Documentos a texto completo CEPIS/OPS/OMS


Guía para el diseño, construcción y operación de rellenos sanitarios manuales

Capítulo 2


2.  El relleno sanitario 

Hasta la fecha, el Relleno Sanitario es la técnica que mejor se adapta a nuestra región para disponer de manera sanitaria las basuras, tanto desde el punto de vista técnico como económico.

2.1 ¿Qué es un relleno sanitario?

El Relleno Sanitario es una técnica de eliminación final de los desechos sólidos en el suelo, que no causa molestia ni peligro para la salud y seguridad pública; tampoco perjudica el ambiente durante su operación ni después de terminado el mismo. Esta técnica utiliza principios de ingeniería para confinar la basura en un área lo más pequeña posible, cubriéndola con capas de tierra diariamente y compactándola para reducir su volumen. Además, prevé los problemas que puedan causar los líquidos y gases producidos en el Relleno, por efecto de la descomposición de la materia orgánica.

2.2  Métodos de relleno sanitario

El método constructivo y la secuencia de la operación de un relleno sanitario están determinados principalmente por la TOPOGRAFIA del terreno escogido, aunque también dependen de la fuente del material de cobertura y de la profundidad del nivel freático. Existen dos maneras distintas para construir un relleno sanitario.

2.2.1  Método de trinchera o zanja

Este método se utiliza en regiones planas y consiste en excavar periódicamente zanjas de dos o tres metros de profundidad, con el apoyo de una retroexcavadora o tractor de oruga. Es de anotar que existen experiencias de excavación de trincheras hasta de 7 m de profundidad para relleno sanitario. La tierra que se extrae, se coloca a un lado de la zanja para utilizarla como material de cobertura. Los desechos sólidos se depositan y acomodan dentro de la trinchera para luego compactarlos y cubrirlos con la tierra.

Se debe tener cuidado en época de lluvias dado que las aguas pueden inundar las zanjas. Por lo tanto, se deben construir canales perimetrales para captarlos y desviarlas e incluso proveerlas de drenajes internos. En casos extremos, puede requerirse el bombeo del agua acumulada. Las paredes longitudinales de las zanjas tendrán que ser cortadas de acuerdo con el ángulo de reposo del suelo excavado.

La excavación de zanjas exige condiciones favorables tanto en lo que respecta a la profundidad del nivel freático como al tipo de suelo. Los terrenos con nivel freático alto o muy próximo a la superficie del suelo no son apropiados por el riesgo de contaminar el acuífero. Los terrenos rocosos tampoco lo son debido a las dificultades de excavación. Figura 2.1.

gra4.gif (29109 bytes)

FIGURA 2.1
Método de trinchera para construir un relleno sanitario

2.2.2 Método de área

En áreas relativamente planas, donde no sea factible excavar fosas o trincheras para enterrar las basuras, éstas pueden depositarse directamente sobre el suelo original, elevando el nivel algunos metros. En estos casos, el material de cobertura deberá ser importado de otros sitios o, de ser posible, extraído de la capa superficial. En ambas condiciones, las primeras se construyen estableciendo una pendiente suave para evitar deslizamientos y lograr una mayor estabilidad a medida que se eleva el relleno. Figura 2.2.

gra5.gif (79159 bytes)

FIGURA 2.2
Método de área para construir un relleno sanitario

Se adapta también para rellenar depresiones naturales o canteras abandonadas de algunos metros de profundidad. El material de cobertura se excava de las laderas del terreno, o en su defecto se debe procurar lo más cerca posible para evitar el encarecimiento de los costos de transporte. La operación de descarga y construcción de las celdas debe iniciarse desde el fondo hacia arriba.

