEPAL/ ANESAPA/ OPS/OMS-CO
Id: 1982/38107 - 0103/W28/13318

Ap: Warner, Dennis B.

Ai: WASH (Arlington, US).

Ti: Recommendations for initial water and sanitation decade planning activities in the Central African Republic.

Fu: Arlington; WASH Project; Set. 1982. 24 p. (WASH Field Report, 53).

Re: Informe del viaje realizado con el fin de investigar la posibilidad de preparar un plan para la Década Internacional del Agua y Saneamiento en la República Centroafricana. Se incluyen actividades e instituciones relacionadas con el saneamiento y abastecimiento de agua, y recomendaciones de carácter general para el desarrollo del programa.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Planes nacionales /República Centroafricana /

Ub: CEPIS/ IRC
Id: 1982/38450 - 4501/W34/13245

Ai: WASH (Arlington, US); AID (Washington, D.C., US).

Ti: Water supply and sanitation in rural development; proceedings of a conference for private and voluntary organizations.

Fu: Arlington; WASH Project; 1982. 197 p. Ilus., tablas. (WASH Technical Report, 14).

Co: Presentado en: Conference for Private and Voluntary Organizations on Water Supply and Sanitation in Rural Development. Washington, D.C., 1-4 Dec. 1981.

Re: Compendio de documentos presentados en la conferencia. Discute la planificación, implementación y evaluación de los componentes del agua y saneamiento en los proyectos de desarrollo rural y las maneras de facilitar la cooperación entre las organizaciones americanas y otras instituciones en la Década Internacional del Agua y Saneamiento. Señala el abastecimiento de agua y saneamiento a principios de la Década; problemas de selección de tecnología; evaluación de los proyectos voluntarios de saneamiento y abastecimiento de agua; resultados de los talleres de evaluación; implementación de los proyectos; organizaciones auspiciadoras.

De: Abastecimiento rural de agua / Saneamiento rural / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Cooperación técnica / Congresos /Programación /

Ub: CEPIS/ IRC
Id: 1982/40778 - 4317/C44/17492

Ai: CEPIS (Lima, PE).

Ti: Plantas modulares para tratamiento de agua.

Fu: Lima; CEPIS; 1982. 140 p. 2 v. (CEPIS Documentos Técnicos, 8).

Re: Sugiere una metodología para seleccionar procesos de tratamiento del agua, de acuerdo al nivel de desarrollo técnico de la comunidad o región; la capacidad de las instituciones que administran el sistema y la calidad del agua. Propone diseños modulares de plantas de tratamiento de agua para comunidades de diferente tipo y tamaño. Se han preparado los siguientes diseños típicos: pre-tratamiento donde se incluye la pre-sedimentación y la pre-filtración de flujo horizontal y/o vertical. La filtración gruesa lenta por arena en donde se considera la filtración lenta por arena y sedimentación simple de alta tasa. Una combinación de filtración lenta, pre-filtración gruesa y sedimentación simple de alto porcentaje. Filtración directa en donde se incluye la filtración ascendente, descendente y ambas. Filtración rápida, considerando 2 alternativas: la construcción in situ y la pre-fabricación. El segundo volumen contiene 48 planos y diagramas de diseños para 9 plantas modulares.

De: Tratamiento del agua / Plantas modulares / Tecnología apropiada / Filtración / Plantas de tratamiento /

Ub: CEPIS/ ECO/ ANESAPA
Id: 1982/41081 - 0105/WORWA/5(1)

Ap: Albermahen, J.M.; Brown, A.G.; Dieterich, Bernd H.

Ti: Water Decade; year one; the moment of truth.

Fu: World water; 5(1):13-19, Jan. 1982.

Re: Entrevista a tres expertos de Naciones Unidas para conocer su opinión sobre las metas logradas en el primer año de la Década Internacional del Agua y el Saneamiento.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Evaluación /

Ub: CEPIS
Id: 1982/41185 - 0103/INGSA/36(2)

Ap: Jáuregui, Luis U.; Planas, Andrés

Ti: Posibilidades de América Latina y El Caribe en el Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental.

Fu: Ingeniería sanitaria; 36(2):53-66, abr.-jun. 1982.

Re: Reseña lo ocurrido durante los últimos 20 años en el sector saneamiento básico en la región. Se refiere luego al compromiso asumido frente a las metas de la Década Internacional del Agua y del Saneamiento, a las inversiones necesarias para el cumplimiento de los objetivos, las estrategias, los recursos humanos, el financiamiento, la política sectorial, la organización institucional y la tecnología que se desarrollará durante la Década.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Recursos humanos / Financiamiento del capital /América Latina / El Caribe /

Ub: CEPIS
Id: 1982/41188 - 0103/INGSA/36(2)

Ap: Warner, Dennis B.

Ti: Proyecto de agua y saneamiento para la salud; un ejemplo del trabajo del sector privado en la Década del Agua.

Fu: Ingeniería sanitaria; 36(2):136, abr.-jun. 1982.

Re: Detalla las acciones y objetivos del Proyecto del Agua y Saneamiento para la Salud (WASH) que en acción conjunta con la Agencia para el Desarrollo Internacional (AID), constituye un proyecto innovador e interdisciplinario que canaliza recursos financieros privados y enfocado hacia el cumplimiento de las metas de la Década Internacional del Agua y Saneamiento. El proyecto brinda: asistencia técnica general en la planificación y evaluación de servicios rurales y suburbanos de agua y saneamiento; fomenta la transferencia de tecnología, el desarrollo y capacitación de personal y apoyo de información sobre aspectos técnicos, socio-económicos y de salud, relacionados con el agua y el saneamiento.

De: Abastecimiento de agua / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Cooperación técnica / Programación / Estados Unidos /

Ub: CEPIS
Id: 1982/41287 - 0103/B97/6080

Ap: Butrico, Frank A.

Ti: Water resources in developing countries.

Fu: Issues in engineering; 108(E13):175-180, Jul. 1982.

