 |
|
|
|
Ing Alberto Florez, Director del CEPIS.
Dra. Nora Salazar, Oficial Nacional en Participación Comunitaria y Educación Sanitaria,
CEPIS; Ing.Guillermo Leon, Oficial Nacional en Tratamiento de aguas residuales, CEPIS.
Set.-Dic.1991
El programa se basa en la útilización de la denominada tecnología apropiada para construir núcleos higiénicos que puedan ser implementados en lugares donde existen problemas de abastecimiento de agua.
Los núcleos higiénicos constan de las siguientes unidades
Se propone la construcción de letrinas secas de doble pozo o fosa con un tubo de ventilación que controla los malos olores. El tubo posee una malla en la parte superior que evita el ingreso de moscas en la caseta. Los pozos se útilizan en forma alternada, de esta manera se puede remover el contenido del pozo a intervalos regulares de un año.
La bacteria de letrinas es una unidad de uso permanente y puede emplearse en zonas urbanas que tengan el espacio suficiente para la construcción de los pozos alternantes.
Las excretas se descargan directamente al pozo el que cumple dos funciones principales:
El diseño no solo depende del volúmen; ademas se debe tener en cuenta la naturaleza y caracteristicas del suelo y la disponibilidad de espacios fisicos para poder dimesionar el area superficial de cada una de las unidades. Definida el area en el terreno, la profundidad del pozo o fosa resulta de dividir el volúmen por el area asumida en el diseño. A esta profundidade se le deberá agregar una altura útil 0.50m. Pasado el tiempo de uso del pozo o fosa, esta altura útil permitira rellenarla con cal, tierra o arena para asegurar un sello sanitario.
Para el diseño de letrinas en centros educativos se puede adoptar una velocidad de acumulación de lodos de:
La cantidad de personas por cubiculo puede variar entre 25-50, dependiendo de varios factores como costumbres, periodos de descanso dentro del horario de clases, vacaciones y alternabilidad.
El tiempo de llenado afecta directamente el volúmen del pozo y, en consecuencia, los costos de construcción. Pero al estar prevista la construcción de pozos alternantes, se tomará en cuenta el tiempo necesario para cumplir el proceso de digestion biologica que es de 8 a 12 meses. Por esta razón se debe considerar un periodo minimo de almacenamiento en cada pozo de un año para asegurar la mortalidad total de patógenos.
Si el suelo tiene buena consistencia, sera necesario recubrir solamente la parte superior; a este proceso se le denomina tambien brocal.
Al útilizar bloques, ladrillos o piedras para recubrir los pozos, no se debe colocar mortero entre las juntas verticales hasta unos 50cm de la parte superior del pozo, para permitir que la fracción líquida de la excreta se infiltre. Si el suelo circundante es arena fina, se debe colocar un relleno de grava fina, entre el suelo y las paredes del pozo para impedir que la arena pase al pozo.
De no ser posible asegurar estas distancias, se debe construir el pozo elevado y totalmente impermeabilizado. El tipo de letrina debe considerarse segun el tipo de suelo
La division de los pozos alternantes se realiza mediante la construcción de paredes resistentes que sirven, ademas, de apoyo a las losas. Las paredes divisorias deben tener una buena cimentación que considere las caracteristicas del suelo.
La principales funciones del cimiento son sostener la losa y elevarla sobre el nivel del suelo para evitar la infiltración del agua al pozo. Es, ademas, un sello efectivo entre el revestimiento del pozo y la losa, evitando de esta forma el escape de malos olores o el ingreso de insectos.
El cimiento puede construirse con ladrillo, piedra u hormigón armado. La losa se fija al cimiento con mortero de cemento.
Tiene un doble proposito: sirve para aislar el pozo y soportar la caseta, el tubo de ventilación y al usuario. El mejor material para hacer las losas es el hormigón armado.
Las dimensiones recomendadas son de 1m2 a 1.5m2. Considerando el peso de una losa (apróximadamente 100kg/m2) se recomienda su construcción en lugares cercanos o en la propia escuela, ademas de construirlos en secciones (minimo 2).
La losa debe poseer dos agujeros, uno por donde ingresean las excretas y el otro en donde se instala el tubo de ventilación. El primero debe tener dimensiones que eviten la caida de un niño adentro. La abertura puede ser construida en forma de pera, si la postura para defecar es en cuclillas. En caso contrario, si se elige la posición sentado, se útilizara un pedestal; el agujero se deberá adaptar a este.
Tiene como función principal brindar al usuario privacidad y comodidad y evitar el ingreso de moscas que buscan colocar sus huevos en el pozo. La estructura del techo debe permitir la circulación de aire y tubo de ventilación debe sobresalir, por lo menos, 20cm del ras del techo.
Para su construcción es recomendable útilizar materiales, metodos y estilos de uso corriente en la zona. Por ejemplo, las paredes pueden ser construidas en ladrillo, bloques de concreto o adobe, esteras, triplay, etc; el techo de asbesto-cemento, zinc, teja, paja, y las puertas de madera o caña.
