Índice de Temas

 

 

              Para ver o texto completo pressione sobre o título.

Abastecimento de água
Agua : no al desperdicio, no a la escasez!
Agua e saúde : um brinde à vida.
Agua y los desastres.
Agua y salud : un brindis por la Vida.
Agua, cada gota cuenta : usémosla con sabiduría. Guía de trabajo sobre el agua.
Agua, no la tenemos tan segura : Día Interamericano del Agua : primer sábado de octubre : 4 de octubre de 2003.
Captación de agua de lluvia para consumo humano : especificaciones técnicas.
Diagnóstico sobre la situación de los sistemas de vigilancia y control de la calidad de agua para consumo humano.
Efectos de la erupción del volcán Reventador (2000)en los sistemas de agua y alcantarillado : Lecciones aprendidas.
Especificaciones técnicas para la implementación de redes de distribución en sistemas rurales de abastecimiento de agua.
Estabilidad de la solución de hipoclorito de sodio producido in situ.
Estabilidad del hipoclorito de sodio producido in situ mediante electrólisis.
Fabricación e instalación de bombas manuales : módulo de capacitación.
Guía de campo para la inspección de pequeños sistemas de aguas subterráneas.
Guía de campo para la inspección de pequeños sistemas de aguas superficiales.
Guía de diseño para captaciones especiales.
Guía de promoción y desarrollo comunitario para asegurar la calidad del agua en los países en desarrollo.
Guía para la promoción de la calidad del agua en escuelas de los países en desarrollo.
Guías para el diseño de estaciones de bombeo de agua potable.
Guide for promoting water quality in schools in developing countries.
Herramienta de calculo de costos para programas de vigilancia y control de la calidad del agua - CALCOS - PCA.
Impacto del fenómeno del niño en la infraestructura de agua y alcantarillado : la experiencia del Ecuador en 1997-1998.
Iniciativa del día interamericano del agua cumple 10 años y se renueva.
Iniciativa la salud de las poblaciones indígenas : Fase I del Proyecto 1999 - 2003. informe final.
Inventario de agua y saneamiento : poblaciones indígenas de Colombia. Resultados.
Manual del inspector : cómo realizar inspecciones sanitarias en pequeños sistemas de agua.
Mitigación de desastres en sistemas de agua potable y saneamiento : material de capacitación.
Normas sobre la calidad del agua para consumo humano en el Perú. Estudio jurídico-legal.
Organización de la inspección sanitaria.
Operación y mantenimiento de plantas de tratamiento de agua : manual de capacitación para operadores.
Planes de seguridad del agua (PSA).
Programa de trabajo nacional : Ecuador.
Programa de trabajo nacional : Panamá.
Project for improving water quality in central america: Final report.
Proyecto de mejoramiento de la calidad del agua en Centro América : Informe final.
Reducción del daño sísmico : guía para las empresas de agua.
Reglamentos para el agua de bebida.
Tool for the calculation of costs related to drinking water quality surveillance and control programs - COSCAL - WQP.
Tratamiento de agua para consumo humano : Plantas de filtración rápida. Manual I : teoría. Tomo I.
Tratamiento de agua para consumo humano: Plantas de filtración rápida. Manual I: teoría. Tomo II.
Tratamiento de agua para consumo humano : plantas de filtración rápida. Manual IV : operación, mantenimiento y control de calidad.
Vigilancia de la calidad del agua para consumo humano.
Water : waste not, want not!
Water and disasters.
Water and health : a toast to life.
Water, each drop counts : let's use it wisely. Working guide on water.

Abastecimento rural de água
Algoritmo para la selección de tecnología para el abastecimiento rural de agua.
Calidad del agua en sistemas rurales de abastecimiento.
Especificaciones técnicas para construcción de sistemas de filtración de múltiples etapas.
Especificaciones técnicas para el diseño de captaciones por gravedad de aguas superficiales.
Especificaciones técnicas para la construcción de captaciones de aguas superficiales.
Especificaciones técnicas para la construcción de captaciones especiales.
Especificaciones técnicas para la construcción de desarenadores y sedimentadores.
Especificaciones técnicas para líneas de conducción e impulsión de sistemas de abastecimiento de agua rural.
Guía de diseño para líneas de conducción e impulsión de sistemas de abastecimiento de agua rural.
Guía de operación y mantenimiento de captaciones especiales.
Guía de procedimientos para la operación y mantenimiento de desarenadores y sedimentadores.
Guía para el diseño de redes de distribución en sistemas rurales de abastecimiento de agua.
Guía para diseño de sistemas de tratamiento de filtración en múltiples etapas.
Guía para el diseño y construcción de captación de manantiales.
Guía para el diseño y construcción de reservorios apoyados.
Guía para el mejoramiento de la calidad del agua a nivel casero.
Guía para gobiernos locales.
Guía para juntas administradoras de agua y saneamiento (JASS)y entidades afines.
Guías para el diseño de desarenadores y sedimentadores.
Guías para la construcción de estaciones de bombeo de agua potable.
Guías para la construcción de reservorios elevados de agua potable.
Información técnica en agua y saneamiento rural.
Informe de evaluación Fase I.
Métodos aplicados por las universidades peruanas para la certificación en agua y saneamiento.
Operación y mantenimiento de obras de captación por gravedad de agua superficial.
Operación y mantenimiento para líneas de conducción e impulsión de sistemas de abastecimiento de agua rural.
Procedimientos para la operación y mantenimiento de captaciones y reservorios de almacenamiento.
Procedimientos para la operación y mantenimiento de la red de distribución.
Tecnologías para abastecimiento de agua en poblaciones dispersas.

Acessórios sanitários
Especificaciones técnicas para el diseño de trampa de grasa.

Administração ambiental
Experiencia del proyecto del módulo sanitario comunal en Matihuaca, Huánuco, Perú.
Lineamientos para mejorar la gestión del agua residual doméstica y hacer más sostenible la protección de la salud en América Latina.
Lineamientos para mejorar la gestión del agua residual y hacer más sostenible la protección de la salud.

Agricultura
Sistema integrado de tratamiento y uso de aguas residuales domésticas de Maracaibo, Venezuela (Estudio de viabilidad).

Água de chuva
Captación de agua de lluvia para consumo humano : especificaciones técnicas.
Especificaciones Técnicas : captación de agua de lluvia para el consumo humano.
Guía de diseño para captación del agua de lluvia.

Água para recreação
Historia y aplicación de normas microbiológicas de calidad de agua en el medio marino.
History and application of microbiological water quality standards in the marine environment.

Água potável
Agua, no la tenemos tan segura : Día Interamericano del Agua : primer sábado de octubre : 4 de octubre de 2003.
Arsénico en el agua para consumo humano.
Efectos de la erupción del volcán Reventador (2000)en los sistemas de agua y alcantarillado : Lecciones aprendidas.
Especificaciones técnicas para la implementación de redes de distribución en sistemas rurales de abastecimiento de agua.
Guía para el diseño de redes de distribución en sistemas rurales de abastecimiento de agua.
Guías para el diseño de estaciones de bombeo de agua potable.
Guías para el diseño de reservorios elevados de agua potable.
Guías para elaborar normas de calidad del agua de bebida en los países en desarrollo.
Guías para la construcción de estaciones de bombeo de agua potable.
Guías para la construcción de reservorios elevados de agua potable.
Guías para la operación y mantenimiento de reservorios elevados y estaciones de bombeo.
Guidelines for drinking water quality standards in developing countries.
Herramienta de calculo de costos para programas de vigilancia y control de la calidad del agua - CALCOS - PCA.
Información técnica en agua y saneamiento rural.
Manual para análisis básicos de calidad del agua de bebida.
Marco para la seguridad de la calidad de agua de bebida.
Normas sobre la calidad del agua para consumo humano en el Perú. Estudio jurídico-legal.
Planes de seguridad del agua (PSA).
Tool for the calculation of costs related to drinking water quality surveillance and control programs - COSCAL - WQP.

Águas residuárias
Avances del inventario regional de la situación de las aguas residuales domésticas en América Latina.
Guidelines for improving domestic wastewater management and making health protection more sustainable in Latin America.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Bolivia.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Colombia.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Costa Rica.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Ecuador.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en El Salvador.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Argentina.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Chile.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Guatemala.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en México.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Nicaragua.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Paraguay.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Perú.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en República Dominicana.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Venezuela.
Lineamentos para melhorar a gestão das águas residuais domésticas e fazer mais sustentável a proteção da saúde na América Latina.
Lineamientos para mejorar la gestión del agua residual doméstica y hacer más sostenible la protección de la salud en América Latina.
Lineamientos para mejorar la gestión del agua residual y hacer más sostenible la protección de la salud.
Validación de lineamientos para formular políticas de gestión del agua residual doméstica en América Latina.
Validación de lineamientos para formular políticas de gestión del agua residual doméstica en América Latina: anexos.

Águas subterrâneas
Fabricación e instalación de bombas manuales : módulo de capacitación.
Guía de campo para la inspección de pequeños sistemas de aguas subterráneas.

Águas superficiais
Guía de campo para la inspección de pequeños sistemas de aguas superficiales.
Manual de evaluación y manejo de sustancias tóxicas en aguas superficiales : anexo 1, estudio de caso Rio Paraiba do Sul, Brasil.
Manual de evaluación y manejo de sustancias tóxicas en aguas superficiales. Sección 1: perspectiva.
Manual de evaluación y manejo de sustancias tóxicas en aguas superficiales. Seccion 7: desarrollo de programas nacionales/regionales/locales.
Manual de evaluación y manejo de sustancias tóxicas. Sección 2: evaluación y manejo del riesgo.

Alimentos
Sistema de desinfección del agua y alimentos al nivel domiciliario.

Ambiente marinho
Historia y aplicación de normas microbiológicas de calidad de agua en el medio marino.
History and application of microbiological water quality standards in the marine environment.