El relleno se construye apoyando las celdas en la pendiente natural del terreno, es decir, la basura se vacía en la base del talud, se extiende y apisona contra él, y se recubre diariamente con una capa de tierra de 0.10 a 0.20 m de espesor; se continúa la operación avanzando sobre el terreno, conservando una pendiente suave de unos 30 grados en el talud y de 1 a 2 grados en la superficie.

gra6.gif (58845 bytes)

FIGURA 2.3
Método de área para rellenar depresiones

gra7.gif (35969 bytes)

FIGURA 2.4
Combinación de ambos métodos para construir un relleno sanitario

2.2.3  Combinación de ambos métodos

Es necesario mencionar que, dado que estos dos métodos de construcción de un Relleno Sanitario tienen técnicas similares de operación, pueden combinarse lográndose un mejor aprovechamiento del terreno del material de cobertura y rendimientos en la operación.

2.3  Principios básicos de un relleno sanitario

Se considera oportuno resaltar algunos principios básicos:

arrow.gif (55 bytes)  Supervisión constante, mientras se vacía, recubre la basura y compacta la celda, para conservar el relleno en
    óptimas condiciones. 
    Esto implica tener una persona responsable de su operación y mantenimiento.

arrow.gif (55 bytes)  La altura de la celda es otro factor importante a tener en cuenta; para el relleno sanitario manual, se
   recomienda una altura entre 1.0 m a 1.5 m para disminuir los problemas de hundimientos y lograr mayor
   estabilidad.

arrow.gif (55 bytes) Es fundamental el cubrimiento diario, con una capa de 0.10 a 0.20 m de tierra o material similar

arrow.gif (55 bytes) La compactación de los desechos sólidos es preferible en capas de 0.20 a 0.30 m y finalmente cuando se cubre
   con tierra toda la celda. De este factor depende en buena parte el éxito del trabajo diario, alcanzando a largo plazo
   una mayor densidad y vida útil del sitio. 
Una regla sencilla indica que, alcanzar una mayor densidad, resulta mucho
   mejor desde el punto de vista económico  y ambiental.

arrow.gif (55 bytes) Desviar aguas de escorrentía para evitar en lo posible su ingreso al relleno sanitario.

arrow.gif (55 bytes) Control y drenaje de percolados y gases para mantener las mejores condiciones de operación y proteger el
  ambiente.

arrow.gif (55 bytes) El cubrimiento final de unos 0.40 a 0.60 m de espesor, se efectúa siguiendo la misma metodología que para la
  cobertura diaria; además, debe realizarse de forma tal que sostenga vegetación, para lograr una mejor integración al
  paisaje natural.

2.4 Ventajas de un relleno sanitario

arrow.gif (55 bytes) El relleno sanitario, como método de disposición final de los desechos sólidos urbanos,
   es sin lugar a dudas la alternativa más conveniente para nuestros países. Sin
   embargo, es esencial asignar recursos financieros y técnicos adecuados para su
   planificación, diseño, construcción, operación y mantenimiento.

arrow.gif (55 bytes) La inversión inicial de capital es inferior a la que se necesita para implantar cualquiera
   de los métodos de tratamiento: incineración o compostación.

arrow.gif (55 bytes) Bajos costos de operación y mantenimiento.

arrow.gif (55 bytes) Un relleno sanitario es un Método completo y definitivo, dada su capacidad para
   recibir todo tipo de desechos sólidos, obviando los problemas de cenizas de la
   incineración y de la materia no susceptible de descomposión en la compostación.

arrow.gif (55 bytes) Generar empleo de mano de obra no calificada, disponible en abundancia en los
   países en desarrollo.

arrow.gif (55 bytes) Recuperar gas metano en grandes rellenos sanitarios que reciben más de 200
   ton/día, lo que constituye una fuente alternativa de energía.

   Su lugar de emplazamiento puede estar tan cerca al área urbana como lo permita la
   existencia de lugares disponibles, reduciéndose así los costos de transporte y
   facilitando la supervisión por parte de la comunidad.

arrow.gif (55 bytes) Recuperar terrenos que hayan sido considerados improductivos o marginales, tornándolos útiles para la construcción de un parque, área recreativa, campo deportivo, etc.

arrow.gif (55 bytes) Un relleno sanitario puede comenzar a funcionar en corto tiempo como método de eliminación.

arrow.gif (55 bytes) Se considera flexible, ya que no precisa de instalaciones permanentes y fijas, y también debido a que está apto para recibir mayores cantidades adicionales de desechos con poco incremento de personal.

