REPINDEX 48: CONTROL DE PERDIDAS Y USO EFICIENTE DEL AGUA

diciembre 1993
ISSN: 0252-7987

1986

Id: 1986/00857 Ap: Soler Manuel, M.A. Ti: Vigilancia del funcionamiento de contadores de agua; aplicación del método de la dobles acumulaciones al suministro en alta. Fu: Tecnología del agua: revista técnica de captación, distribución, tratamiento y depuración del agua; 6(27):45-9, Mayo-Jun. 1986. Re: Aplica el método manual de las desviaciones acumuladas al posible control del funcionamiento de contadores, para detectar el inicio de la anomalía y evaluar los caudales realmente suministrados con precisión. El método es susceptible de mecanización. De: Medidores de caudal / Medición de caudales / Ub: CV-UNIVALLE

Id: 1986/01307 Ap: López de Andújar, R.P. Ti: Medición del agua; consideraciones ante la entrada de España en la Comunidad Europea. Fu: Tecnología del agua: revista técnica de captación, distribución, tratamiento y depuración del agua; 6(24):80-7, dic.-ene. 1986. Re: Expone la situación mundial en general y la europea en particular sobre las normativas y reglamentaciones ya creadas o en estudio con la intención de facilitar el desarrollo y perfeccionamiento de la medición del agua. De: Medición de consumos / Aspectos legales / Ub: CV-UNIVALLE

Id: 1986/03120 Ap: Castro Munar, M.A. Ai: Instituto Nacional de Fomento Municipal. Ti: Sistemas de medición de caudales. Fu: Trabajos presentados al Seminario Taller de Operación de Plantas y Control de Calidad del Agua. Bogotá, INSFOPAL, 1986. p.1-9. Ilus, tablas. Co: Presentado en: Seminario Taller de Operación de Plantas y Control de Calidad del Agua. Girardot, 22-27 set. 1986. Re: Debido a que la determinación de caudal es un parámetro de mucha importancia en los sistemas de acueducto y plantas de tratamiento, se explica diversas formas de aforos tales como: medición de velocidad y sección de la corriente, medición de volumen de agua y tiempo de acumulación, fórmulas empíricas, canaleta Parshall, descarga de tubo horizontal y aforo químico. Señala las condiciones de procedimiento. De: Medición de caudales / Ub: DB-DISA

Id: 1986/06433 Ai: Internacional de Engenharia, S.A. Ti: Consumo urbano de água e alternativas de conservaçao; revisao bibliográfica. Fu: Sao Paulo; IPT; 1986. 111 p. Ilus, tablas. Re: Revisao bibliográfica sobre padroes de consumo e programas e açoes específicas voltadas a conservaçao da água, restrita a demanda urbana e com ênfase no uso residêncial. O tema é abordado segundo tres enfoques principais, separados em tres capítulos: aspectos do consumo doméstico de água em diversos países; políticas e experiências em conservaçao de água e alternativas para conservaçao de água no uso interno. De: Consumo de agua / Conservación del agua / Bibliografías / Ub: FEEMA

Id: 1986/07536 Ap: Sánchez García, J.C. Ti: Estudio técnico economico del mejoramiento integral del sistema de agua potable de Los Andes. Fu: Santiago; Universidad de Chile; 1986. 323 p. Ilus, tablas. Profesor Guia: Carlos Vargas Donoso. Te: Presentada a: Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas. Grado obtenido: Ingeniero Civil. Re: Desarrolla un estudio técnico-económico para definir las obras necesarias del mejoramiento del sistema de agua potable de Los Andes (Chile, Quinta Region). Analiza las componentes en la estructura de costos, que sirva de base a las evaluaciones socio-económicas y presenta una metodología para definir el término de vida útil en obras civiles sanitarias. Analiza los factores relevantes del alto nivel de pérdidas del sistema que en la actualidad alcanza un 49.5 por ciento del volumen de agua producida. De: Abastecimiento de agua / Fugas de agua / Costos y análisis de costo /Quinta Región / Los Andes / Ub: CIRISCA