América Latina
Arsénico en el agua de bebida de América Latina y su efecto en la salud pública.
Avances del inventario regional de la situación de las aguas residuales domésticas en América Latina.
Emisarios submarinos alternativa viable para la disposición de aguas negras de ciudades costeras en América Latina y El Caribe.
Emisarios submarinos enfoque general, conceptos básicos de diseño y requerimiento de datos para América Latina y el Caribe.
Estrategia para la gestión de las aguas residuales domésticas : haciendo más sostenible la protección de la salud en América Latina y otras regiones en desarrollo. (Documento en revisión).
Guidelines for improving domestic wastewater management and making health protection more sustainable in Latin America.
Iniciativa la salud de las poblaciones indígenas : Fase I del Proyecto 1999 - 2003. informe final.
Lineamentos para melhorar a gestão das águas residuais domésticas e fazer mais sustentável a proteção da saúde na América Latina.
Lineamientos para mejorar la gestión del agua residual doméstica y hacer más sostenible la protección de la salud en América Latina.
Remoción del arsénico en el agua de bebida y biorremediación de suelos.
Sistemas integrados de tratamiento y uso de aguas residuales en América Latina: realidad y potencial.
Submarine outfalls a viable alternative for sewage discharge of coastal cities in Latin America and the Caribbean.
Submarine outfalls general overview, basic design concepts and data requirements for Latin America and the Caribbean.
Validación de lineamientos para formular políticas de gestión del agua residual doméstica en América Latina.
Validación de lineamientos para formular políticas de gestión del agua residual doméstica en América Latina: anexos.
Validación de lineamientos para formular políticas sobre gestión del agua residual doméstica en América Latina. Propuesta.

Amostras de água
Manual para análisis básicos de calidad del agua de bebida.

Análise da água
Aspectos biológicos de la calidad del agua.
Aspectos fisicoquímicos de la calidad del agua.
Manual para análisis básicos de calidad del agua de bebida.
Operación y mantenimiento de plantas de tratamiento de agua : manual de capacitación para operadores.

Antofagasta
Estudio general del caso : Antofagasta, Chile.

Análise de vulnerabilidade
Reducción del daño sísmico : guía para las empresas de agua.

Argentina
Estudio general del caso : Campo Espejo del aglomerado Gran Mendoza, República Argentina.
Estudios complementarios del caso Mendoza, Argentina.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Argentina.
Uso racional del agua en tintorerías industriales : estudio de caso en una tintorería seleccionada de Buenos Aires, Argentina, informe final.

Armazenamento de água
Guías para el diseño de reservorios elevados de agua potable.
Guías para la construcción de reservorios elevados de agua potable.

Arsénico
Arsénico en el agua de bebida de América Latina y su efecto en la salud pública.
Arsénico en el agua para consumo humano.
Biblioteca electrónica sobre arsénico y sus consecuencias en la salud y el ambiente.
Remoción del arsénico en el agua de bebida y biorremediación de suelos.

Assentamentos rurais
Experiencia del proyecto del módulo sanitario comunal en Matihuaca, Huánuco, Perú.
Metodología para implementación de módulos sanitarios comunales en localidades rurales.

Barragens
Metodologías simplificadas para la evaluación de eutroficación en lagos cálidos tropicales.

Bolívia
Alcantarillado condominial : una estrategia de saneamiento para alcanzar los objetivos del milenio en el contexto de los municipios saludables.
Estudio complementario del caso Cochabamba, Bolivia.
Estudio de viabilidad, Cochabamba, Bolivia.
Estudio general del caso : ciudad de Cochabamba, Bolivia.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Bolivia.
Metodología para la planificación de los proyectos demostrativos : memoria.

Bombas
Bomba manual de agua : especificaciones técnicas.
Bomba manual de agua : guía de instalación.
Bomba manual para aguas residuales : guía de operación y mantenimiento.
Cabezal acción directa : guía de montaje y mantenimiento.
Cabezal de acción directa : especificaciones técnicas.
Cabezal de palanca con surtidor fijo : especificaciones técnicas.
Cabezal de palanca con surtidor fijo : guía de montaje y mantenimiento.
Cabezal de palanca con surtidor móvil : especificaciones técnicas.
Cabezal de palanca con surtidor móvil : guía de montaje y mantenimiento.
Estudio de bombas manuales.
Estudio de evaluación de bombas manuales : metodología de evaluación.

Bombas manuais
Bomba manual de agua : especificaciones técnicas.
Bomba manual de agua : guía de instalación.
Bomba manual para aguas residuales : guía de operación y mantenimiento.
Estudio de bombas manuales.
Estudio de evaluación de bombas manuales : metodología de evaluación.
Fabricación e instalación de bombas manuales : módulo de capacitación.
Manual de perforación manual de pozos y equipamiento con bombas manuales.
Perforación manual de pozos y equipamiento con bombas manuales : Syllabus curso de capacitación.

Bombas para esgoto
Bomba manual de agua : guía de instalación.
Bomba manual de aguas residuales : especificaciones técnicas.
Bomba manual para aguas residuales : guía de operación y mantenimiento.
Estudio de bombas manuales.
Estudio de evaluación de bombas manuales : metodología de evaluación.

Bombas para lodo
Bomba de lodos para perforación manual de pozos de agua : especificaciones técnicas.

Brasil
Alcantarillado condominial : una estrategia de saneamiento para alcanzar los objetivos del milenio en el contexto de los municipios saludables.
Estudo complementare de caso brasileiro conjunto Renascer Fortaleza - Estado do Ceará.
Estudo de caso : Conjunto Renascer Fortaleza, Estado do Ceará.
Estudos de viabilidade de Renascer, Fortaleza, Brasil.
Manual de evaluación y manejo de sustancias tóxicas en aguas superficiales : anexo 1, estudio de caso Rio Paraiba do Sul, Brasil.
Metodología para la planificación de los proyectos demostrativos : memoria.

Bromação
Métodos alternativos.

Buenos Aires
Uso racional del agua en tintorerías industriales : estudio de caso en una tintorería seleccionada de Buenos Aires, Argentina, informe final.

Cadastro
Inventario de agua y saneamiento : poblaciones indígenas de Colombia. Resultados.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Bolivia.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Colombia.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Costa Rica.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Ecuador.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en El Salvador.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Argentina.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Chile.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Guatemala.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en México.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Nicaragua.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Paraguay.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Perú.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en República Dominicana.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Venezuela.

Callao
Estudio complementario del caso Fundo de San Agustín, Callao - Perú.
Estudio de viabilidad sistema de aprovechamiento de las aguas residuales en el fundo San Agustín, Callao, Perú.
Estudio general del caso : San Agustín, Perú.

Capacitação
Operación y mantenimiento de plantas de tratamiento de agua : manual de capacitación para operadores.

Captação de água
Captación de agua de lluvia para consumo humano : especificaciones técnicas.
Guía de diseño para captaciones especiales.
Procedimientos para la operación y mantenimiento de captaciones y reservorios de almacenamiento.

Captação de águas de chuva
Captación de agua de lluvia para consumo humano : especificaciones técnicas.
Especificaciones Técnicas : captación de agua de lluvia para el consumo humano.
Guía de diseño para captación del agua de lluvia.

Captação de águas subterrâneas
Especificaciones técnicas para la construcción de captaciones especiales.
Guía de operación y mantenimiento de captaciones especiales.

Captação de águas superficiais
Especificaciones técnicas para el diseño de captaciones por gravedad de aguas superficiales.
Especificaciones técnicas para la construcción de captaciones de aguas superficiales.
Especificaciones técnicas para la construcción de captaciones especiales.
Guía de operación y mantenimiento de captaciones especiales.
Operación y mantenimiento de obras de captación por gravedad de agua superficial.

Captação em mananciais
Guía para el diseño y construcción de captación de manantiales.

Caraterísticas biológicas da água
Aspectos biológicos de la calidad del agua.

Caraterísticas fisico-químicas da água
Aspectos fisicoquímicos de la calidad del agua.

Caraterísticas microbiológicas da água
Historia y aplicación de normas microbiológicas de calidad de agua en el medio marino.
History and application of microbiological water quality standards in the marine environment.

Carazo
Estudio general del caso : Ciudad de Jinotepe, Carazo, Nicaragua.
Estudios complementarios del caso Jinotepe, Nicaragua.

Ceará
Estudo complementare de caso brasileiro conjunto Renascer Fortaleza - Estado do Ceará.
Estudo de caso : Conjunto Renascer Fortaleza, Estado do Ceará.

Chihuahua
Estudio general del caso : Valle de Juárez, México.
Estudios complementarios del caso Valle de Juárez, México.

Chile
Estudio general del caso : Antofagasta, Chile.
Estudio general del caso : Santiago, Chile.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Chile.
Metodología para la planificación de los proyectos demostrativos : memoria.

Chuvas
Especificaciones Técnicas : captación de agua de lluvia para el consumo humano.

Cidade saudável
Alcantarillado condominial : una estrategia de saneamiento para alcanzar los objetivos del milenio en el contexto de los municipios saludables.
Estrategia para la gestión de las aguas residuales domésticas : haciendo más sostenible la protección de la salud en América Latina y otras regiones en desarrollo. (Documento en revisión).
Plan estratégico para el mejoramiento de las condiciones sanitarias de la localidad de Suyo, Perú.

Ciudad de Ibagué
Estudio de viabilidad Ibagué, Tolima, Colombia.
Estudio general sobre la situación de las aguas residuales ciudad de Ibagué, Colombia : caso: sin tratamiento y sin reúso, caso específico: río Chipalo : Informe básico.
Estudios complementarios del caso Ibagué, Colombia.

Ciudad de Jinotepe
Estudio general del caso : Ciudad de Jinotepe, Carazo, Nicaragua.
Estudios complementarios del caso Jinotepe, Nicaragua.

Ciudad de Juárez
Estudios complementarios del caso Valle de Juárez, México.

Cloração
Chlorine.
Cloro.

Cloradores
Hipoclorador por difusión : especificaciones técnicas.
Hipoclorador por goteo : especificaciones técnicas.

Cloro
Consideraciones para la selección de la opción tecnológica y nivel de servicio en sistemas de abastecimiento de agua.
Desinfeccion del agua.
Equipo portátil para la determinación de cloro : Guía de operación.
Hipoclorador por difusión : guía de operación y mantenimiento.
Hipoclorador por goteo : guía de instalación y mantenimiento.

Cochabamba
Estudio complementario del caso Cochabamba, Bolivia.
Estudio de viabilidad, Cochabamba, Bolivia.
Estudio general del caso : ciudad de Cochabamba, Bolivia.

Colômbia
Estudio de viabilidad Ibagué, Tolima, Colombia.
Estudio general sobre la situación de las aguas residuales ciudad de Ibagué, Colombia : caso: sin tratamiento y sin reúso, caso específico: río Chipalo : Informe básico.
Estudios complementarios del caso Ibagué, Colombia.
Inventario de agua y saneamiento : poblaciones indígenas de Colombia. Resultados.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Colombia.
Metodología para la planificación de los proyectos demostrativos : memoria.

Concepción de la Vega
Estudio general del caso : ciudad de Concepción de la Vega, República Dominicana.