La puerta debe tener un sistema de contrapeso para garantizar su cierre automatico, con el fin de evitar el ingreso de moscas.
El tubo de ventilación tiene las siguientes funciones:
Materiales Utilizados:
|
Secciones recomendadas:
| PVC y AC 100 - 150 mm de diámetro |
En lugares con buen viento se pueden emplear los diámetros minimos recomendados.
Para conseguir un funcionamiento mas eficiente del tubo de ventilación se recomienda construir la letrina en espacios abiertos. El tubo debe sobresalir del techo 20cm por lo menos; se puede pintar de negro para que gane temperatura y aumente la circulación de los gases. El tubo debe fijarse bien a la caseta y a la losa.
Su principal función es detener el ingreso de insectos hacia la letrina o la salida de estos desde el interior de la misma.
Los materiales mas útilizados son las mallas plasticas, metalicas, fibra de vidrio. Los agujeros de la malla deben tener mas de 1.5mm de lado. Agujeros muy pequeños pueden ocasionar problemas de taponamiento, impidiendo la ventilación. La forma mas efectiva de asegurarlo es cubrir el extremo del tubo con la malla y amarrarlo con alambre o colocarle un anillo metalico o de PVC que permita sujetarlo.
Esta unidad esta incorporada a la bateria de letrinas para varones; consta de una canaleta ancha 0.30 - 0.40 m, construida a nivel del piso con pendiente del 3 - 5% dirigida hacia un sumidero, que facilita el escurrimiento de la orina y su recolección. Tanto la canaleta como la pared que es parte constituyente del urinario debe tener un recubrimiento de preferencia de cerámica pulida; caso contrario habra que darle un enlucido con mortero de cemento y pulirlo, para facilitar las labores periodicas de limpieza.
Se recomienda la útilización de las aguas empleadas en los lavatorios para la descarga colocando una tuberia con pequeñas perforaciones a todo el largo. La tuberia puede ser de PVC de 25 a 32 mm de diámetro, con perforaciones de 2 a 3mm de diámetro cada 10 cm. Se recomienda colocarla a unos 5cm. o 10 cm. por debajo del nivel de la canaleta de recolección del agua de lavado.
Las aguas servidas recolectadas por el sumidero del urinario pueden ser usadas para la formación y mantenimiento de jardines y espacios verdes. Para esto deben ser conducidos por canales hacia el lugar de empleo.
Si no se desea útilizar los líquidos de los urinarios se puede construir un sistema de recolección y disposición, conformado por un pozo que se rellena con grava o piedra triturada al cual entra el tubo de drenaje por donde se conducen los líquidos. Para su construcción se deberá tener cuidado en determinar la profundidad del agua subterranea y la capacidad absorbente del suelo.
En localidades donde existe dificultad para conseguir agua y/o tiene costos muy elevados se ha previsto su útilización solo para beber y el lavado de las manos. La dotación prevista es de 4-8 litros/alumno/dia. El volúmen correspondiente sera almacenada en cilindros con capacidad para 200 litros. Esta bateria estara próxima a la bateria de letrinas con el fin de fomentar el lavado de manos luego de defecar. Se recomienda que la unidad de lavatorios cuente con un dispositivo de recolección del agua usada en el lavado de las manos. Para ello puede utilizarse tuberia PVC de 150 mm cortada a media caña y convenientemente anclada a la base de soporte
El agua recolectada con el dispositivo puede usarse para la descarga de los urinarios o en el riego de jardines o areas verdes.
Los principales componentes de la unidad de lavatorios son:
Sirve de estructura de soporte de los cilindros. La base puede ser construida de madera, ladrillo, adobe, hormigón armado o piedra.
El tablero puede ser de madera u hormigón armado. Se puede evitar la construcción de este si se hacen bases individuales para cada cilindro.
Antes de su útilización es recomendable darle un revestimiento interno con pintura bituminosa para agua o recubrirlo con mortero de cemento. Este ultimo debe ser aplicado a manera de pintura, por lo menos en dos capas para evitar su corrosion. Tambien debe instalarse un caño para extraer el agua y un gancho para suspender el jabon. Cada cilindro debe tener su tapa para evitar la contaminación del agua.
Se preve la instalación de un cilindro por cada letrina. El abastecimiento de agua a los cilindros se hara directamente desde el carro cisterna. De no ser posible por motivos de acceso, sera necesario construir un reservorio en un lugar accesible para el carro cisterna, para luego desde alli bombear manualmente el agua hacia los cilindros.
Si es necesario construir un reservorio, este deberá tener una capacidad de almacenamiento minima equivalente a dos veces el volúmen total de los cilindros disponibles en el núcleo higiénico.
Comentarios al Webmaster |
[ Homepage CEPIS ] |