Id: 1986/08983 - 4600/A75/27802 Ap: Arnez T., Mario. Ai: Asociación Boliviana de Ingeniería Sanitaria. Ti: Aprovechamiento de los recursos hídricos; control de pérdidas y eficiencia de las empresas. Fu: La Paz; ABIS; 1986. 11 p. Co: Presentado en: Congreso Nacional de Ingeniería Sanitaria, 2. Cochabamba, 15-17 oct. 1986. Re: Explica sobre el control de pérdidas de agua en las empresas de abastecimiento. Este control implica el balance del agua, la relación del volumen producido, distribuido, facturado y cobrado y la identificación y cuantificación de los grandes componentes de pérdidas. Señala que el Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado, SEMAPA ha dado los primeros pasos en esta tarea con el balance inicial y pitometria, que servirá para la formulación de verdaderos programas de control. De: Fugas de agua / Pitometría / Control / Ub: OPS/OMS-BO/ ANESAPA/ CEPIS

Id: 1986/09968 - 3700/C45/27821 Ap: Cerrillo Romero, Marcos; Cámara Arango, M. Ai: México. Departamento del Distrito Federal. Dirección General de Construcción y Operación Hidráulica. Ti: Trabajos realizados en el Distrito Federal para lograr el uso eficiente del agua. Fu: Asociación Mexicana de Hidráulica. Actas del Congreso. Querétaro, Sociedad Mexicana de Hidráulica, 1986. p.246-53. Tablas. Co: Presentado en: Congreso Nacional de Hidráulica, el Agua y su Uso Eficiente, 9. Querétaro, 4-7 nov. 1986. Re: Indica las acciones realizadas en las diversas Delegaciones del Distrito Federal, como son el programa del uso eficiente del agua, el cual contempla la colocación de bolsas ahorradoras de agua, la reparación de fugas intradomiciliarias, así como la colocación de paquetes de bajo consumo. Con respecto a este último punto se efectuó una evaluación después de la instalación de los muebles sanitarios, concluyendo que el análisis realizado tuvo una aceptación de un 95 por ciento. De: Consumo doméstico de agua / Conservación del agua / Optimización /México / Ub: IMTA-CENCA/ CEPIS

Id: 1986/14927 - 4609/A49/17208 Ai: American Water Works Association. Ti: Water rates and related charges. Fu: Denver; AWWA; 1986. 44 p. Tablas. (AWWA manual of water supply practices, M26). Re: Discute los tipos de tarifas por los servicios de agua y los costos de éstos relacionados con el servicio de protección contra incendios. Trata sobre procedimientos para el cálculo de un sistema de cobros con equidad. De: Tarifas (Servicios de saneamiento) / Abastecimiento de agua / Empresas de agua potable / Manuales /Costos y análisis de costo / Ub: IRC/ CEPIS

Id: 1986/21474 Ai: UNESCO. Oficina Regional de Ciencia y Tecnología para América Latina y el Caribe. Ti: Agua, vida y desarrollo; manual de uso y conservación del agua en zonas rurales de América Latina y el Caribe. Fu: Mendoza; UNESCO : Rostlac; 1986. 108 p. Ilus. Proyecto Regional Mayor para la utilización y conservación de los recursos hídricos en áreas rurales de América Latina y el Caribe (PRM) Proyecto D4-PRM. De: Conservación del agua / Zonas rurales / Optimización / Ub: IMTA-CENCA

Id: 1986/28307 - 4600/C71/27735 Ap: Martins, Reinaldo Miller. Ai: Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental. Ti: Controle de perdas; palestra. Fu: Sao Paulo; CETESB; 1986. 23 p. Re: Señala los casos más frecuentes de pérdidas de agua, su cuantificación y desempeño de los municipios ante estos casos. De: Fugas de agua / Control / Ub: CETESB/ CEPIS

Id: 1986/32211 - 4600/A42/27768 Ap: Alonso, Lineu Rodrigues Ti: Controle e desenvolvimento operacional - açoes da Sabesp na Regiao Metropolitana de Sao Paulo. Fu: Revista DAE; 46(146):271-80, set. 1986. Mapas, tablas. Re: Descorre sobre a experiência da Companhia de Saneamento Básico do Estado do Sao Paulo, SABESP com o Programa de Controle e Desenvolvimento Operacional, detalhando tópicos como a estrategia para implantaçao, as principais açoes e os resultados obtidos; pitometria; macromediçao; micromediçao; reduçao e controle de vazamentos; desenvolvimento da operaçao; cadastro dos sistemas existentes e de consumidores e desenvolvimento da qualidade de materiais e equipamentos. De: Pitometría / Fugas de agua / Sao Paulo / Regiao Metropolitana / Ub: CETESB/ SABESP/ CEPIS