Construção
Especificación técnica : determinación de la conductividad hidráulica para pequeñas localidades.
Especificaciones técnicas para el diseño de letrinas con arrastre hidráulico.
Especificaciones técnicas para el diseño de letrinas de hoyo seco.
Especificaciones técnicas para el diseño de tanques sépticos.
Especificaciones técnicas para el diseño de trampa de grasa.
Especificaciones técnicas para el diseño de zanjas filtro y filtros subsuperficiales de arena.
Especificaciones técnicas para el diseño de zanjas y pozas de infiltración.
Filtro de mesa con velas de cerámica y prefiltro de arena : guía de construcción operación y mantenimiento.
Guía de diseño para galerías filtrantes para pequeñas localidades.
Manual de diseño de galerías filtrantes.
Pozos de agua : guía de perforación manual.
Torre de perforación de dos cuerpos : guía de montaje y mantenimiento.
Torre de perforación de tres cuerpos : guía de montaje y mantenimiento.

Construções hidráulicas
Especificación técnica : determinación de la conductividad hidráulica para pequeñas localidades.
Especificaciones técnicas para el diseño de letrinas con arrastre hidráulico.
Especificaciones técnicas para el diseño de letrinas de hoyo seco.
Especificaciones técnicas para el diseño de tanques sépticos.
Guía de diseño de letrina con arrastre hidráulico y letrina de pozo anegado.

Controle da qualidade da água
Diagnóstico sobre la situación de los sistemas de vigilancia y control de la calidad de agua para consumo humano.
Guía de promoción y desarrollo comunitario para asegurar la calidad del agua en los países en desarrollo.
Guía para la vigilancia y control de la calidad del agua para consumo humano.
Guidelines for the surveillance and control of drinking water quality.
Herramienta de calculo de costos para programas de vigilancia y control de la calidad del agua - CALCOS - PCA.
Historia y aplicación de normas microbiológicas de calidad de agua en el medio marino.
History and application of microbiological water quality standards in the marine environment.
Tool for the calculation of costs related to drinking water quality surveillance and control programs - COSCAL - WQP.
Tratamiento de agua para consumo humano : plantas de filtración rápida. Manual IV : operación, mantenimiento y control de calidad.

Costa Rica
Estudio general del caso : Puntarenas, Costa Rica.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Costa Rica.
Sistema integrado de tratamiento y uso de aguas residuales domésticas de Liberia, Guanacaste, Costa Rica. Estudio de viabilidad (propuesta del proyecto piloto).
Sistema integrado de tratamiento y uso de aguas residuales domésticas de Liberia, Guanacaste, Costa Rica. Estudios complementarios.

Critérios de qualidade da água
Historia y aplicación de normas microbiológicas de calidad de agua en el medio marino.
History and application of microbiological water quality standards in the marine environment.
Project for improving water quality in central america: Final report.
Proyecto de mejoramiento de la calidad del agua en Centro América : Informe final.

Desarenadores
Especificaciones técnicas para la construcción de desarenadores y sedimentadores.
Guía de procedimientos para la operación y mantenimiento de desarenadores y sedimentadores.
Guías para el diseño de desarenadores y sedimentadores.

Desastres
Agua y los desastres.
Mitigación de desastres en sistemas de agua potable y saneamiento : material de capacitación.
Water and disasters.

Desastres naturais
Efectos de la erupción del volcán Reventador (2000)en los sistemas de agua y alcantarillado : Lecciones aprendidas.
Reducción del daño sísmico : guía para las empresas de agua.

Desenvolvimento da comunidade
Guía de promoción y desarrollo comunitario para asegurar la calidad del agua en los países en desarrollo.

Desenvolvimento sustentável
Agua e saúde : um brinde à vida.
Agua y salud : un brindis por la Vida.
Plan estratégico para el mejoramiento de las condiciones sanitarias de la localidad de Suyo, Perú.
Water and health : a toast to life.

Desinfecção da água
Alternative disinfection methods.
Celdas electrolíticas de producción in situ de hipoclorito de sodio.
Celdas electrolíticas para la produccion in situ de hipoclorito de sodio.
Chlorine.
Cloro.
Datos comparativos sobre técnicas de desinfección.
Desinfección.
Desinfeccion del agua.
Desinfección solar.
Dióxido de cloro.
Disinfection.
Equipo portátil para la determinación de cloro disponible en soluciones concentradas de hipoclorito.
Estabilidad de la solución de hipoclorito de sodio producido in situ.
Estabilidad del hipoclorito de sodio producido in situ mediante electrólisis.
Filtro de mesa de arena.
Filtro de mesa de arena: guía de construcción, operación y mantenimiento.
Filtros de mesa.
Guía para el mejoramiento de la calidad del agua a nivel casero.
Métodos alternativos.
Radiación ultravioleta.
Resultados del monitoreo y evaluación de la desinfección de agua y alimentos al nivel domiciliario.
Sistema de desinfección del agua y alimentos al nivel domiciliario.
Slow filtration.
Solar disinfection.
Special and emergency disinfection.
Ultraviolet radiation.
Water disinfection.

Desinfetantes da água
Aplicación de la desinfección por goteo en la comunidad rural de Conchamarca - Huánuco. Informe técnico.
Celdas electrolíticas de producción in situ de hipoclorito de sodio.

Diluição de descargas
Emisarios submarinos enfoque general, conceptos básicos de diseño y requerimiento de datos para América Latina y el Caribe.
Submarine outfalls general overview, basic design concepts and data requirements for Latin America and the Caribbean.

Dióxido de cloro
Dióxido de cloro.

Disposição de excretas
Ley de fomento y desarrollo del sector saneamiento : decreto legislativo No. 908.

Disposição de águas residuárias
Emisarios submarinos alternativa viable para la disposición de aguas negras de ciudades costeras en América Latina y El Caribe.
Emisarios submarinos de pequeño diámetro de polieteleno de alta densidad (HDPE).
Small diameter (HDPE)submarine outfalls.
Submarine outfalls a viable alternative for sewage discharge of coastal cities in Latin America and the Caribbean.

Distribuição de água
Especificaciones técnicas para líneas de conducción e impulsión de sistemas de abastecimiento de agua rural.
Guía de campo para la inspección de pequeños sistemas de aguas subterráneas.
Guía de campo para la inspección de pequeños sistemas de aguas superficiales.
Guía de diseño para líneas de conducción e impulsión de sistemas de abastecimiento de agua rural.
Manual del inspector : cómo realizar inspecciones sanitarias en pequeños sistemas de agua.
Operación y mantenimiento para líneas de conducción e impulsión de sistemas de abastecimiento de agua rural.
Organización de la inspección sanitaria.

Doenças de origem hídrica
Tecnologías para abastecimiento de agua en poblaciones dispersas.

Drenagem sanitária
Torre de perforación de dos cuerpos : guía de montaje y mantenimiento.
Torre de perforación de tres cuerpos : guía de montaje y mantenimiento.

Educação ambiental
Agua : no al desperdicio, no a la escasez!
Water : waste not, want not!

Educação em engenharia sanitária
Criterios para la elaboración de syllabus de certificación de profesionales y técnicos según regiones naturales : Informe final.
Guía para gobiernos locales.
Métodos aplicados por las universidades peruanas para la certificación en agua y saneamiento.
Syllabus para la certificación de profesionales. Versión P.1.
Syllabus para la certificación de técnicos. Versión T.1.

Educação em saúde
Agua e saúde : um brinde à vida.
Agua y salud : un brindis por la Vida.
Agua, no la tenemos tan segura : Día Interamericano del Agua : primer sábado de octubre : 4 de octubre de 2003.
Alcantarillado condominial : una estrategia de saneamiento para alcanzar los objetivos del milenio en el contexto de los municipios saludables.
Guía para la promoción de la calidad del agua en escuelas de los países en desarrollo.
Guide for promoting water quality in schools in developing countries.
Water and health : a toast to life.

Efluentes industriais
Manual de evaluación y manejo de sustancias tóxicas en aguas superficiales : anexo 1, estudio de caso Rio Paraiba do Sul, Brasil.
Manual de evaluación y manejo de sustancias tóxicas en aguas superficiales. Sección 1: perspectiva.

El Caribe
Emisarios submarinos alternativa viable para la disposición de aguas negras de ciudades costeras en América Latina y El Caribe.
Emisarios submarinos enfoque general, conceptos básicos de diseño y requerimiento de datos para América Latina y el Caribe.
Submarine outfalls a viable alternative for sewage discharge of coastal cities in Latin America and the Caribbean.
Submarine outfalls general overview, basic design concepts and data requirements for Latin America and the Caribbean.

El Niño
Impacto del fenómeno del niño en la infraestructura de agua y alcantarillado : la experiencia del Ecuador en 1997-1998.

El Salvador
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en El Salvador.
Project for improving water quality in central america: Final report.
Proyecto de mejoramiento de la calidad del agua en Centro América : Informe final.

Elementos
Consideraciones para la selección de la opción tecnológica y nivel de servicio en sistemas de abastecimiento de agua.
Equipo portátil para la determinación de cloro : Guía de operación.
Hipoclorador por difusión : guía de operación y mantenimiento.
Hipoclorador por goteo : guía de instalación y mantenimiento.

Eletrólise
Estabilidad de la solución de hipoclorito de sodio producido in situ.
Estabilidad del hipoclorito de sodio producido in situ mediante electrólisis.

Emissário submarino
Emisarios submarinos alternativa viable para la disposición de aguas negras de ciudades costeras en América Latina y El Caribe.
Emisarios submarinos de pequeño diámetro de polieteleno de alta densidad (HDPE).
Emisarios submarinos enfoque general, conceptos básicos de diseño y requerimiento de datos para América Latina y el Caribe.
Evaluación del impacto ambiental : ubicación y diseño de emisarios submarinos.
Small diameter (HDPE)submarine outfalls.
Submarine outfalls a viable alternative for sewage discharge of coastal cities in Latin America and the Caribbean.
Submarine outfalls general overview, basic design concepts and data requirements for Latin America and the Caribbean.

Equador
Efectos de la erupción del volcán Reventador (2000)en los sistemas de agua y alcantarillado : Lecciones aprendidas.
Estudio general del caso : Portoviejo, Ecuador.
Impacto del fenómeno del niño en la infraestructura de agua y alcantarillado : la experiencia del Ecuador en 1997-1998.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Ecuador.
Metodología para la planificación de los proyectos demostrativos : memoria.
Programa de trabajo nacional : Ecuador.