Re: Describe el esfuerzo global para extender los servicios de abastecimiento de agua, así como también, los posibles obstáculos que hacen difícil el logro de las metas para la Década Internacional del Agua y Saneamiento. Menciona limitaciones tales como la incompetencia institucional, los problemas de operación y mantenimiento que afectan la calidad del agua, la disponibilidad del personal capacitado y los problemas económicos y financieros. Releva asímismo la importancia de preservar la calidad del agua.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Calidad del agua /

Ub: CEPIS
Id: 1982/41323 - 0103/H11/13160

Ai: HABITAT (Nairobi, KE).

Ti: Habitat and water.

Fu: Habitat news; 4(3):5-7, Nov.-Dic. 1982.

Re: Destaca los efectos e influencias de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Asentamientos Humanos, realizada en Vancouver, 1976 y la Década Internacional del Agua y Abastecimiento. Señala los impactos beneficiosos del agua y de un adecuado saneamiento.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento /

Ub: CEPIS
Id: 1982/41431 - 0103/P53/13432

Ap: Pickford, John

Ti: People and the decade; technology and community.

Fu: Waterlines: journal of appropriate water supply and sanitation technologies; 1(2):24-26, 1982.

Re: Establece relaciones entre la Década Internacional del Agua y Saneamiento y población, tecnología y comunidad. Enfatiza la importancia de la participación y cooperación comunal, así como la necesidad de escoger la tecnología apropiada, relevando el papel de la comunidad para el éxito de un proyecto, así como el aspecto político de tradición y aspectos profesionales para el logro de las metas.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Participación comunitaria /

Ub: CEPIS
Id: 1982/41508 - 2707/B23/13416

Ap: Bartone, Carl R.

Ti: Planning regional document-delivery services for the Water Decade; the Latin American and Caribbean region.

Fu: Journal of information science, librarianship and archives administration; 4(4):253-262, Oct.-Dic. 1982.

Re: Presenta los objetivos, metas, estructura, operación y servicios de la Red Panamericana de Información y Documentación en la Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente (REPIDISCA). Describe el proyecto regional de entrega de documentos para la red, reseñando la base de planeamiento y adjuntando un resumen de los avances logrados en el área de criterios y procedimientos operacionales, la introducción de la tecnología de microficha y el establecimiento de mecanismo de pagos en moneda local por servicios internacionales de intercambio de información.

De: REPIDISCA / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Intercambio de información /

Ub: CEPIS
Id: 1982/44216 - 0103/J26/17930

Ap: Jáuregui, Luis U.

Ti: Recursos humanos para el Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental.

Fu: Educación médica y salud; 16(3):250-273, 1982. Ilus., tablas.

Re: Examina las actividades del Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental en América Latina y El Caribe. Señala indefinición de políticas nacionales y falta de personal capacitado. Considera indispensable que, ante la gran importancia de los recursos humanos para impulsar las labores, se imponga nuevos métodos de capacitación e instrumentos didácticos, así como nuevos enfoques. Enfatiza la participación comunal para lograr los objetivos.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Recursos humanos / Capacitación / América Latina / El Caribe /

Ub: CEPIS/ BIREME
Id: 1982/45135 - 1200/O57/12134

Ap: Alvarez Vigil, J.

Ti: Principales problemas que limitan la participación comunitaria en los proyectos de abastecimiento de agua y saneamiento.

Fu: Simposio Regional sobre Recursos Humanos para el Decenio Internacional del Abastecimiento de Agua Potable y del Saneamiento. Washington, D.C., OPS, 1982. p.1-21.

Co: Presentado en: Simposio Regional sobre Recursos Humanos para el Decenio Internacional del Abastecimiento de Agua Potable y del Saneamiento. Panamá, 26-30 jul. 1982.

Re: Trata sobre los obstáculos que impiden alcanzar una activa participacion comunitaria en los proyectos de abastecimiento de agua y saneamiento. Se refiere a la marginalización de los usuarios en la programación, información socio cultural insuficiente, descordinación entre servicios, capacitación de los agentes de cambio y otros. Entre los limitantes extra institucionales, considera dispersión poblacional, analfabetismo y barreras idiomáticas. Muestra estrategias de acción para solucionar estos problemas.

De: Participación comunitaria / Década Internacional del Agua y Saneamiento /

Ub: CEPIS/ CETESB/ IRC
Id: 1982/45136 - 1200/O57/12134

Ap: Austin, John H.

Ti: Training for trainers.

Fu: Simposio Regional sobre Recursos Humanos para el Decenio Internacional del Abastecimiento de Agua Potable y del Saneamiento. Washington, D.C., OPS, 1982. p.1-24.

Co: Presentado en: Simposio Regional sobre Recursos Humanos para el Decenio Internacional del Abastecimiento de Agua Potable y del Saneamiento. Panamá, 26-30 jul. 1982.

Re: Resalta la importancia que tiene capacitar a capacitadores ya que por lo general éstos son personas con experiencia en entrenar grupos pero sin dominio técnico de la metodología de la capacitación. Menciona aspectos relevantes de un programa de adiestramiento y sus beneficios para la Organización.

De: Capacitación / Década Internacional del Agua y Saneamiento /

Ub: CEPIS/ IRC
Id: 1982/45137 - 1200/O57/12134

Ap: Cordero Chaverri, Olman

Ti: Sistema sub-regional de adiestramiento como mecanismo para satisfacer necesidades institucionales de adiestramiento.

Fu: Simposio Regional sobre Recursos Humanos para el Decenio Internacional del Abastecimiento de Agua Potable y del Saneamiento. Washington, D.C., OPS, 1982. p.1-20.

Co: Presentado en: Simposio Regional sobre Recursos Humanos para el Decenio Internacional del Abastecimiento de Agua Potable y del Saneamiento. Panamá, 26-30 jul. 1982.