Id: 1986/43869 - 4705/H28/18580 Ap: Hayashi, K.; Nakagawa, T. Ti: Plans and results of water leak prevention program. Fu: Water supply; 49(121):83-90, 1986. Ilus, tablas, mapas. Re: Explica que en 1981 se diseñó un programa de 10 años de duración para la prevención de fugas de agua en el sistema de distribución de la ciudad de Ohtsu, Japón, con el fin de lograr el uso efectivo de sus recursos hídricos y mejorar la eficiencia administrativa. El objetivo principal del programa fue lograr el 90 por ciento de efectividad en 1990, sin embargo esto se logró al final del tercer año. Describe las fases del proyecto y los métodos seguidos en cada una de ellas. De: Fugas de agua / Control /Programación /Ohtsu / Ub: CEPIS

Id: 1986/43994 - 4612/JAWWA/78(11) Ap: Shierry, R.S. Ti: Economics of remote meter reading. Fu: Journal of the American Water Works Association; 78(11): 44-6, Nov. 1986. Ilus. Re: Expone las consideraciones económicas del programa de lectura remota de medidores de la ciudad de Champaign-Urbana, Illinois, donde se adoptó este sistema para facilitar la facturación a la población compuesta en su mayoría por estudiantes y residentes que cambian constantemente de vivienda y que sus actividades fuera de sus residencias dificultan la lectura de medidores. De: Medición de consumos / Sensores remotos / Illinois / Champaign / Ub: CEPIS

Id: 1986/48156 - 4600/I61/1716 Ap: Cardia, N.G. Ti: Comportamento de conservaçao de água : subsídios teóricos para campanhas educativas de reduçao de consumo. Fu: Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de Sao Paulo S.A. Divisao de Edificaçoes. Anais do Simpósio Internacional sobre Economia de Agua de Abastecimento Público. Sao Paulo, IPT, 1986. p.177-95. Co: Presentado en: Simpósio Internacional sobre Economia de Agua de Abastecimento Público. Sao Paulo, 28-30 oct. 1986. Re: Ampla revisao da literatura internacional sobre o comportamento de conservaçao de água. Sao enfocadas tanto as pesquisas de avaliaçao de campanhas educacionais e promocionais, como contribuiçoes teóricas relevantes. Estas devem ser consideradas no delineamento de tais campanhas para se aumentar a eficácia das mesmas. Aborda-se ainda o paradigma do "commons dilema" ou "free-rider dilema" segundo o qual há um conflito básico entre os interesses de caráter individual e aqueles de caráter comunitário. Trata-se específicamente das implicaçoes que tal conflito teria para as referidas campanhas. Sao levantadas algumas questoes sobre o caso brasileiro, discutindo-se quais os passos iniciais que deveriam ser adotados de modo a se obter comportamentos de conservaçao ao invés de somente atitudes de conservaçao. De: Conservación del agua / Educación en salud / Participación comunitaria / Ub: IPT-DCC/ CEPIS

Id: 1986/48157 - 4600/I61/1716 Ap: Rocha, Adilson Lourenco; Montenegro, Marcos Helano Fernandes Ti: Conservaçao de água no uso doméstico; esforço brasileiro. Fu: Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de Sao Paulo S.A. Divisao de Edificaçoes. Anais do Simpósio Internacional sobre Economia de Agua de Abastecimento Público. Sao Paulo, IPT, 1986. p.289-324. Ilus. Co: Presentado en: Simpósio Internacional sobre Economia de Agua de Abastecimento Público. Sao Paulo, 28-30 oct. 1986. Re: A quantidade de água consumida no uso doméstico no Brasil, pode ser reduzida mediante modificaçoes nas características dos componentes das instalaçoes hidráulicas prediais e, também, por aperfeiçoamentos no projetos destas instalaçoes sem que resulte dai, uma diminuiçao do desempenho destas instalaçoes, nem do grau de conforto dos usuários. Apresenta um panorama do desenvolvimento tecnológico realizado, direcionado para a conservaçao de água nas bacias sanitárias alimentadas por caixas ou válvulas de descarga, nas torneiras de boia, nas torneiras de modo geral, nos chuveiros e banheiras, nas lavadoras de roupa e de prato e nos mictorios. Tal desenvolvimento tecnológico engloba desde a revisao de criterios de projeto de componentes e instalaçoes até o estabelecimento de procedimento para detecçao de vazamentos ao longo da vida das instalaçoes. Sao propostas algumas medidas de caráter institucional que propiciem açoes efetivas relacionadas à conservaçao de água. De: Consumo doméstico de agua / Conservación del agua / Instalaciones sanitarias / Ub: IPT-DCC/ CEPIS