Equipamento
Accesorios torre de perforación : especificaciones técnicas.
Equipo portátil para la determinación de cloro disponible en soluciones concentradas de hipoclorito.
Guía de campo para la inspección de pequeños sistemas de aguas subterráneas.
Guía de campo para la inspección de pequeños sistemas de aguas superficiales.
Manual del inspector : cómo realizar inspecciones sanitarias en pequeños sistemas de agua.
Organización de la inspección sanitaria.

Equipamento de estações de tratamento
Cabezal acción directa : guía de montaje y mantenimiento.
Cabezal de acción directa : especificaciones técnicas.
Cabezal de palanca con surtidor fijo : especificaciones técnicas.
Cabezal de palanca con surtidor fijo : guía de montaje y mantenimiento.
Cabezal de palanca con surtidor móvil : especificaciones técnicas.
Cabezal de palanca con surtidor móvil : guía de montaje y mantenimiento.

Equipamento leve
Consideraciones para la selección de la opción tecnológica y nivel de servicio en sistemas de abastecimiento de agua.
Equipo portátil para la determinación de cloro : Guía de operación.
Hipoclorador por difusión : guía de operación y mantenimiento.
Hipoclorador por difusión : especificaciones técnicas.
Hipoclorador por goteo : guía de instalación y mantenimiento.
Hipoclorador por goteo : especificaciones técnicas.

Eqüidade no acesso à água
Gestión integrada de recursos hídricos.

Erupções vulcânicas
Efectos de la erupción del volcán Reventador (2000)en los sistemas de agua y alcantarillado : Lecciones aprendidas.

Escavações em terreno
Torre de perforación de dos cuerpos : especificaciones técnicas.
Torre de perforación de dos cuerpos : guía de montaje y mantenimiento.
Torre de perforación de tres cuerpos : especificaciones técnicas.
Torre de perforación de tres cuerpos : guía de montaje y mantenimiento.

Esgoto condominial
Alcantarillado condominial : una estrategia de saneamiento para alcanzar los objetivos del milenio en el contexto de los municipios saludables.

Esgotos domésticos
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Bolivia.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Colombia.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Costa Rica.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Ecuador.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en El Salvador.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Argentina.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Chile.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Guatemala.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en México.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Nicaragua.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Paraguay.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Perú.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en República Dominicana.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Venezuela.
Validación de lineamientos para formular políticas sobre gestión del agua residual doméstica en América Latina. Propuesta.

Especificações para construção
Bomba manual de agua : guía de instalación.
Bomba manual para aguas residuales : guía de operación y mantenimiento.
Cabezal acción directa : guía de montaje y mantenimiento.
Cabezal de palanca con surtidor fijo : guía de montaje y mantenimiento.
Cabezal de palanca con surtidor móvil : guía de montaje y mantenimiento.
Especificación técnica : determinación de la conductividad hidráulica para pequeñas localidades.
Especificaciones técnicas : diseño de pruebas de infiltración.
Especificaciones técnicas para el diseño de letrinas con arrastre hidráulico.
Especificaciones técnicas para el diseño de letrinas de hoyo seco.
Especificaciones técnicas para el diseño de tanques sépticos.
Especificaciones técnicas para el diseño de trampa de grasa.
Especificaciones técnicas para el diseño de zanjas filtro y filtros subsuperficiales de arena.
Especificaciones técnicas para el diseño de zanjas y pozas de infiltración.
Estudio de bombas manuales.
Estudio de evaluación de bombas manuales : metodología de evaluación.
Filtro de mesa con velas de cerámica y prefiltro de arena : guía de construcción operación y mantenimiento.
Guía de diseño para galerías filtrantes para pequeñas localidades.
Manual de diseño de galerías filtrantes.
Pozos de agua : guía de perforación manual.
Torre de perforación de dos cuerpos : guía de montaje y mantenimiento.
Torre de perforación de tres cuerpos : guía de montaje y mantenimiento.

Especificações sanitárias
Algoritmo para la selección de la opción tecnológica y nivel de servicio de saneamiento.
Consideraciones para la selección de la opción tecnológica y nivel de servicio en sistemas de abastecimiento de agua.
Equipo portátil para la determinación de cloro : Guía de operación.
Especificaciones técnicas para el diseño de captaciones por gravedad de aguas superficiales.
Especificaciones técnicas para el diseño de letrinas con arrastre hidráulico.
Especificaciones técnicas para el diseño de letrinas de hoyo seco.
Especificaciones técnicas para el diseño de letrinas ventiladas de hoyo seco.
Especificaciones técnicas para el diseño de tanques sépticos.
Especificaciones técnicas para la construcción de captaciones de aguas superficiales.
Especificaciones técnicas para la construcción de letrinas con arrastre hidráulico y letrinas de pozo anegado.
Especificaciones técnicas para la construcción de letrinas de procesos secos.
Especificaciones técnicas para la construcción de sistemas de alcantarillado.
Especificaciones técnicas para la construcción de tanque séptico, tanque imhoff y lagunas de estabilización.
Especificaciones técnicas para líneas de conducción e impulsión de sistemas de abastecimiento de agua rural.
Hipoclorador por difusión : guía de operación y mantenimiento.
Hipoclorador por goteo : guía de instalación y mantenimiento.

Estado de Hidalgo
Estudio complementario del caso Mezquital, Estado de Hidalgo, México.

Estações de recalque
Guías para el diseño de estaciones de bombeo de agua potable.
Guías para la construcción de estaciones de bombeo de agua potable.
Guías para la operación y mantenimiento de reservorios elevados y estaciones de bombeo.

Estudos de caso
Estudio complementario del caso Cochabamba, Bolivia.
Estudio complementario del caso Mezquital, Estado de Hidalgo, México.
Sistema integrado de tratamiento y uso de aguas residuales domésticas de Liberia, Guanacaste, Costa Rica. Estudio de viabilidad (propuesta del proyecto piloto).
Sistema integrado de tratamiento y uso de aguas residuales domésticas de Liberia, Guanacaste, Costa Rica. Estudios complementarios.

Eutrofização
Metodologías simplificadas para la evaluación de eutroficación en lagos cálidos tropicales.
Modelos matemáticos de calidad del agua.

Exposição a produtos químicos
Biblioteca electrónica sobre arsénico y sus consecuencias en la salud y el ambiente.

Filtração
Especificaciones técnicas para el diseño de zanjas filtro y filtros subsuperficiales de arena.
Filtración.
Filtro de mesa con velas de cerámica y prefiltro de arena : guía de construcción operación y mantenimiento.
Guías para la operación y mantenimiento de sistemas de filtración de múltiples etapas.
Minifiltración.
Minifiltration.

Filtração dinâmica
Filtración dinámica.

Filtração lenta
Filtración lenta.
Guía para diseño de sistemas de tratamiento de filtración en múltiples etapas.
Slow filtration.

Filtração rápida
Tratamiento de agua para consumo humano : Plantas de filtración rápida. Manual I : teoría. Tomo I.
Tratamiento de agua para consumo humano: Plantas de filtración rápida. Manual I: teoría. Tomo II.

Filtros
Especificaciones técnicas : diseño de pruebas de infiltración.
Especificaciones técnicas para construcción de sistemas de filtración de múltiples etapas.
Especificaciones técnicas para el diseño de trampa de grasa.
Especificaciones técnicas para el diseño de zanjas y pozas de infiltración.
Filtros de mesa.
Guía de diseño para galerías filtrantes para pequeñas localidades.
Manual de diseño de galerías filtrantes.

Filtros ascendentes
Guías para la operación y mantenimiento de sistemas de filtración de múltiples etapas.

Filtros de areia
Especificaciones técnicas para el diseño de zanjas filtro y filtros subsuperficiales de arena.
Filtro de mesa con velas de cerámica y prefiltro de arena : guía de construcción operación y mantenimiento.
Filtro de mesa de arena.
Filtro de mesa de arena: guía de construcción, operación y mantenimiento.

Filtros horizontais
Guías para la operación y mantenimiento de sistemas de filtración de múltiples etapas.

Filtros lentos
Especificaciones técnicas para construcción de sistemas de filtración de múltiples etapas.
Guías para la operación y mantenimiento de sistemas de filtración de múltiples etapas.

Floculação
Floculación.

Flotação
Flotación.

Fortaleza
Estudos de viabilidade de Renascer, Fortaleza, Brasil.

Fossas sépticas
Especificaciones técnicas para el diseño de tanques sépticos.
Especificaciones técnicas para el diseño de zanjas filtro y filtros subsuperficiales de arena.
Especificaciones técnicas para el diseño de zanjas y pozas de infiltración.

Galerias de infiltração
Galerías filtrantes : pequeños sistemas.
Galerías filtrantes : usos y clases.
Guía de diseño para galerías filtrantes para pequeñas localidades.
Manual de diseño de galerías filtrantes.

Gestão integrada de recursos hídricos
Gestión integrada de recursos hídricos.

Guanacaste
Sistema integrado de tratamiento y uso de aguas residuales domésticas de Liberia, Guanacaste, Costa Rica. Estudio de viabilidad (propuesta del proyecto piloto).
Sistema integrado de tratamiento y uso de aguas residuales domésticas de Liberia, Guanacaste, Costa Rica. Estudios complementarios.

Guatemala
Estudio general del caso : Sololá, Guatemala.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Guatemala.

Hidrogeologia
Fabricación e instalación de bombas manuales : módulo de capacitación.

Hidráulica
Especificación técnica : determinación de la conductividad hidráulica para pequeñas localidades.
Especificaciones técnicas para el diseño de letrinas con arrastre hidráulico.
Especificaciones técnicas para el diseño de letrinas de hoyo seco.

Hipoclorito de sódio
Celdas electrolíticas de producción in situ de hipoclorito de sodio.
Celdas electrolíticas para la produccion in situ de hipoclorito de sodio.
Equipo portátil para la determinación de cloro disponible en soluciones concentradas de hipoclorito.
Estabilidad de la solución de hipoclorito de sodio producido in situ.
Estabilidad del hipoclorito de sodio producido in situ mediante electrólisis.

Honduras
Project for improving water quality in central america: Final report.
Proyecto de mejoramiento de la calidad del agua en Centro América : Informe final.

Huánuco
Aplicación de la desinfección por goteo en la comunidad rural de Conchamarca - Huánuco. Informe técnico.
Experiencia del proyecto del módulo sanitario comunal en Matihuaca, Huánuco, Perú.

Impacto ambiental
Biblioteca electrónica sobre arsénico y sus consecuencias en la salud y el ambiente.
Evaluación del impacto ambiental : ubicación y diseño de emisarios submarinos.
Manual de evaluación y manejo de sustancias tóxicas. Sección 2: evaluación y manejo del riesgo.