Re: Referente al acuerdo de creación del Comité Coordinador de Instituciones de Agua Potable y Saneamiento integrado por Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá y República Dominicana. Uno de los objetivos del comité es el proyecto de adiestramiento para personal técnico no profesional. Explica sobre la ejecución del proyecto, los elementos necesarios para su administración, los mecanismos de evaluación, costos y negociación con los organismos internacionales.

De: Capacitación / Década Internacional del Agua y Saneamiento /

Ub: CEPIS/ IRC
Id: 1982/45138 - 1200/O57/12134

Ap: Costa, Walter Pinto

Ti: Sistemas nacionais de treinamento.

Fu: Simposio Regional sobre Recursos Humanos para el Decenio Internacional del Abastecimiento de Agua Potable y del Saneamiento. Washington, D.C., OPS, 1982. p.1-26.

Co: Presentado en: Simposio Regional sobre Recursos Humanos para el Decenio Internacional del Abastecimiento de Agua Potable y del Saneamiento. Panamá, 26-30 jul. 1982.

Re: Afirma que el éxito del plan de acción de la Década Internacional de Abastecimiento de Agua y Saneamiento en América Latina dependerá de los gobiernos de los países de esta región e implicará un proceso de desarrollo institucional del sector. Los recursos humanos, en las cantidades y niveles exigidos, sólo podrán ser conseguidos mediante la creación de un sistema, integrando las instituciones relacionadas con la formación, el desarrollo y el uso de los recursos a nivel nacional. La cooperación y la asistencia técnica de las instituciones internacionales y bilaterales son indispensables para que puedan ser usados los conocimientos y las experiencias ya adquiridas en beneficio de los demás países como una forma de reducir los costos y de acelerar el proceso de formación de los recursos humanos necesarios para la realización del plan de acción de la Década.

De: Capacitación / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Cooperación técnica /

Ub: CEPIS/ IRC
Id: 1982/45139 - 1200/O57/12134

Ap: Elmendorf, Mary L.

Ti: Women; the underused human resource; education and training of women for community participation.

Fu: Simposio Regional sobre Recursos Humanos para el Decenio Internacional del Abastecimiento de Agua Potable y del Saneamiento. Washington, D.C., OPS, 1982. p.1-22.

Co: Presentado en: Simposio Regional sobre Recursos Humanos para el Decenio Internacional del Abastecimiento de Agua Potable y del Saneamiento. Panamá, 26-30 jul. 1982.

Re: Señala la importancia del papel de la mujer en la dinámica económica de un país. Sugiere estrategias para el adiestramiento y educación de las mujeres a fin de realizar este potencial en relación con los objetivos de la Década. Se refiere a las mujeres en la toma de decisiones y como capacitadoras; la localización de éstas; la re-capacitación; programas de adiestramiento con innovaciones, materiales de capacitación y el diálogo como medio de salvar problemas en la participación comunal.

De: Recursos humanos / Educación en salud / Capacitación / Participación comunitaria / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Mujeres /

Ub: CEPIS/ IRC
Id: 1982/45140 - 1200/O57/12134

Ap: France, Robert W.

Ti: Training of trainers in the Caribbean Basin Water Management Project.

Fu: Simposio Regional sobre Recursos Humanos para el Decenio Internacional del Abastecimiento de Agua Potable y del Saneamiento. Washington, D.C, OPS, 1982. p.1-13.

Co: Presentado en: Simposio Regional sobre Recursos Humanos para el Decenio Internacional del Abastecimiento de Agua Potable y del Saneamiento. Panamá, 26-30 jul. 1982.

Re: Referente al establecimiento y mantenimiento de un programa de capacitación para capacitadores, iniciado en el Caribe en 1977. Presenta los antecedentes, el programa, su implementación, resultados y conclusiones.

De: Capacitación / Década Internacional del Agua y Saneamiento / El Caribe /

Ub: CEPIS/ IRC
Id: 1982/45143 - 1200/O57/12134

Ap: Gónima, Alberto

Ti: Adiestramiento como función institucional.

Fu: Simposio Regional sobre Recursos Humanos para el Decenio Internacional del Abastecimiento de Agua Potable y del Saneamiento. Washington, D.C., OPS, 1982. p.1-24.

Co: Presentado en: Simposio Regional sobre Recursos Humanos para el Decenio Internacional del Abastecimiento de Agua Potable y del Saneamiento. Panamá, 26-30 jul. 1982.

Re: Presenta al adiestramiento como un instrumento gerencial para obtener eficiencia y efectividad en la institución. Plantea una metodología para identificar las necesidades de capacitación de los trabajadores. Señala las áreas que contribuirán a la movilización y desarrollo de los recursos humanos para el fortalecimiento de la institución a través de un proceso planificado de cambio. Indica las actividades de adiestramiento a ser ejecutadas y establece las necesidades de información sobre los beneficios y costos del adiestramiento.

De: Capacitación / Recursos humanos / Desarrollo institucional / Década Internacional del Agua y Saneamiento /

Ub: CEPIS/ IRC/ WHO-EHE
Id: 1982/45144 - 1200/O57/12134

Ap: Hübert, Ingo Henrique

Ti: Treinamento como funçao institucional, a transformaçao institucional vivida pela Companhia de Saneamento do Paraná-SANEPAR.

Fu: Simposio Regional sobre Recursos Humanos para el Decenio Internacional del Abastecimiento de Agua Potable y del Saneamiento. Washington, D.C., OPS, 1982. p.1-24.

Co: Presentado en: Simposio Regional sobre Recursos Humanos para el Decenio Internacional del Abastecimiento de Agua Potable y del Saneamiento. Panamá, 26-30 jul. 1982.

Re: La experiencia de la Compañía de Saneamiento de Paraná-SANEPAR, muestra que es posible que una empresa pública de prestación de servicios actúe con moldes de la empresa privada. Se refiere a la situación de SANEPAR antes del programa de desarrollo institucional, los logros obtenidos con su aplicación y la administración por objetivos, la capacitación en consonancia con las metas de la Organización, la metodología y mecanismos de dicha capacitación y los sistemas de desarrollo gerencial.