Id: 1986/54507 - 4705/A65/18504 Ap: Araujo, Marcio Marrocios de. Ti: Brazilean low volume toilets (VDRs). Fu: Sao Paulo; CNDU; 1986. 6 p. Re: Comenta que en Brasil se buscó solución al problema de sanidad y ahorro de agua, considerando el inodoro como equipo clave. Examinaron varios modelos desarrollando su propio inodoro, fácil de usar y capaz de trabajar bien con 5 lt. por descarga o menos. De: Conservación del agua / Aparatos sanitarios / Limitadores de consumo de agua / Ub: CEPIS

Id: 1986/54673 - 4705/A66/18966 Ap: Arbeláez Caicedo, Eduardo. Ai: CEPIS; Empresas Municipales de Cali. Ti: Programa de reducción y control de agua no contabilizada; directrices generales para implantar el programa. Fu: Lima; CEPIS; 1986. 26 p. Tablas. Re: Enfoca los objetivos, metas y un diagnóstico de la situación actual del programa de reducción y control de agua no contabilizada. Explica las estrategias del programa y proyectos de actividades: pitometría, macromedición, catastro de redes de distribución, comercialización de los servicios, catastro de consumidores, micromedición, control de fugas, facturación y cobranza, mejora de conexiones domiciliarias, operación del sistema de abastecimiento, calidad de materiales y equipos, revisión de criterios de diseño y construcción. De: Fugas de agua / Consumo no contabilizado de agua / Control /Programación /Valle del Cauca / Cali / Ub: CEPIS

Id: 1986/54674 - 4612/A66/18967 Ap: Arbeláez Caicedo, Eduardo; Hueb, José Augusto. Ai: CEPIS; Empresas Municipales de Cali. Ti: Proyecto de medición de consumos; micromedición. Fu: Lima; CEPIS; 1986. 71 p. Tablas. Re: Plantea los objetivos, metas, actividades y metodología del taller de medición de consumos y micromedición. Evalúa la estructura operacional con que cuentan las Empresas Municipales de Cali y señala la situación actual de la micromedición. Indica las investigaciones planteadas para determinar la precisión de la micromedición. Analiza la demanda de medidores y propone una práctica de muestreo en los medidores nuevos. Presenta estadísticamente el tamaño muestral para las investigaciones. De: Medición de consumos / Consumo de agua / Medidores de caudal / Ub: CEPIS

Id: 1986/54675 - 4705/A66/18968 Ap: Arbeláez Caicedo, Eduardo; Hueb, José Augusto. Ai: CEPIS; Empresas Municipales de Cali. Ti: Proyecto de control de fugas. Fu: Lima; CEPIS; 1986. 36 p. Re: Expone bases de la política a implantarse para garantizar un eficaz control de fugas de agua. Señala las causas y el comportamiento de las fugas en el sistema. Describe los métodos propuestos para el control de fugas; equipos de detección; reestructuración del área de mantenimiento; mantenimiento de equipos y herramientas y medidas preventivas para reducir fugas y otras actividades colaterales del proyecto: educación sanitaria y capacitación del personal. Presenta nociones para establecer el caudal de agua desperdiciado por fugas. De: Fugas de agua / Consumo no contabilizado de agua / Control /Programación /Valle del Cauca / Cali / Ub: CEPIS