Impactos na saúde
Arsénico en el agua de bebida de América Latina y su efecto en la salud pública.
Biblioteca electrónica sobre arsénico y sus consecuencias en la salud y el ambiente.
Experiencia del proyecto del módulo sanitario comunal en Matihuaca, Huánuco, Perú.
Impacto del fenómeno del niño en la infraestructura de agua y alcantarillado : la experiencia del Ecuador en 1997-1998.
Marco para la seguridad de la calidad de agua de bebida.

Indicadores de contaminação
Historia y aplicación de normas microbiológicas de calidad de agua en el medio marino.
History and application of microbiological water quality standards in the marine environment.

Indicadores econômicos
Evaluación de las políticas nacionales de saneamiento del Perú.

Indústria têxtil
Uso racional del agua en tintorerías industriales : estudio de caso en una tintorería seleccionada de Buenos Aires, Argentina, informe final.

Infiltração
Guía de diseño para galerías filtrantes para pequeñas localidades.
Manual de diseño de galerías filtrantes.

Iodação
Métodos alternativos.

Lago de Texcoco
Estudio general del caso : Lago de Texcoco, México.

Lago Ypacaraí
Estudio general del caso : San Lorenzo y Luque - cuenca del lago Ypacaraí, Paraguay.

Lagoas de estabilização
Especificaciones técnicas para la construcción de tanque séptico, tanque imhoff y lagunas de estabilización.
Guía para el diseño de tanques sépticos, tanques imhoff y lagunas de estabilización.
Guía para la operación y mantenimiento de tanques sépticos, tanques imhoff y lagunas de estabilización.

Lagos
Metodologías simplificadas para la evaluación de eutroficación en lagos cálidos tropicales.

Liberia
Sistema integrado de tratamiento y uso de aguas residuales domésticas de Liberia, Guanacaste, Costa Rica. Estudio de viabilidad (propuesta del proyecto piloto).
Sistema integrado de tratamiento y uso de aguas residuales domésticas de Liberia, Guanacaste, Costa Rica. Estudios complementarios.

Lima
Estudio general del caso : Villa el Salvador, Lima, Perú.
Sistemas de aprovechamiento de las aguas residuales en la zona agropecuaria del distrito de Villa El Salvador, Lima, Perú (Estudio de viabilidad).

Maracaibo
Estudio general del caso : Maracaibo, Venezuela.
Sistema integrado de tratamiento y uso de aguas residuales domésticas de Maracaibo, Venezuela (Estudio de viabilidad).

Materiais de construção
Bomba manual de agua : guía de instalación.
Bomba manual para aguas residuales : guía de operación y mantenimiento.
Cabezal acción directa : guía de montaje y mantenimiento.
Cabezal de palanca con surtidor fijo : guía de montaje y mantenimiento.
Cabezal de palanca con surtidor móvil : guía de montaje y mantenimiento.
Estudio de bombas manuales.
Estudio de evaluación de bombas manuales : metodología de evaluación.

Meio ambiente
Agua e saúde : um brinde à vida.
Agua y salud : un brindis por la Vida.
Water and health : a toast to life.

Mendoza
Estudio general del caso : Campo Espejo del aglomerado Gran Mendoza, República Argentina.
Estudios complementarios del caso Mendoza, Argentina.

Minimização de resíduos perigosos
Uso racional del agua en tintorerías industriales : estudio de caso en una tintorería seleccionada de Buenos Aires, Argentina, informe final.

Mistura rápida
Mezcla rápida.

Modelos de qualidade da água
Modelos matemáticos de calidad del agua.

Modelos matemáticos
Modelos matemáticos de calidad del agua.

Monitoramento da água
Guía para la vigilancia y control de la calidad del agua para consumo humano.
Guidelines for the surveillance and control of drinking water quality.
Herramienta de calculo de costos para programas de vigilancia y control de la calidad del agua - CALCOS - PCA.
Project for improving water quality in central america: Final report.
Proyecto de mejoramiento de la calidad del agua en Centro América : Informe final.
Tool for the calculation of costs related to drinking water quality surveillance and control programs - COSCAL - WQP.

Nicarágua
Estudio general del caso : Ciudad de Jinotepe, Carazo, Nicaragua.
Estudios complementarios del caso Jinotepe, Nicaragua.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Nicaragua.
Project for improving water quality in central america: Final report.
Proyecto de mejoramiento de la calidad del agua en Centro América : Informe final.

Normas de qualidade da água
Guías para elaborar normas de calidad del agua de bebida en los países en desarrollo.
Normas sobre la calidad del agua para consumo humano en el Perú. Estudio jurídico-legal.
Reglamentos para el agua de bebida.

Operação e manutenção
Criterios para la selección de los procesos y de los parámetros óptimos de las unidades.
Guía de campo para la inspección de pequeños sistemas de aguas subterráneas.
Guía de campo para la inspección de pequeños sistemas de aguas superficiales.
Guía de operación y mantenimiento de captaciones especiales.
Guía de procedimientos para la operación y mantenimiento de desarenadores y sedimentadores.
Guía para la operación y mantenimiento de tanques sépticos, tanques imhoff y lagunas de estabilización.
Guías para la operación y mantenimiento de reservorios elevados y estaciones de bombeo.
Guías para la operación y mantenimiento de sistemas de filtración de múltiples etapas.
Manual del inspector : cómo realizar inspecciones sanitarias en pequeños sistemas de agua.
Operación y mantenimiento de obras de captación por gravedad de agua superficial.
Operación y mantenimiento de plantas de tratamiento de agua : manual de capacitación para operadores.
Operación y mantenimiento de sistemas de alcantarillado sanitario en el medio rural.
Operación y mantenimiento para letrina con arrastre hidráulico y letrina de pozo anegado.
Operación y mantenimiento para líneas de conducción e impulsión de sistemas de abastecimiento de agua rural.
Organización de la inspección sanitaria.
Procedimientos para la operación y mantenimiento de captaciones y reservorios de almacenamiento.
Procedimientos para la operación y mantenimiento de la red de distribución.
Tratamiento de agua para consumo humano : plantas de filtración rápida. Manual IV : operación, mantenimiento y control de calidad.

Operações unitárias
Procesos unitarios y plantas de tratamiento.

Ozônio
Desinfeccion del agua.

Ozonização
Chlorine dioxide.
Ozone.
Ozono.

Panamá
Programa de trabajo nacional : Panamá.

Paraguai
Estudio general del caso : San Lorenzo y Luque - cuenca del lago Ypacaraí, Paraguay.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Paraguay.

Participação comunitária
Experiencia del proyecto del módulo sanitario comunal en Matihuaca, Huánuco, Perú.
Guía para juntas administradoras de agua y saneamiento (JASS)y entidades afines.

Peneiramento
Militamices como sistema de pre-tratamiento.
Milli-screens pre-treatment system.

Perfuração de poços
Accesorios torre de perforación : especificaciones técnicas.
Bomba de lodos para perforación manual de pozos de agua : especificaciones técnicas.
Bomba manual de aguas residuales : especificaciones técnicas.
Fabricación e instalación de bombas manuales : módulo de capacitación.
Manual de perforación manual de pozos y equipamiento con bombas manuales.
Perforación manual de pozos y equipamiento con bombas manuales : Syllabus curso de capacitación.
Torre de perforación de dos cuerpos : especificaciones técnicas.
Torre de perforación de dos cuerpos : guía de montaje y mantenimiento.
Torre de perforación de tres cuerpos : especificaciones técnicas.
Torre de perforación de tres cuerpos : guía de montaje y mantenimiento.

Perú
Alcantarillado condominial : una estrategia de saneamiento para alcanzar los objetivos del milenio en el contexto de los municipios saludables.
Aplicación de la desinfección por goteo en la comunidad rural de Conchamarca - Huánuco. Informe técnico.
Calidad del agua en sistemas rurales de abastecimiento.
Estabilidad del hipoclorito de sodio producido in situ mediante electrólisis.
Estudio complementario del caso Fundo de San Agustín, Callao - Perú.
Estudio complementario del caso Tacna - Perú.
Estudio complementario del caso Villa El Salvador, Lima - Perú.
Estudio de viabilidad sistema de aprovechamiento de las aguas residuales en el fundo San Agustín, Callao, Perú.
Estudio general del caso : San Agustín, Perú.
Estudio general del caso : Tacna, Perú.
Estudio general del caso : Villa el Salvador, Lima, Perú.
Evaluación de las políticas nacionales de saneamiento del Perú.
Experiencia del proyecto del módulo sanitario comunal en Matihuaca, Huánuco, Perú.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Perú.
Ley de fomento y desarrollo del sector saneamiento : decreto legislativo No. 908.
Metodología para la planificación de los proyectos demostrativos : memoria.
Normas sobre la calidad del agua para consumo humano en el Perú. Estudio jurídico-legal.
Plan estratégico para el mejoramiento de las condiciones sanitarias de la localidad de Suyo, Perú.
Resultados del monitoreo y evaluación de la desinfección de agua y alimentos al nivel domiciliario.
Sistemas de aprovechamiento de las aguas residuales en la zona agropecuaria del distrito de Villa El Salvador, Lima, Perú (Estudio de viabilidad).

Pessoal de operação
Operación y mantenimiento de plantas de tratamiento de agua : manual de capacitación para operadores.

Planejamento
Lineamientos para mejorar la gestión del agua residual doméstica y hacer más sostenible la protección de la salud en América Latina.
Lineamientos para mejorar la gestión del agua residual y hacer más sostenible la protección de la salud.

Planejamento em desastres
Agua y los desastres.
Mitigación de desastres en sistemas de agua potable y saneamiento : material de capacitación.
Reducción del daño sísmico : guía para las empresas de agua.
Water and disasters.

Planejamento hídrico
Planes de seguridad del agua (PSA).

Planos e programas de saúde
Planes de seguridad del agua (PSA).

Plantas de tratamento
Criterios para la selección de los procesos y de los parámetros óptimos de las unidades.
Militamices como sistema de pre-tratamiento.
Milli-screens pre-treatment system.
Operación y mantenimiento de plantas de tratamiento de agua : manual de capacitación para operadores.
Procesos unitarios y plantas de tratamiento.
Tratamiento de agua para consumo humano : plantas de filtración rápida. Manual III : Evaluación de plantas de tecnología apropiada.
Tratamiento de agua para consumo humano : plantas de filtración rápida. Manual IV : operación, mantenimiento y control de calidad.
Tratamiento de agua para consumo humano: Plantas de filtración rápida. Manual II : diseño de plantas de tecnología apropiada.