De: Capacitación / Desarrollo institucional / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Brasil (Paraná) /

Ub: CEPIS/ IRC
Id: 1982/45146 - 1200/O57/12134

Ap: Lima, Francisco

Ti: Demanda de recursos humanos por las instituciones de agua y saneamiento.

Fu: Simposio Regional sobre Recursos Humanos para el Decenio Internacional del Abastecimiento de Agua Potable y del Saneamiento. Washington, D.C., OPS, 1982. p.1-22.

Co: Presentado en: Simposio Regional sobre Recursos Humanos para el Decenio Internacional del Abastecimiento de Agua Potable y del Saneamiento. Panamá, 26-30 jul. 1982.

Re: Considera tres aspectos principales: la planificación de los recursos humanos y la planificación global; los componentes de un sistema de planificación de recursos humanos para una institución de agua y alcantarillado; y los recursos humanos dentro de una estrategia de desarrollo institucional. Analiza e identifica el lugar que le corresponde a la planificación de los recursos humanos dentro del ámbito mayor de la planificación global, desarrollando paso a paso las etapas más relevantes de un sistema de planificación de los recursos humanos y sus funciones de apoyo. Se refiere a las estrategias de desarrollo institucional como instrumento valioso de una filosofía de cambio en una institución y al concepto de desarrollo de recursos humanos en la implementación de tales estrategias.

De: Recursos humanos / Empresas de agua potable / Empresas de alcantarillado / Desarrollo institucional / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Planificación /

Ub: CEPIS/ IRC
Id: 1982/45147 - 1200/O57/12134

Ap: López Orozco, Orlando

Ti: Educación y capacitación para la participación de la comunidad en el programa de abastecimiento de agua potable y saneamiento rural de Colombia.

Fu: Simposio Regional sobre Recursos Humanos para el Decenio Internacional del Abastecimiento de Agua Potable y del Saneamiento. Washington, D.C., OPS, 1982. p.1-38.

Co: Presentado en: Simposio Regional sobre Recursos Humanos para el Decenio Internacional del Abastecimiento de Agua Potable y del Saneamiento. Panamá, 26-30 jul. 1982.

Re: El programa de abastecimiento de agua potable y planeamiento rural de Colombia, incluye el componente de participación de la comunidad que se desarrolla a través de 5 etapas: estudio de la comunidad, preparación del proyecto, promoción y organización de la comunidad, construcción de la obra sanitaria y administración del servicio. Se refiere a los resultados sociales y económicos del programa, la contribución de la educación, capacitación y a la evaluación de la eficacia de la educación para la participación de la comunidad.

De: Educación en salud / Abastecimiento rural de agua / Saneamiento rural / Participación comunitaria / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Colombia /

Ub: CEPIS/ IRC
Id: 1982/45152 - 1200/O57/12134

Ap: Riley-Puga, Enrique

Ti: Escuela vocacional y la formación de recursos humanos para las instituciones de agua y saneamiento.

Fu: Simposio Regional sobre Recursos Humanos para el Decenio Internacional del Abastecimiento de Agua Potable y del Saneamiento. Washington, D.C., OPS, 1982. p.1-27.

Co: Presentado en: Simposio Regional sobre Recursos Humanos para el Decenio Internacional del Abastecimiento de Agua Potable y del Saneamiento. Panamá, 26-30 jul. 1982.

Re: Señala el papel de las escuelas vocacionales o profesionales y técnicas, en el suministro de recursos humanos para los organismos de agua y saneamiento. Presenta los diversos planes de estudio de estas escuelas, requisitos, características y materias de estudio.

De: Recursos humanos / Abastecimiento de agua / Educación en salud / Década Internacional del Agua y Saneamiento /

Ub: CEPIS/ IRC
Id: 1982/45154 - 1200/O57/12134

Ap: Urbano Jáuregui, Luis

Ti: Recursos humanos para el Decenio Internacional del Abastecimiento de Agua y del Saneamiento; dimensiones del problema, soluciones alternativas.

Fu: Simposio Regional sobre Recursos Humanos para el Decenio Internacional del Abastecimiento de Agua Potable y del Saneamiento. Washington, D.C., OPS, 1982. p.1-31.

Co: Presentado en: Simposio Regional sobre Recursos Humanos para el Decenio Internacional del Abastecimiento de Agua Potable y del Saneamiento. Panamá, 26-30 jul. 1982.

Re: Reseña los principales problemas que se presentan en cuanto a los recursos humanos, factor fundamental para poder lograr con éxito los objetivos de la Década Internacional del Agua y Saneamiento. Muestra cuadros sobre el significado de los objetivos del Decenio, costos unitarios y costos regionales de los servicios de agua y saneamiento.

De: Recursos humanos / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Costos y análisis de costo /

Ub: CEPIS/ IRC/ ECO
Id: 1982/48559 - 0103/D23/12095

Ai: Filipinas. Gobierno (Manila, PH).

Ti: Decade baseline sector digest; International Drinking Water Supply and Sanitation Decade.

Fu: s.l; s.n; 1982. 15 p. Tablas.

Re: Estudio sobre el sector agua y saneamiento en Filipinas. Presenta datos sobre la población censada y su distribución. Se refiere a la planificación para la Década, la cobertura y niveles de servicios, las instituciones responsables, recursos humanos del sector, costo de los proyectos, inversiones y contribuciones externas, limitaciones, proyectos de alcantarillado y fuente de información.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Financiamiento del capital /Filipinas /

Ub: CEPIS
Id: 1982/48637 - 0103/C44/11794

Ai: CEPAL (Santiago, CL).

Ti: Informe del Segundo Seminario Latinoamericano sobre Cooperación Horizontal para el Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental.

Fu: Santiago; CEPAL; 1982. 10 p.

Co: Presentado en: Seminario Latinoamericano sobre Cooperación Horizontal para el Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental, 2. Santo Domingo, 11-14 ene. 1982.