2.5  Desventajas de un relleno sanitario

arrow.gif (55 bytes) La adquisición del terreno constituye la primera barrera para la construcción de un relleno sanitario,
   debido a la oposición que se suscita por parte del público, ocasionada en general por factores tales
   como:

- La falta de conocimiento sobre la técnica del relleno sanitario.

- Asociarse el término "relleno sanitario" al de un "botadero de basuras a cielo abierto".

- La evidente desconfianza mostrada hacia las administraciones locales.

- El rápido proceso de urbanización que encarece el costo de los pocos terrenos
  disponibles, debiéndose ubicar el relleno sanitario en sitios alejados de las rutas de
  recolección, lo cual aumenta los costos de transporte.

arrow.gif (55 bytes) La supervisión constante de la construcción para mantener un alto nivel de calidad de las
   operaciones. En las pequeñas poblaciones, la supervisión de rutina diaria debe estar en manos del
   encargado del servicio de aseo, debiendo éste contar a su vez con la asesoría de un profesional
   responsable, dotado de experiencia y conocimientos técnicos adecuados, quien inspecciona el
   avance de la obra cada cierto tiempo, a fin de evitar fallas futuras.

 arrow.gif (55 bytes) Existe un alto riesgo de transformarlo en botadero a cielo abierto por la carencia de voluntad política
   de las administraciones municipales, ya que se muestran renuentes a invertir los fondos necesarios
   para su correcta operación y mantenimiento.

 arrow.gif (55 bytes) Se puede presentar una eventual contaminación de aguas subterráneas y superficiales cercanas,
   si no se toman las debidas precauciones.

 arrow.gif (55 bytes) Los asentamientos más fuertes se presentan en los primeros dos años después de terminado el
   relleno, por lo tanto se dificulta el uso del terreno. El tiempo de asentamiento dependerá de la
   profundidad del relleno, tipo de desechos sólidos, grado de compactación y de la precipitación pluvial
   de la zona.

2.6  Líquido percolado

La descomposición o putrefacción natural de la basura, produce un líquido maloliente de color negro, conocido como lixiviado o percolado, muy parecido a las aguas residuales domésticas (aguas servidas), pero mucho más concentrado. De otro lado, las aguas de lluvias que atraviesan las capas de basura, aumentan su volumen en una proporción mucho mayor que la que produce la misma humedad de los desechos; de ahí la importancia de interceptar y desviar las aguas de escorrentía y pequeños hilos de agua antes del inicio de la operación, puesto que si el volumen de este líquido aumenta demasiado, puede causar no sólo problemas en la operación del relleno, sino también contaminar las corrientes de agua, nacimientos y pozos vecinos.

Si tenemos en cuenta que el área promedio a rellenar para disponer los desechos sólidos de estas pequeñas poblaciones no es muy grande, los volúmenes de percolado entonces serán también pequeños. Por lo tanto, se puede optar por su infiltración en el suelo dado que, con el paso del tiempo, la carga contaminante de los lixiviados disminuye una vez terminado el relleno; además, el suelo actúa como filtro natural (ref. 23). No obstante, para proteger las aguas superficiales y subterráneas, se deben tomar las siguientes medidas:

arrow.gif (55 bytes) Verificar que las aguas subterráneas y superficiales cercanas no estén siendo utilizadas para el
    consumo humano o animal.

arrow.gif (55 bytes) Establecer una altura mínima de 1.0 - 2.0 m (depende de las características del suelo) entre la parte
   inferior del relleno y el nivel de agua subterránea.

arrow.gif (55 bytes) Tratar de contar con un suelo arcilloso o en su defecto impermeabilizar la parte inferior mediante una
    capa de arcilla de 0.30 - 0.60 m.