Poluição da água
Arsénico en el agua de bebida de América Latina y su efecto en la salud pública.
Arsénico en el agua para consumo humano.
Manual de evaluación y manejo de sustancias tóxicas en aguas superficiales. Sección 1: perspectiva.
Modelos matemáticos de calidad del agua.
Remoción del arsénico en el agua de bebida y biorremediación de suelos.

Poluição de lagos e barragens
Modelos matemáticos de calidad del agua.

Poluição de rios
Modelos matemáticos de calidad del agua.

Poluição do mar
Historia y aplicación de normas microbiológicas de calidad de agua en el medio marino.
History and application of microbiological water quality standards in the marine environment.

Política de saúde
Lineamientos para mejorar la gestión del agua residual doméstica y hacer más sostenible la protección de la salud en América Latina.
Lineamientos para mejorar la gestión del agua residual y hacer más sostenible la protección de la salud.

Política hídrica
Guidelines for improving domestic wastewater management and making health protection more sustainable in Latin America.
Lineamentos para melhorar a gestão das águas residuais domésticas e fazer mais sustentável a proteção da saúde na América Latina.
Validación de lineamientos para formular políticas de gestión del agua residual doméstica en América Latina.
Validación de lineamientos para formular políticas de gestión del agua residual doméstica en América Latina: anexos.

Populações indígenas
Informe de evaluación Fase I.
Iniciativa la salud de las poblaciones indígenas : Fase I del Proyecto 1999 - 2003. informe final.
Inventario de agua y saneamiento : poblaciones indígenas de Colombia. Resultados.
Metodología para la planificación de los proyectos demostrativos : memoria.
Programa de trabajo nacional : Ecuador.
Programa de trabajo nacional : Panamá.

Portoviejo
Estudio general del caso : Portoviejo, Ecuador.

Poços
Especificaciones técnicas para el diseño de zanjas filtro y filtros subsuperficiales de arena.
Especificaciones técnicas para el diseño de zanjas y pozas de infiltración.
Pozos de agua : guía de perforación manual.
Torre de perforación de dos cuerpos : guía de montaje y mantenimiento.
Torre de perforación de tres cuerpos : guía de montaje y mantenimiento.

Praguicidas
Plan estratégico para el mejoramiento de las condiciones sanitarias de la localidad de Suyo, Perú.

Programação
Iniciativa la salud de las poblaciones indígenas : Fase I del Proyecto 1999 - 2003. informe final.

Provas de rendimento
Especificaciones técnicas : diseño de pruebas de infiltración.

Puntarenas
Estudio general del caso : Puntarenas, Costa Rica.

Qualidade da água
Agua, no la tenemos tan segura : Día Interamericano del Agua : primer sábado de octubre : 4 de octubre de 2003.
Arsénico en el agua para consumo humano.
Aspectos biológicos de la calidad del agua.
Aspectos fisicoquímicos de la calidad del agua.
Calidad del agua en sistemas rurales de abastecimiento.
Diagnóstico sobre la situación de los sistemas de vigilancia y control de la calidad de agua para consumo humano.
Guía de promoción y desarrollo comunitario para asegurar la calidad del agua en los países en desarrollo.
Guía para el mejoramiento de la calidad del agua a nivel casero.
Guía para la promoción de la calidad del agua en escuelas de los países en desarrollo.
Guías para elaborar normas de calidad del agua de bebida en los países en desarrollo.
Guide for promoting water quality in schools in developing countries.
Guidelines for drinking water quality standards in developing countries.
Guidelines for improving domestic wastewater management and making health protection more sustainable in Latin America.
Herramienta de calculo de costos para programas de vigilancia y control de la calidad del agua - CALCOS - PCA.
Lineamentos para melhorar a gestão das águas residuais domésticas e fazer mais sustentável a proteção da saúde na América Latina.
Manual para análisis básicos de calidad del agua de bebida.
Marco para la seguridad de la calidad de agua de bebida.
Operación y mantenimiento de plantas de tratamiento de agua : manual de capacitación para operadores.
Project for improving water quality in central america: Final report.
Proyecto de mejoramiento de la calidad del agua en Centro América : Informe final.
Reglamentos para el agua de bebida.
Tool for the calculation of costs related to drinking water quality surveillance and control programs - COSCAL - WQP.
Tratamiento de agua para consumo humano : Plantas de filtración rápida. Manual I : teoría. Tomo I.
Tratamiento de agua para consumo humano: Plantas de filtración rápida. Manual I: teoría. Tomo II.
Tratamiento de agua para consumo humano: Plantas de filtración rápida. Manual II : diseño de plantas de tecnología apropiada.
Validación de lineamientos para formular políticas de gestión del agua residual doméstica en América Latina.
Validación de lineamientos para formular políticas de gestión del agua residual doméstica en América Latina: anexos.
Vigilancia de la calidad del agua para consumo humano.
Water disinfection.

Qualidade de vida
Iniciativa la salud de las poblaciones indígenas : Fase I del Proyecto 1999 - 2003. informe final.
Programa de trabajo nacional : Panamá.

Raios ultravioleta
Desinfeccion del agua.
Desinfección solar.
Radiación ultravioleta.
Solar disinfection.
Ultraviolet radiation.

Reciclagem da água
Uso racional del agua en tintorerías industriales : estudio de caso en una tintorería seleccionada de Buenos Aires, Argentina, informe final.

Recursos hídricos
Agua e saúde : um brinde à vida.
Agua y salud : un brindis por la Vida.
Algoritmo para la selección de tecnología para el abastecimiento rural de agua.
Guía de promoción y desarrollo comunitario para asegurar la calidad del agua en los países en desarrollo.
Manual del inspector : cómo realizar inspecciones sanitarias en pequeños sistemas de agua.
Métodos aplicados por las universidades peruanas para la certificación en agua y saneamiento.
Organización de la inspección sanitaria.
Water and health : a toast to life.

Recursos hídricos transfronteriços
Gestión integrada de recursos hídricos.

Redes de distribuição de água
Especificaciones técnicas para la implementación de redes de distribución en sistemas rurales de abastecimiento de agua.
Guía para el diseño de redes de distribución en sistemas rurales de abastecimiento de agua.
Procedimientos para la operación y mantenimiento de la red de distribución.

Redes de esgoto
Efectos de la erupción del volcán Reventador (2000)en los sistemas de agua y alcantarillado : Lecciones aprendidas.
Especificaciones técnicas para la construcción de sistemas de alcantarillado.
Guías para el diseño de tecnologías de alcantarillado.
Impacto del fenómeno del niño en la infraestructura de agua y alcantarillado : la experiencia del Ecuador en 1997-1998.
Información técnica en agua y saneamiento rural.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Bolivia.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Colombia.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Costa Rica.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Ecuador.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en El Salvador.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Chile.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Guatemala.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en México.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Nicaragua.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Paraguay.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Perú.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en República Dominicana.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Venezuela.
Ley de fomento y desarrollo del sector saneamiento : decreto legislativo No. 908.

Redes de esgoto sanitário
Operación y mantenimiento de sistemas de alcantarillado sanitario en el medio rural.

Remoção de contaminantes
Remoción del arsénico en el agua de bebida y biorremediación de suelos.

Renascer
Estudos de viabilidade de Renascer, Fortaleza, Brasil.

República Dominicana
Estudio general del caso : ciudad de Concepción de la Vega, República Dominicana.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en República Dominicana.

Reservatórios
Guía para el diseño y construcción de reservorios apoyados.
Guías para el diseño de reservorios elevados de agua potable.
Guías para la construcción de reservorios elevados de agua potable.
Guías para la operación y mantenimiento de reservorios elevados y estaciones de bombeo.
Procedimientos para la operación y mantenimiento de captaciones y reservorios de almacenamiento.

Río Chipalo
Estudio de viabilidad Ibagué, Tolima, Colombia.
Estudio general sobre la situación de las aguas residuales ciudad de Ibagué, Colombia : caso: sin tratamiento y sin reúso, caso específico: río Chipalo : Informe básico.

Rio Paraiba do Sul
Manual de evaluación y manejo de sustancias tóxicas en aguas superficiales : anexo 1, estudio de caso Rio Paraiba do Sul, Brasil.

Riscos ambientais
Manual de evaluación y manejo de sustancias tóxicas. Sección 2: evaluación y manejo del riesgo.

San Agustín
Estudio complementario del caso Fundo de San Agustín, Callao - Perú.
Estudio de viabilidad sistema de aprovechamiento de las aguas residuales en el fundo San Agustín, Callao, Perú.
Estudio general del caso : San Agustín, Perú.

San Lorenzo y Luque
Estudio general del caso : San Lorenzo y Luque - cuenca del lago Ypacaraí, Paraguay.

Saneamento
Agua e saúde : um brinde à vida.
Agua y los desastres.
Agua y salud : un brindis por la Vida.
Alcantarillado condominial : una estrategia de saneamiento para alcanzar los objetivos del milenio en el contexto de los municipios saludables.
Criterios para la elaboración de syllabus de certificación de profesionales y técnicos según regiones naturales : Informe final.
Evaluación de las políticas nacionales de saneamiento del Perú.
Información técnica en agua y saneamiento rural.
Iniciativa la salud de las poblaciones indígenas : Fase I del Proyecto 1999 - 2003. informe final.
Inventario de agua y saneamiento : poblaciones indígenas de Colombia. Resultados.
Ley de fomento y desarrollo del sector saneamiento : decreto legislativo No. 908.
Métodos aplicados por las universidades peruanas para la certificación en agua y saneamiento.
Programa de trabajo nacional : Ecuador.
Programa de trabajo nacional : Panamá.
Syllabus para la certificación de profesionales. Versión P.1.
Syllabus para la certificación de técnicos. Versión T.1.
Water and disasters.
Water and health : a toast to life.

Saneamento básico
Experiencia del proyecto del módulo sanitario comunal en Matihuaca, Huánuco, Perú.
Guía de diseño de letrina con arrastre hidráulico y letrina de pozo anegado.
Guía para gobiernos locales.
Guía para juntas administradoras de agua y saneamiento (JASS)y entidades afines.
Guías de diseño para letrinas de procesos secos.
Informe de evaluación Fase I.
Letrinas en zonas inundables.
Metodología para implementación de módulos sanitarios comunales en localidades rurales.
Metodología para la planificación de los proyectos demostrativos : memoria.

Saneamento de escolas
Guía para la promoción de la calidad del agua en escuelas de los países en desarrollo.
Guide for promoting water quality in schools in developing countries.