Re: Presenta resumen de los debates planteados, que toman como argumento, las actividades nacionales desarrolladas en este campo, la cooperación horizontal en los aspectos sociales, económicos y financieros relativos al agua potable y saneamiento como estrategias para el desarrollo del Decenio y los proyectos específicos de cooperación horizontal. Brinda un listado de las ofertas y necesidades mencionadas por los participantes en el seminario. Incluye algunas recomendaciones pertinentes, así como una lista de participantes y de documentos presentados a la reunión.

De: Cooperación horizontal / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Congresos /

Ub: CEPIS/ CEPAL
Id: 1982/48638 - 0103/C44/11695

Ai: CEPAL (Santiago, CL).

Ti: Report of the Second Latin American Seminar on Horizontal Cooperation for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade.

Fu: Santo Domingo; CEPAL; 1982. 18 p.

Co: Presentado en: Seminario Latinoamericano sobre Cooperación Horizontal para el Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental, 2. Santo Domingo, 11-14 Ene. 1982.

Re: Ofrece un resumen de las ponencias hechas por los delegados de los países que concurrieron al seminario efectuado en Santo Domingo del 11 al 14 de enero, 1982. Informa sobre las actividades nacionales de cada uno de ellos en relación con la Década. Estudia los aspectos económicos, financieros y sociales de la cooperación horizontal, en conexión con el abastecimiento de agua potable y saneamiento, como una estrategia para la implementación de la Década. Analiza los proyectos de cooperación horizontal. Incluye una relación de lo que cada país ofrece y necesita para el desarrollo de sus proyectos.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Cooperación horizontal / América Latina /

Ub: CEPIS
Id: 1982/48640 - 0103/F64/11895

Ap: Flórez Muñoz, Alberto.

Ai: CEPIS (Lima, PE).

Ti: Década Internacional del Agua Potable y el Saneamiento y necesidades de recursos humanos.

Fu: Lima; CEPIS; 1982. 28 p.

Co: Presentado en: Conferencia de Facultades y Escuelas de Ingeniería de América Latina, 3. Cali, 6-9 jun. 1982.

Re: Expone las acciones que deberían cumplirse en las diferentes instituciones nacionales e internacionales para contribuir al logro de las metas trazadas para el Decenio para lograr la cobertura en los servicios. Estipula una serie de sugerencias específicas relacionadas con la labor de la Universidad en la preparación de recursos humanos para la Década, previniendo las necesidades en cuanto al tipo y calidad del recurso humano. Indica las estrategias tomadas por la Organización Panamericana de la Salud en materia de adiestramiento en el sector.

De: Recursos humanos / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Educación en ingeniería sanitaria /

Ub: CEPIS
Id: 1982/48646 - 0103/O49/11950

Ai: OMS (Ginebra, CH).

Ti: Benefits to health of safe adequate drinking water and sanitary disposal of human wastes; imperative considerations for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade.

Fu: Geneva; WHO; 1982. 19 p. Tablas.

Re: Detalla la importancia del logro del agua potable y de la disposición adecuada de los desechos humanos para obtener resultados óptimos en la salud de la población. Muestra estadísticas ilustrativas de los efectos de los servicios defectuosos de agua y sanidad. Señala los requerimientos técnicos para obtener los máximos beneficios en salud, enfatizando, la necesidad de la educación de la población, el rol de las agencias de salud y la cooperación intersectorial.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Participación comunitaria / Saneamiento / Impactos en la salud /

Ub: CEPIS/ IRC/ WHO-EHE
Id: 1982/48647 - 0103/O49/11693

Ai: OMS (Ginebra, CH).

Ti: Estrategias para la participación de la OMS en el Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental.

Fu: Ginebra; OMS; 1982. 8 p.

Re: Presenta un análisis de la situación y el significado de la Década para la estrategia de la meta Salud para Todos en el Año 2000. Se refiere a las limitaciones y los procedimientos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), la promoción del Decenio, el desarrollo institucional en los países en el sector salud, el desarrollo de recursos humanos, el intercambio de información y desarrollo de la tecnología, los recursos financieros y la coordinación de la OMS con otros organismos para la consecusión de las metas de la Década.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento /

Ub: CEPIS
Id: 1982/48649 - 0101/O49/11694

Ai: OMS (Ginebra, CH).

Ti: Safe water supply and basic sanitation; an element of primary health care; a review of tasks at the home, comunal and first referral levels.

Fu: Geneva; WHO; 1982. 18 p. Tablas.

Re: El documento ha sido elaborado a fin de proveer material guía en lo referente a la atención primaria de la salud, enfocado dentro de la Década Internacional del Agua y Saneamiento. Es particularmente relevante en cuanto a la participación comunal, tanto a nivel familiar, comunal y referencial. Este último nivel referencial es el que involucra las acciones de planeamiento, administración y manejo de las actividades relacionadas con el saneamiento, educación sanitaria y campañas de control de enfermedades.

De: Atención primaria de salud / Participación comunitaria / Década Internacional del Agua y Saneamiento /

Ub: CEPIS/ IRC/ WHO-EHE
Id: 1982/48650 - 1200/O49/12294

Ai: OPS (Washington, D.C., US).

Ti: OMS y el decenio.

Fu: s.l; OMS; 1982. 7 p. Tablas.

Co: Presentado en: Simposio Regional sobre Recursos Humanos para el Decenio Internacional del Abastecimiento de Agua Potable y del Saneamiento. Panamá, 26-30 jul. 1982.

Re: Presenta antecedentes: la meta y la participación de la Organización Mundial de la Salud en el desarrollo de los recursos humanos para la Década Internacional del Agua y Saneamiento, así como la cooperación financiera del gobierno alemán. Señala la labor del representante residente del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, PNUD la acción de los comités nacionales y grupo de apoyo técnico además del papel de la Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental (AIPIS) con relación a la Década.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Cooperación técnica / Recursos humanos /

Ub: CEPIS
Id: 1982/48671 - 1200/A88/12146

Ap: Austin, John H.