Id: 1986/54676 - 4612/A66/18969 Ap: Arbeláez Caicedo, Eduardo; Hueb, José Augusto. Ai: CEPIS; Empresas Municipales de Cali. Ti: Pitometría; proyecto de actividades. Fu: Lima; CEPIS; 1986. 45 p. Planos, tablas. Re: Señala el proyecto de actividades a realizar en pitometría para las Empresas Municipales de Cali. Describe un diagnóstico de la situación existente. Revisa la estructuración del programa: pruebas en estaciones de bombeo, determinación del coeficiente "c" de rugosidad, pruebas de presión residual, localización de fugas y chequeo permanente de presiones. Indica el dimensionamiento de recursos tanto humanos como de equipos y herramientas. Formula pautas para la implementación de un taller de pitometría. De: Pitometría / Estaciones de bombeo / Mediciones hidráulicas / Fugas de agua / Valle del Cauca / Cali / Ub: CEPIS

Id: 1986/54677 - 4612/A66/18970 Ap: Arbeláez Caicedo, Eduardo. Ai: CEPIS; Empresas Municipales de Cali. Ti: Macromedición; proyecto de actividades. Fu: Lima; CEPIS; 1986. 24 p. Ilus. Re: Examina los objetivos del proyecto de macromedición. Estima el estado actual de la macromedición en las Empresas Municipales de Cali. Considera una evaluación en los medidores de caudal, de presión y de niveles de agua. Analiza la necesidad de medidores para el sistema y tipo de información requerida de los equipos. Determina la frecuencia y flujo de informaciones procedentes del sistema de macromedición enviadas al centro de control de la operación. Incluye criterios para la selección de medidores. De: Medición de caudales / Medidores de caudal / Valle del Cauca / Cali / Ub: CEPIS/ ANESAPA

Id: 1986/54678 - 4606/A66/18971 Ap: Arbeláez Caicedo, Eduardo. Ai: CEPIS; Empresas Municipales de Cali. Ti: Propuesta de organización de la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado de EMCALI para el control y desarrollo de la operación y el manejo del programa de reducción y control de agua no contabilizada. Fu: Lima; CEPIS; 1986. 18 p. Re: Plantea la estructura organizacional que debe desarrollarse en Empresas Municipales de Cali en su área de la gerencia de acueducto y alcantarillado. Establece una relación de coordinación del programa de control de pérdidas. Formula un perfil del personal necesario, así como pautas para la capacitación del mismo. De: Consumo no contabilizado de agua / Desarrollo institucional / Empresas de agua potable / Personal de operación / Capacitación / Valle del Cauca / Cali / Ub: CEPIS

Id: 1986/54691 - 4000/E93/18738 Ap: Estrada Echeverdi, Alejandro Augusto. Ti: Agua, un don natural; llevarla a usted, labor gigantesca. Fu: Medellín; Ed. Graficas; 1986. 204 p. Ilus, tablas. Re: Observa pautas para el suministro de agua potable a una sola vivienda, a un poblado y a una ciudad. Examina las causas de la subfacturación en el servicio de agua. Describe la macro y micromedición. Estudia las fugas: causas, control y detección y analiza la problemática del agua no facturada. Plantea sugerencias sobre como establecer mecanismos de control en un sistema de acueducto. Incluye una recopilación de lo que es el diagnóstico y optimización de un sistema de suministro de agua. De: Abastecimiento de agua / Consumo no contabilizado de agua / Medición de consumos / Control /Determinación / Ub: CEPIS/ ANESAPA

Id: 1986/55885 - 4600/I61/1716 Ai: Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de Sao Paulo S.A. Ti: Anais do Simpósio Internacional sobre Economia de Agua de Abastecimento Público. Fu: Sao Paulo; IPT; 1986. 329 p. Ilus., tablas. Co: Presentado en: Simpósio Internacional sobre Economia de Agua de Abastecimento Público. Sao Paulo, 28-30 oct. 1986. Re: Compendia la documentación del simposio cuyo objetivo fue introducir en el ámbito de la ingeniería sanitaria brasileña el debate sobre la política de economía de agua en sus aspectos conceptuales, técnicos, institucionales y legales. Los trabajos sintetizan la experiencia nacional e internacional, examinando los factores que condicionan la demanda urbana de agua, el papel que juegan los programas de control de pérdidas o de control operacional y la influencia de las instalaciones prediales y de los aparatos sanitarios en el consumo de agua. Discute la experiencia concreta del programa urbano de economía del agua de ciudad de México y señala los últimos avances en aparatos reducidores del consumo de agua e instalaciones hidráulicas domiciliarias. Aprueba un conjunto de recomendaciones que definen medidas concretas para el aprovechamiento más racional del agua. De: Abastecimiento de agua / Empresas de agua potable / Fugas de agua / Consumo de agua / Congresos /Control /Sao Paulo / México, D.F. / Ub: CEPIS/ IPT-DCC