Saneamento de residências
Sistema de desinfección del agua y alimentos al nivel domiciliario.

Saneamento em desastres
Agua y los desastres.
Mitigación de desastres en sistemas de agua potable y saneamiento : material de capacitación.
Water and disasters.

Saneamento rural
Algoritmo para la selección de la opción tecnológica y nivel de servicio de saneamiento.
Consideraciones para la selección de la opción tecnológica y nivel de servicio en sistemas de abastecimiento de agua.
Equipo portátil para la determinación de cloro : Guía de operación.
Especificación técnica : determinación de la conductividad hidráulica para pequeñas localidades.
Especificaciones técnicas : diseño de pruebas de infiltración.
Especificaciones técnicas para el diseño de letrinas con arrastre hidráulico.
Especificaciones técnicas para el diseño de letrinas de hoyo seco.
Especificaciones técnicas para el diseño de letrinas ventiladas de hoyo seco.
Especificaciones técnicas para el diseño de tanques sépticos.
Especificaciones técnicas para el diseño de zanjas filtro y filtros subsuperficiales de arena.
Especificaciones técnicas para el diseño de zanjas y pozas de infiltración.
Filtro de mesa con velas de cerámica y prefiltro de arena : guía de construcción operación y mantenimiento.
Guía de diseño para galerías filtrantes para pequeñas localidades.
Hipoclorador por difusión : guía de operación y mantenimiento.
Hipoclorador por goteo : guía de instalación y mantenimiento.
Manual de diseño de galerías filtrantes.
Metodología para la planificación de los proyectos demostrativos : memoria.
Pozos de agua : guía de perforación manual.
Torre de perforación de dos cuerpos : guía de montaje y mantenimiento.
Torre de perforación de tres cuerpos : guía de montaje y mantenimiento.

Saneamento urbano
Plan estratégico para el mejoramiento de las condiciones sanitarias de la localidad de Suyo, Perú.

Santiago
Estudio general del caso : Santiago, Chile.

Saúde ambiental
Algoritmo para la selección de la opción tecnológica y nivel de servicio de saneamiento.
Consideraciones para la selección de la opción tecnológica y nivel de servicio en sistemas de abastecimiento de agua.
Equipo portátil para la determinación de cloro : Guía de operación.
Hipoclorador por difusión : guía de operación y mantenimiento.
Hipoclorador por goteo : guía de instalación y mantenimiento.
Iniciativa la salud de las poblaciones indígenas : Fase I del Proyecto 1999 - 2003. informe final.
Programa de trabajo nacional : Panamá.

Saúde pública
Estrategia para la gestión de las aguas residuales domésticas : haciendo más sostenible la protección de la salud en América Latina y otras regiones en desarrollo. (Documento en revisión).

Sedimentação
Sedimentación.

Sedimentadores
Especificaciones técnicas para la construcción de desarenadores y sedimentadores.
Guía de procedimientos para la operación y mantenimiento de desarenadores y sedimentadores.
Guías para el diseño de desarenadores y sedimentadores.

Software
Modelos matemáticos de calidad del agua.

Sololá
Estudio general del caso : Sololá, Guatemala.

Sustâncias tóxicas
Manual de evaluación y manejo de sustancias tóxicas en aguas superficiales : anexo 1, estudio de caso Rio Paraiba do Sul, Brasil.
Manual de evaluación y manejo de sustancias tóxicas en aguas superficiales. Sección 1: perspectiva.
Manual de evaluación y manejo de sustancias tóxicas en aguas superficiales. Seccion 7: desarrollo de programas nacionales/regionales/locales.
Manual de evaluación y manejo de sustancias tóxicas. Sección 2: evaluación y manejo del riesgo.

Suyo
Plan estratégico para el mejoramiento de las condiciones sanitarias de la localidad de Suyo, Perú.

T90
Emisarios submarinos enfoque general, conceptos básicos de diseño y requerimiento de datos para América Latina y el Caribe.
Submarine outfalls general overview, basic design concepts and data requirements for Latin America and the Caribbean.

Tacna
Estudio complementario del caso Tacna - Perú.
Estudio general del caso : Tacna, Perú.

Tanques elevados
Guías para la operación y mantenimiento de reservorios elevados y estaciones de bombeo.

Tanques Imhoff
Especificaciones técnicas para la construcción de tanque séptico, tanque imhoff y lagunas de estabilización.
Guía para el diseño de tanques sépticos, tanques imhoff y lagunas de estabilización.
Guía para la operación y mantenimiento de tanques sépticos, tanques imhoff y lagunas de estabilización.

Tanques sépticos
Especificaciones técnicas para el diseño de tanques sépticos.
Especificaciones técnicas para el diseño de zanjas filtro y filtros subsuperficiales de arena.
Especificaciones técnicas para el diseño de zanjas y pozas de infiltración.
Especificaciones técnicas para la construcción de tanque séptico, tanque imhoff y lagunas de estabilización.
Guía para el diseño de tanques sépticos, tanques imhoff y lagunas de estabilización.
Guía para la operación y mantenimiento de tanques sépticos, tanques imhoff y lagunas de estabilización.

Tecnologia apropriada
Accesorios torre de perforación : especificaciones técnicas.
Alcantarillado condominial : una estrategia de saneamiento para alcanzar los objetivos del milenio en el contexto de los municipios saludables.
Algoritmo para la selección de la opción tecnológica y nivel de servicio de saneamiento.
Algoritmo para la selección de tecnología para el abastecimiento rural de agua.
Aplicación de la desinfección por goteo en la comunidad rural de Conchamarca - Huánuco. Informe técnico.
Bomba de lodos para perforación manual de pozos de agua : especificaciones técnicas.
Bomba manual de agua : especificaciones técnicas.
Bomba manual de agua : guía de instalación.
Bomba manual de aguas residuales : especificaciones técnicas.
Bomba manual para aguas residuales : guía de operación y mantenimiento.
Cabezal acción directa : guía de montaje y mantenimiento.
Cabezal de acción directa : especificaciones técnicas.
Cabezal de palanca con surtidor fijo : especificaciones técnicas.
Cabezal de palanca con surtidor fijo : guía de montaje y mantenimiento.
Cabezal de palanca con surtidor móvil : especificaciones técnicas.
Cabezal de palanca con surtidor móvil : guía de montaje y mantenimiento.
Captación de agua de lluvia para consumo humano : especificaciones técnicas.
Celdas electrolíticas de producción in situ de hipoclorito de sodio.
Celdas electrolíticas para la produccion in situ de hipoclorito de sodio.
Criterios para la elaboración de syllabus de certificación de profesionales y técnicos según regiones naturales : Informe final.
Equipo portátil para la determinación de cloro disponible en soluciones concentradas de hipoclorito.
Especificaciones técnicas para construcción de sistemas de filtración de múltiples etapas.
Especificaciones técnicas para el diseño de captaciones por gravedad de aguas superficiales.
Especificaciones técnicas para la construcción de captaciones de aguas superficiales.
Especificaciones técnicas para la construcción de captaciones especiales.
Especificaciones técnicas para la construcción de desarenadores y sedimentadores.
Especificaciones técnicas para la construcción de letrinas con arrastre hidráulico y letrinas de pozo anegado.
Especificaciones técnicas para la construcción de letrinas de procesos secos.
Especificaciones técnicas para la construcción de sistemas de alcantarillado.
Especificaciones técnicas para la construcción de tanque séptico, tanque imhoff y lagunas de estabilización.
Especificaciones técnicas para la implementación de redes de distribución en sistemas rurales de abastecimiento de agua.
Especificaciones técnicas para líneas de conducción e impulsión de sistemas de abastecimiento de agua rural.
Estudio de bombas manuales.
Estudio de evaluación de bombas manuales : metodología de evaluación.
Fabricación e instalación de bombas manuales : módulo de capacitación.
Filtro de mesa de arena.
Filtro de mesa de arena: guía de construcción, operación y mantenimiento.
Filtros de mesa.
Galerías filtrantes : pequeños sistemas.
Galerías filtrantes : usos y clases.
Guía de diseño de letrina con arrastre hidráulico y letrina de pozo anegado.
Guía de diseño para captación del agua de lluvia.
Guía de diseño para captaciones especiales.
Guía de diseño para líneas de conducción e impulsión de sistemas de abastecimiento de agua rural.
Guía de operación y mantenimiento de captaciones especiales.
Guía de procedimientos para la operación y mantenimiento de desarenadores y sedimentadores.
Guía de promoción y desarrollo comunitario para asegurar la calidad del agua en los países en desarrollo.
Guía para diseño de sistemas de tratamiento de filtración en múltiples etapas.
Guía para el diseño de redes de distribución en sistemas rurales de abastecimiento de agua.
Guía para el diseño de tanques sépticos, tanques imhoff y lagunas de estabilización.
Guía para el diseño y construcción de captación de manantiales.
Guía para el diseño y construcción de reservorios apoyados.
Guía para el mejoramiento de la calidad del agua a nivel casero.
Guía para gobiernos locales.
Guía para juntas administradoras de agua y saneamiento (JASS)y entidades afines.
Guía para la operación y mantenimiento de tanques sépticos, tanques imhoff y lagunas de estabilización.
Guía para la promoción de la calidad del agua en escuelas de los países en desarrollo.
Guías de diseño para letrinas de procesos secos.
Guías para el diseño de desarenadores y sedimentadores.
Guías para el diseño de estaciones de bombeo de agua potable.
Guías para el diseño de reservorios elevados de agua potable.
Guías para el diseño de tecnologías de alcantarillado.
Guías para elaborar normas de calidad del agua de bebida en los países en desarrollo.
Guías para la construcción de estaciones de bombeo de agua potable.
Guías para la construcción de reservorios elevados de agua potable.
Guías para la operación y mantenimiento de reservorios elevados y estaciones de bombeo.
Guías para la operación y mantenimiento de sistemas de filtración de múltiples etapas.
Hipoclorador por difusión : especificaciones técnicas.
Hipoclorador por goteo : especificaciones técnicas.
Información técnica en agua y saneamiento rural.
Letrinas en zonas inundables.
Manual de perforación manual de pozos y equipamiento con bombas manuales.
Manual del inspector : cómo realizar inspecciones sanitarias en pequeños sistemas de agua.
Manual para análisis básicos de calidad del agua de bebida.
Metodología para implementación de módulos sanitarios comunales en localidades rurales.
Operación y mantenimiento de obras de captación por gravedad de agua superficial.
Operación y mantenimiento de plantas de tratamiento de agua : manual de capacitación para operadores.
Operación y mantenimiento de sistemas de alcantarillado sanitario en el medio rural.
Operación y mantenimiento para letrina con arrastre hidráulico y letrina de pozo anegado.
Operación y mantenimiento para líneas de conducción e impulsión de sistemas de abastecimiento de agua rural.
Perforación manual de pozos y equipamiento con bombas manuales : Syllabus curso de capacitación.
Procedimientos para la operación y mantenimiento de captaciones y reservorios de almacenamiento.
Procedimientos para la operación y mantenimiento de la red de distribución.
Syllabus para la certificación de profesionales. Versión P.1.
Syllabus para la certificación de técnicos. Versión T.1.
Tecnologías para abastecimiento de agua en poblaciones dispersas.
Torre de perforación de dos cuerpos : especificaciones técnicas.
Torre de perforación de tres cuerpos : especificaciones técnicas.
Tratamiento de agua para consumo humano : plantas de filtración rápida. Manual III : Evaluación de plantas de tecnología apropiada.
Tratamiento de agua para consumo humano: Plantas de filtración rápida. Manual II : diseño de plantas de tecnología apropiada.