Ai: OPS (Washington, D.C., US).

Ti: Capacitación o adiestramiento de adiestradores de personal.

Fu: Washington, D.C; OPS; 1982. 28 p. Ilus., cuadros.

Co: Presentado en: Simposio Regional sobre Recursos Humanos para el Decenio Internacional del Abastecimiento de Agua Potable y del Saneamiento. Panamá, 26-30 jul. 1982.

Re: Referente a la capacitación de adiestradores de personal. Define al instructor como toda persona que puede influir en las acciones de otros. Describe el proceso que debe seguirse para el adiestramiento de adiestradores y analiza para este fin el grado de conocimiento sobre capacitación y la medida de experiencia que posee señalando la necesidad de asistencia técnica para mejorar su desempeño. Señala lo que debe incluir un curso de capacitación, el desarrollo de talleres integrales de adiestramiento y la manera de planificar el adiestramiento con la ayuda de personal calificado.

De: Capacitación / Recursos humanos / Década Internacional del Agua y Saneamiento /

Ub: CEPIS
Id: 1982/48680 - 1200/O57/12134

Ai: OPS (Washington, D.C., US).

Ti: Simposio Regional sobre Recursos Humanos para el Decenio Internacional del Abastecimiento de Agua Potable y del Saneamiento.

Fu: Washington, D.C.; OPS; 1982. 438 p. Tablas.

Co: Presentado en: Simposio Regional sobre Recursos Humanos para el Decenio Internacional del Abastecimiento de Agua Potable y del Saneamiento. Panamá, 26-30 jul. 1982.

Re: Contiene: Recursos humanos para el Decenio Internacional del Abastecimiento de Agua Potable y del Saneamiento / Luis Urbano Jáuregui -- Demand for human resources by the community / Anne V. Whyte -- Adiestramiento como función institucional / Alberto Gónima -- Treinamento como funçao institucional a transformaçao do Paraná / Henrique Hübert -- Training of trainers / John H. Austin -- Training of trainers in the Caribbean Basin Water management project / Robert W. France -- Sistemas nacionais de trenaimento / Walter Pinto Costa -- Sistema subregional de adiestramiento como mecanismo para satisfacer necesidades institucionales de adiestramiento / Olman Cordero -- Principales problemas que limitan la participación comunitaria en los proyectos de abastecimiento de agua y saneamiento / Julio Alvarez Vigil -- Educación y capacitación para la participación de la comunidad en el programa de abastecimiento de agua potable y saneamiento rural de Colombia / Orlando López Orozco -- Papel da universidade na formaçao de recursos humanos para o decênio internacional do abastecimiento de água potável e do saneamento (DIAAPS) / Jurandyr Povinelli -- Escuela Regional de Ingeniería Sanitaria (ERIS) / Luis E. García M. -- Escuela vocacional y la formación de recursos humanos para las instituciones de agua y saneamiento / Enrique Riley-Puga -- Educación continua y su aplicación para el sector del abastecimiento de agua y saneamiento / Pedro Martínez Pereda.

De: Recursos humanos / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Capacitación / Congresos /

Ub: CEPIS/ IRC/ WHO-EHE
Id: 1982/48690 - 1200/O57/12134

Ap: Whyte, Anne V.

Ti: Demand for human resources by the community; the implications of a community participation approach.

Fu: OPS (Washington, D.C., US). Trabajos presentados al Simposio Regional sobre Recursos Humanos para el Decenio Internacional del Abastecimiento de Agua Potable y del Saneamiento. Washington, D.C., OPS, 1982. p.1-18.

Co: Presentado en: Simposio Regional sobre Recursos Humanos para el Decenio Internacional del Abastecimiento de Agua Potable y del Saneamiento. Panamá, 26-30 jul. 1982.

Re: Señala la importancia de la participación comunal para el éxito de un proyecto y la inserción de este elemento en los planes nacionales de desarrollo. Se refiere a la demanda de mano de obra y a la capacitación.

De: Recursos humanos / Participación comunitaria / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Capacitación /

Ub: CEPIS/ IRC/ WHO-EHE
Id: 1982/49036 - 1200/C71/12137

Ap: Moreno, J.D.

Ai: Colombia. Ministerio de Salud (Bogotá, CO). Dirección de Saneamiento Ambiental.

Ti: Década del agua potable y saneamiento; desarrollo de recursos humanos; la experiencia colombiana.

Fu: Bogotá; Ministerio de Salud; 1982. 42 p. Ilus., tablas.

Co: Presentado en: Simposio Regional sobre Recursos Humanos para el Decenio Internacional del Abastecimiento de Agua Potable y del Saneamiento. Panamá, 26-30 jul. 1982.

Re: Muestra los esfuerzos y actividades que viene efectuando el gobierno colombiano con el fin de dar cumplimiento a los compromisos internacionales y a las metas fijadas respecto al adiestramiento de sus recursos humanos, en el área de agua potable y saneamiento.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Recursos humanos / Colombia /

Ub: DB-DISA/ CEPIS
Id: 1982/49037 - 0103/O49/13112

Ai: OMS (Ginebra, CH).

Ti: National decade plans; eight questions they answer.

Fu: Geneva; WHO; 1982. 18 p.

Re: Mediante la respuesta a ocho preguntas básicas proporciona pautas para el desarrollo efectivo de planes nacionales en el marco de la Década Internacional del Agua y Saneamiento. Se refiere a las necesidades esenciales de agua, a los objetivos, metas y plazos para cubrir dichas necesidades, métodos y personas encargadas de llevarlas a cabo, así como el impacto en la salud y clasificación de fuentes de uso.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Planes nacionales /

Ub: CEPIS/ IRC/ WHO-EHE/ ECO
Id: 1982/49040 - 0103/O57/13041

Ai: OPS (Washington, D.C., US).

Ti: Guía para la formulación del plan nacional para el Decenio Internacional del Abastecimiento de Agua Potable y del Saneamiento, DIAAPS, 1981-1990.