arrow.gif (55 bytes) Interceptar, canalizar y desviar el escurrimiento superficial y los pequeños hilos de agua, a fin de
   reducir el volumen del líquido percolado, y de mantener en buenas condiciones la operación del
   relleno.

arrow.gif (55 bytes) Construir un sistema de drenaje para posibilitar la recolección del líquido percolado y facilitar su
   posterior tratamiento en caso necesario.

arrow.gif (55 bytes) Cubrir con una capa de tierra final de unos 0.40 a 0.60 m, compactar y sembrar las áreas del relleno
   que hayan sido terminadas con pasto o grama para disminuir la infiltración de aguas de lluvias.

2.7 Gases

Un relleno sanitario no es otra cosa que un digestor anaeróbico en el que, debido a la descomposición natural o putrefacción de los desechos sólidos, no sólo se producen líquidos, sino también gases y otros compuestos. La descomposición natural o putrefacción de la materia orgánica por acción de los microorganismos presentes en el medio, ocurre en dos etapas: aerobia y anaerobia.

La aerobia es la etapa en la que el oxígeno está presente en el aire contenido en los intersticios de la masa de residuos enterrados, siendo rápidamente consumido.

La anaerobia, en cambio, es la que predomina en el relleno sanitario y produce cantidades apreciables de metano (CH4) y dióxido de carbono (CO2), así como trazas de gases de olor repugnante como ácido sulfhídrico (H2S), amoníaco (NH3) y mercaptanos.

El gas metano reviste el mayor interés porque, a pesar de ser inodoro, es inflamable y explosivo si se concentra en el aire en una proporción de 5 a 15% en volumen; los gases tienden a acumularse en los espacios vacíos dentro del relleno; aprovechan cualquier fisura del terreno o permeabilidad de la cubierta para salir, pudiendo originar altas concentraciones de metano con el consiguiente peligro de explosión en las áreas vecinas. Por lo tanto, es necesario llevar a cabo un adecuado control de la generación y migración de estos gases.

Este control se puede lograr, construyendo un sistema de drenaje vertical en piedra, colocado en diferentes puntos del relleno sanitario, para que éstos sean evacuados a la atmósfera. Como el gas metano es combustible, se puede quemar simplemente encendiendo fuego en la salida del drenaje, una vez concluido el relleno sanitario. También se puede aprovechar este gas como energía en el empleo de una pequeña cocina para calentar alimentos o como lámpara para iluminar el terreno. Es de anotar que la recuperación y aprovechamiento del gas metano con propósitos comerciales, sólo se recomienda para rellenos sanitarios que reciban más de 200 ton/día (ref. 7), y siempre que las condiciones locales así lo ameriten.

2.8  Material de cobertura

Una de las diferencias fundamentales entre un relleno sanitario y un botadero a cielo abierto es la utilización de material de cobertura para separar adecuadamente las basuras del ambiente exterior y confinarlas al final de cada jornada diaria.

El cubrimiento diario de los desechos sólidos con tierra es de vital importancia para el éxito del relleno sanitario, debido a que cumple las siguientes funciones:

arrow.gif (55 bytes) Prevenir la presencia y proliferación de moscas y gallinazos.
arrow.gif (55 bytes) Impedir la entrada y proliferación de roedores.
arrow.gif (55 bytes) Evitar incendios y presencia de humos
arrow.gif (55 bytes) Minimizar los malos olores
arrow.gif (55 bytes) Disminuir la entrada del agua de lluvias a la basura
arrow.gif (55 bytes) Orientar los gases hacia las chimeneas para evacuarlos del relleno sanitario.
arrow.gif (55 bytes) Dar una apariencia estética aceptable al relleno sanitario.
arrow.gif (55 bytes) Servir como base para las vías de acceso internas.
arrow.gif (55 bytes) Permitir el crecimiento de vegetación

Comentarios al Webmaster

[ Homepage CEPIS   ]