Id: 1986/56493 - 4000/W72/127 Ap: Williams, Robert B.; Culp, Gordon L. Ti: Storage. Fu: Handbook of public water systems. New York, Van Nostrand Reinhold, 1986. p.871-91. Ilus., Tablas. Re: Describe las funciónes y fines de las unidades de almacenamiento de agua: superación de las variaciónes diarias de la demanda al sistema, almacenamiento para control de incendios y abastecimiento de reserva en casos de emergencia. Presenta las recomendaciónes específicas para el dimensionamiento de instalaciónes para el almacenamiento de agua de acuerdo a estos tres criterios, así como los factores de diseño. De: Almacenamiento de agua / Conservación del agua / Reservorios / Ub: CEPIS/ IRC

Id: 1986/57485 - 4707/HDT/(34) Ap: Hueb, José Augusto Ai: CEPIS. Ti: Programa de control de pérdidas como estrategia para el desarrollo de instituciones de agua potable y saneamiento. Fu: Hojas de divulgación técnica; 34):1, ago. 1986. Tablas. Re: Afirma que las acciones de un programa de control de pérdidas representan un elemento indispensable para alcanzar los objetivos del Decenio Internacional del Abastecimiento de Agua Potable y Saneamiento y constituyen una estrategia efectiva para minimizar las demandas económicas del sector, lo que es fundamental, considerando las dificultades financieras y económicas. Dentro del programa de control de pérdidas considera los siguientes sistemas: operacional, comercial, administrativo y de apoyo, de planificación y financiero. Presenta enfoque conceptual del problema y estrategias para la implementación de acciones destinadas a minimizarlas; y acciones OPS/CEPIS. De: Fugas de agua / Desarrollo institucional / Ub: CEPIS

Id: 1986/57867 - 4705/E95/19980 Ai: California. Department of Water Resources. Office of Water Conservation; American Water Works Association. Ti: Water audit leak detection guidebook. Fu: Sacramento; DWR; 1986. 142 p. Ilus, tablas. Re: Proporciona métodos prácticos y modelos de formularios para realizar una auditoría de agua, lo cual facilita determinar si un proyecto de detección de fugas sería economicamente efectivo. Incluye instrucciones para lograr la manera más eficiente de detección de fugas. De: Conservación del agua / Fugas de agua / Redes de distribución de agua / Determinación /Evaluación /Manuales / Ub: CEPIS

Id: 1986/60932 - 4610/S42/22215 Ai: Servicio Nacional de Abastecimiento de Agua Potable y Alcantarillado. Ti: Procedimientos al detectar conexiones clandestinas en unidades operativas. Fu: Lima; SENAPA; 1986. 1 v. p. Re: Desarrolla los procedimientos que se deben seguir para detectar conexiones clandestinas, con el doble objetivo de elevar los indices actuales de agua facturada, y prever se omitan acciones que compliquen el proceso de aplicación de las sanciones establecidas en el reglamento de servicios vigente. De: Instalaciones ilícitas / Ub: SUNASS/ CEPIS

Id: 1986/73906 - 4612/A49/5239 Ai: American Water Works Association. Ti: Water meters; selection, installation, testing, and maintenance. Fu: Denver; AWWA; 1986. 100 p. Ilus., tablas. (AWWA manual of water supply practices, M6). Re: Presenta guía para la selección, instalación, prueba y mantenimiento de medidores de flujo de agua. Discute los elementos de un buen sistema de registro y la aplicación del registro remoto. Indica las ventajas y los factores que influyen en esta práctica. De: Medidores de caudal / Mantenimiento de equipo / Consumo doméstico de agua / Manuales / Ub: CEPIS