Fu: Washington, D.C.; OPS; 1982. 28 p. Tablas.

Re: Reseña los componentes referidos a elementos introductorios, estrategias y políticas del plan nacional, plan de inversiones y costos operacionales, ejecución, resultados proyectados y métodos para evaluación y monitoreo. Incluye la tónica de información para el diagnóstico sobre recursos humanos así como el formulario y ficha documentales sobre el tema en cuestión.

De: Planes nacionales / Política de saneamiento / Década Internacional del Agua y Saneamiento /

Ub: CEPIS/ ANESAPA
Id: 1982/49065 - 0103/K32/12859

Ap: Keeley, Kurt M.

Ti: Información sobre agua y drenaje con "Waternet" durante la década del agua (1981-1990).

Fu: Denver; AWWA; 1982. 47 p. Ilus.

Co: Presentado en: Reunión Nacional Anual de la Asociación Mexicana de Aguas, 2. Monterrey, 4 dic. 1982.

Re: Describe el sistema de información electrónico, Waternet, desarrollado por la American Water Works Association en Denver. Consiste en un sistema bibliográfico, multilingüe sobre agua en el mundo. La información dentro de Waternet tiene relación con los temas de agua potable, alcantarillado y drenaje. Comenta el método usado para almacenamiento y recuperación de información,y muestra ejemplos explicativos.

De: Sistemas de información /

Ub: CEPIS
Id: 1982/49175 - 0103/O57/13185

Ai: OPS (Washington, D.C., US).

Ti: Informe final del Simposio Regional sobre Recursos Humanos para el Decenio Internacional del Abastecimiento de Agua Potable y del Saneamiento.

Fu: Washington, D.C.; OPS; 1982. 25 p.

Co: Presentado en: Simposio Regional sobre Recursos Humanos para el Decenio Internacional del Abastecimiento de Agua Potable y del Saneamiento. Panamá, 26-30 jul. 1982.

Re: Señala las recomendaciones obtenidas a partir de seis grupos de trabajo dirigidos a los gobiernos, organismos nacionales, instituciones de agua y saneamiento, universidades y otras instituciones. Incluye lista de participantes.

De: Recursos humanos / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Congresos /

Ub: CEPIS/ WHO-EHE
Id: 1982/49798 - 4600/B55/15245

Ai: Banco Mundial (Washington, D.C., US). Instituto de Desarrollo Económico.

Ti: América Latina y El Caribe ante el decenio internacional del agua potable y del saneamiento ambiental.

Fu: Washington, D.C.; BIRF; 1982. 133 p. Ilus.

Re: Presenta la situación general del saneamiento en América Latina y El Caribe, sus antecedentes, los niveles de servicio, las inversiones necesarias para alcanzar las metas de 1990, las inversiones futuras en contraposición a las precedentes y los aspectos financieros, institucionales y de personal. Incluye un apéndice sobre la importancia del agua para la salud y el texto de un audiovisual sobre saneamiento de bajo costo.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Abastecimiento de agua / Saneamiento / Financiamiento del capital /

Ub: CEPIS
Id: 1982/53817 - 0103/O49/11692

Ai: OMS (Ginebra, CH).

Ti: Strategy for WHO's participation in the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade.

Fu: Geneva; WHO; 1982. 7 p.

Re: Presenta un análisis de la situación y el significado de la Década en la estrategia de salud para todos, sus perspectivas y dificultades. Explica sobre la estrategia, promoción, desarrollo institucional nacional, desarrollo de los recursos humanos, intercambio de información y desarrollo tecnológico, recursos financieros y coordinación con otras agencias

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Agencias internacionales /

Ub: CEPIS/ IRC/ WHO-EHE
Id: 1982/53820 - 0101/I61/12009

Ai: Interagency Task Force on Human Resource Development for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade (Geneva, CH).

Ti: Basic strategy document.

Fu: Geneva; Task Force; 1982. 60 p. (ETS/PROT/82.2).

Re: Documento que sirve de guía para delinear las estrategias para el desarrollo de los recursos humanos durante la Década y los mecanismos de aproximación a las agencias nacionales e internacionales.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Cooperación técnica / Recursos humanos /

Ub: CEPIS
Id: 1982/54133 - 0500/O49/9512

Ai: OMS (Ginebra, CH).

Ti: Ventajas sanitarias de los sistemas higiénicos de abastecimiento de agua potable y de evaluación de excretas; consideraciones fundamentales para el Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental.

Fu: Ginebra; WHO; 1982. 19 p. Tablas. (EHE/82.32).

Re: Comenta sobre las necesidades especiales de las zonas urbanas y rurales antedidas, las estadísticas sanitarias relacionadas con los efectos de las deficiencias del abastecimiento de agua y saneamiento, los efectos de dichas deficiencias en la salud, los efectos de la calidad química del agua, las condiciones técnicas para la obtención de un mejoramiento máximo, la educación y participación comunitaria y la función de los organismos de salud y la cooperación intersectorial.

De: Saneamiento básico / Abastecimiento de agua / Década Internacional del Agua y Saneamiento /

Ub: CEPIS
Id: 1982/54137 - 2707/U42/9298

Ai: UNESCO (París, FR).

Ti: Documento estructural; POETRI; Programa de Intercambio y Transferencia de Información en el Suministro de Agua y la Sanidad Comunitarias.

Fu: s.l; s.n; 1982. 32 p. Tablas.

Re: Presenta la base estructural y los antecedentes del POETRI (Programa de intercambio y transferencia de información en el suministro de Agua y la sanidad comunitarias). Perfila la segunda fase POETRI de 1982 a 1985. Propone la implementación de las recomendaciones pertinentes de la Resolución de la Conferencia del Agua, de las Naciones Unidas, que proclama la Década Internacional del Suministro de Agua Potable y Saneamiento.

De: Servicios de información / Abastecimiento de agua / Década Internacional del Agua y Saneamiento /

Ub: CEPIS
Id: 1982/55299 - 4500/A28/10839

Ai: AID.

Ti: Safe water and waste disposal for rural health; a program guide, executive summary.

Fu: Washington, D.C.; AID; 1982. 15 p. Ilus.

Re: Resumen del libro con el mismo título. Realiza una evaluación general de las condiciones y acceso a sistemas de abastecimiento de agua en zonas rurales a nivel mundial, las implicancias de los sistemas precarios para la propagación de enfermedades. Presenta los fundamentos para el establecimiento de niveles de calidad del agua; la importancia y al desarrollo de sistemas de abastecimiento de agua y disposición de efluentes y residuos. Resalta la importancia de tres factores: participación de la comunidad, desarrollo de recursos humanos y las consideraciones económicas.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Abastecimiento rural de agua / Disposición de aguas residuales / Saneamiento rural / Participación comunitaria / Normas de calidad del agua /

Ub: CEPIS/ IRC
Id: 1982/58966 - 0101/O57/20370

Ai: OPS.

Ti: Environmental health; country and regional activities in the Americas.

Fu: Washington, D.C.; OPS; 1982. 159 p. (OPS Environmental Series, 2).

Re: Identifica a las organizaciones internacionales que cooperan con la financiacion y ayuda técnica a los países panamericanos en el mejoramiento de la salud ambiental. Informa sobre la asistencia de la Organizacion Panamericana de la Salud (OPS) en lo que respecta a: abastecimiento de agua y saneamiento; operación y mantenimiento de los sistemas; desarrollo institucional manejo de desechos sólidos; salud ocupacional; prevención y control de la contaminación; protección de alimentos; y desarrollo de recursos humanos. Señala las actividades de la OPS en el marco de la Década.

De: Salud ambiental / Política ambiental / Agencias internacionales / Salud ocupacional / Abastecimiento de agua / Saneamiento / Inspección de alimentos / Mujeres / Desastres / Protección ambiental / Década Internacional del Agua y Saneamiento /

Ub: CEPIS/ IRC/ WHO-EHE
Id: 1982/61835 - 0103/C44/22151

Ai: CEPIS. Proyecto de Desarrollo Tecnológico de las Instituciones de Abastecimiento de Agua Potable y Alcantarillado.

Ti: Taller Nacional en Apoyo a la Información para la Década Internacional del Agua y Saneamiento; informe final.

Fu: Lima; CEPIS; 1982. 40 p. ilus, tablas.

Co: Presentado en: Taller Nacional en Apoyo a la Información para la Década Internacional del Agua y Saneamiento. Lima, 9-11 dic. 1981.

Re: Señala los objetivos del Taller, participantes, agenda y metodología de trabajo, conclusiones y recomendaciones. Anexa proyecto de organización de la red nacional de información en agua potable y saneamiento.

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Sistemas de información / Congresos /

Ub: CEPIS
Id: 1982/67084 - 1200/P81/17923

Ap: Povinelli, Jurandyr

Ti: Papel da universidade na formaçao de recursos humanos para a Década Internacional da Agua Potável e do Saneamento.

Fu: Educación médica y salud; 16(4):484-97, 1982. Mapas, Ilus., tablas.

Re: Muestra la evolución de la enseñanza de la ingeniería sanitaria en el Brasil y los diferentes tipos de profesionales formados en la universidad: especialistas y doctores a nivel de de posgrado, e ingenieros sanitarios y técnicos a nivel de grado. Detalla el sistema educacional brasileño con indicación de las posibilidades de reformular los programas de enseñanza. Hace hincapié en la labor que realizan las universidades en la formación de recursos humanos y menciona los cursillos, en particular los destinados a formación de técnicos de saneamiento básico. Formula propuestas de coordinación entre la universidad y los organismos del sector, con vistas a la formación del personal necesario para el Decenio.

De: Recursos humanos / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Educación en salud /

Ub: CEPIS
Id: 1982/77417 - 0103/O49/28600

Ai: OMS.

Ti: Planes nacionales para el decenio; respuesta a ocho preguntas.

Fu: Ginebra; OMS; 1982. 19 p.

Re: Serie de ocho preguntas a las que un plan debe dar respuesta con el objeto de: centrar la atención en los aspectos de fondo, más que en los de forma; permitir a los responsables nacionales de la planificación y de las decisiones que adapten el plan a sus respectivas situaciones nacionales y acrecentar las posibilidades de deliberación entre las diversas personas que intervienen en el proceso de planificación

De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Planes nacionales /

Ub: CEPIS/ ECO

Id: 1982/78909 - 0103/O49/29039

Ai: OMS.
Ti: Resolución WHA35.22, Programa de lucha contra las enfermedades diarreicas.
Fu: Ginebra; OMS; 1982. 1 p. Disponible también la versión en inglés.
Co: Presentado en: OMS Asamblea Mundial de la Salud, 35. Ginebra, 14 may. 1982.
Re: Toma nota de los progresos realizados del programa de lucha contra las enfermedades diarreicas; aprueba el doble enfoque acción-investigación como medio más eficaz para reducir la mortalidad y morbilidad por enfermedades diarreicas; insta a los estados miembros a que intensifiquen sus actividades; expresa su agradecimiento al Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, al PNUD, al Banco Mundial y a otros organismos por la colaboración al programa y toma nota de la desproporción entre las necesidades de apoyo del programa y los recursos disponibles. Pide al Director General que siga colaborando con los estados miembros en la ampliación y fortalecimiento de los programas nacionales; que siga colaborando con el UNICEF, PNUD, el Banco Mundial y otros organismos en apoyo de los programas del sector agua potable y saneamiento; que procure recabar recursos extrapresupuestales para atender las necesidades de apoyo de este programa; y que mantenga informados al Consejo Ejecutivo y a la Asamblea de la Salud acerca de los progresos realizados.
De: Década Internacional del Agua y Saneamiento / Diarrea / Legislación /
Ub: CEPIS