Tolima
Estudio de viabilidad Ibagué, Tolima, Colombia.
Estudios complementarios del caso Ibagué, Colombia.

Toxicologia
Arsénico en el agua de bebida de América Latina y su efecto en la salud pública.

Tratamento da água
Aplicación de la desinfección por goteo en la comunidad rural de Conchamarca - Huánuco. Informe técnico.
Biblioteca electrónica de uso de aguas residuales domésticas.
Celdas electrolíticas para la produccion in situ de hipoclorito de sodio.
Coagulación.
Criterios para la selección de los procesos y de los parámetros óptimos de las unidades.
Desinfección.
Filtración.
Filtración dinámica.
Filtro de mesa de arena.
Filtro de mesa de arena: guía de construcción, operación y mantenimiento.
Filtros de mesa.
Floculación.
Flotación.
Guía para diseño de sistemas de tratamiento de filtración en múltiples etapas.
Guía para el mejoramiento de la calidad del agua a nivel casero.
Mezcla rápida.
Operación y mantenimiento de plantas de tratamiento de agua : manual de capacitación para operadores.
Procesos unitarios y plantas de tratamiento.
Remoción del arsénico en el agua de bebida y biorremediación de suelos.
Sedimentación.
Tratamiento de agua para consumo humano : Plantas de filtración rápida. Manual I : teoría. Tomo I.
Tratamiento de agua para consumo humano : plantas de filtración rápida. Manual III : Evaluación de plantas de tecnología apropiada.
Tratamiento de agua para consumo humano: Plantas de filtración rápida. Manual I: teoría. Tomo II.
Tratamiento de agua para consumo humano: Plantas de filtración rápida. Manual II : diseño de plantas de tecnología apropiada.
Water disinfection.

Tratamento de efluentes industriais
Uso racional del agua en tintorerías industriales : estudio de caso en una tintorería seleccionada de Buenos Aires, Argentina, informe final.

Tratamento de águas residuárias
Estrategia para la gestión de las aguas residuales domésticas : haciendo más sostenible la protección de la salud en América Latina y otras regiones en desarrollo. (Documento en revisión).
Estudio complementario del caso Cochabamba, Bolivia.
Estudio complementario del caso Fundo de San Agustín, Callao - Perú.
Estudio complementario del caso Mezquital, Estado de Hidalgo, México.
Estudio complementario del caso Tacna - Perú.
Estudio complementario del caso Villa El Salvador, Lima - Perú.
Estudio de viabilidad Ibagué, Tolima, Colombia.
Estudio de viabilidad sistema de aprovechamiento de las aguas residuales en el fundo San Agustín, Callao, Perú.
Estudio de viabilidad, Cochabamba, Bolivia.
Estudio general del caso : Antofagasta, Chile.
Estudio general del caso : Campo Espejo del aglomerado Gran Mendoza, República Argentina.
Estudio general del caso : ciudad de Cochabamba, Bolivia.
Estudio general del caso : ciudad de Concepción de la Vega, República Dominicana.
Estudio general del caso : Ciudad de Jinotepe, Carazo, Nicaragua.
Estudio general del caso : Lago de Texcoco, México.
Estudio general del caso : Maracaibo, Venezuela.
Estudio general del caso : Portoviejo, Ecuador.
Estudio general del caso : Puntarenas, Costa Rica.
Estudio general del caso : San Agustín, Perú.
Estudio general del caso : San Lorenzo y Luque - cuenca del lago Ypacaraí, Paraguay.
Estudio general del caso : Santiago, Chile.
Estudio general del caso : Sololá, Guatemala.
Estudio general del caso : Tacna, Perú.
Estudio general del caso : Valle de Juárez, México.
Estudio general del caso : Villa el Salvador, Lima, Perú.
Estudio general sobre la situación de las aguas residuales ciudad de Ibagué, Colombia : caso: sin tratamiento y sin reúso, caso específico: río Chipalo : Informe básico.
Estudios complementarios del caso Ibagué, Colombia.
Estudios complementarios del caso Jinotepe, Nicaragua.
Estudios complementarios del caso Mendoza, Argentina.
Estudios complementarios del caso Valle de Juárez, México.
Estudo complementare de caso brasileiro conjunto Renascer Fortaleza - Estado do Ceará.
Estudo de caso : Conjunto Renascer Fortaleza, Estado do Ceará.
Estudos de viabilidade de Renascer, Fortaleza, Brasil.
Executive summary.
Guía para la formulación de proyectos de sistemas integrados de tratamiento y uso de aguas residuales domésticas.
Guidelines for improving domestic wastewater management and making health protection more sustainable in Latin America.
Guidelines for the formulation of projects on integrated systems for wastewater treatment and recycling.
Lineamentos para melhorar a gestão das águas residuais domésticas e fazer mais sustentável a proteção da saúde na América Latina.
Lineamientos para mejorar la gestión del agua residual doméstica y hacer más sostenible la protección de la salud en América Latina.
Lineamientos para mejorar la gestión del agua residual y hacer más sostenible la protección de la salud.
Militamices como sistema de pre-tratamiento.
Resumen ejecutivo.
Sistema integrado de tratamiento y uso de aguas residuales domésticas de Liberia, Guanacaste, Costa Rica. Estudio de viabilidad (propuesta del proyecto piloto).
Sistema integrado de tratamiento y uso de aguas residuales domésticas de Liberia, Guanacaste, Costa Rica. Estudios complementarios.
Sistema integrado de tratamiento y uso de aguas residuales domésticas de Maracaibo, Venezuela (Estudio de viabilidad).
Sistemas de aprovechamiento de las aguas residuales en la zona agropecuaria del distrito de Villa El Salvador, Lima, Perú (Estudio de viabilidad).
Sistemas integrados de tratamiento y uso de aguas residuales en América Latina: realidad y potencial.
Validación de lineamientos para formular políticas de gestión del agua residual doméstica en América Latina.
Validación de lineamientos para formular políticas de gestión del agua residual doméstica en América Latina: anexos.
Validación de lineamientos para formular políticas sobre gestión del agua residual doméstica en América Latina. Propuesta.

Tubulações
Especificaciones técnicas para el diseño de trampa de grasa.

Tubulações de PVC
Emisarios submarinos de pequeño diámetro de polieteleno de alta densidad (HDPE).
Small diameter (HDPE)submarine outfalls.

Tubulações submarinas
Emisarios submarinos de pequeño diámetro de polieteleno de alta densidad (HDPE).
Small diameter (HDPE)submarine outfalls.

Uso de águas residuárias
Avances del inventario regional de la situación de las aguas residuales domésticas en América Latina.
Biblioteca electrónica de uso de aguas residuales domésticas.
Estrategia para la gestión de las aguas residuales domésticas : haciendo más sostenible la protección de la salud en América Latina y otras regiones en desarrollo. (Documento en revisión).
Estudio complementario del caso Cochabamba, Bolivia.
Estudio complementario del caso Fundo de San Agustín, Callao - Perú.
Estudio complementario del caso Mezquital, Estado de Hidalgo, México.
Estudio complementario del caso Tacna - Perú.
Estudio complementario del caso Villa El Salvador, Lima - Perú.
Estudio de viabilidad Ibagué, Tolima, Colombia.
Estudio de viabilidad sistema de aprovechamiento de las aguas residuales en el fundo San Agustín, Callao, Perú.
Estudio de viabilidad, Cochabamba, Bolivia.
Estudio general del caso : Antofagasta, Chile.
Estudio general del caso : Campo Espejo del aglomerado Gran Mendoza, República Argentina.
Estudio general del caso : ciudad de Cochabamba, Bolivia.
Estudio general del caso : ciudad de Concepción de la Vega, República Dominicana.
Estudio general del caso : Ciudad de Jinotepe, Carazo, Nicaragua.
Estudio general del caso : Lago de Texcoco, México.
Estudio general del caso : Maracaibo, Venezuela.
Estudio general del caso : Portoviejo, Ecuador.
Estudio general del caso : Puntarenas, Costa Rica.
Estudio general del caso : San Agustín, Perú.
Estudio general del caso : San Lorenzo y Luque - cuenca del lago Ypacaraí, Paraguay.
Estudio general del caso : Santiago, Chile.
Estudio general del caso : Sololá, Guatemala.
Estudio general del caso : Tacna, Perú.
Estudio general del caso : Valle de Juárez, México.
Estudio general del caso : Villa el Salvador, Lima, Perú.
Estudio general sobre la situación de las aguas residuales ciudad de Ibagué, Colombia : caso: sin tratamiento y sin reúso, caso específico: río Chipalo : Informe básico.
Estudios complementarios del caso Ibagué, Colombia.
Estudios complementarios del caso Jinotepe, Nicaragua.
Estudios complementarios del caso Mendoza, Argentina.
Estudios complementarios del caso Valle de Juárez, México.
Estudo complementare de caso brasileiro conjunto Renascer Fortaleza - Estado do Ceará.
Estudo de caso : Conjunto Renascer Fortaleza, Estado do Ceará.
Estudos de viabilidade de Renascer, Fortaleza, Brasil.
Executive summary.
Guía para la formulación de proyectos de sistemas integrados de tratamiento y uso de aguas residuales domésticas.
Guidelines for the formulation of projects on integrated systems for wastewater treatment and recycling.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Bolivia.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Colombia.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Costa Rica.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Ecuador.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en El Salvador.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Argentina.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Chile.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Guatemala.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en México.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Nicaragua.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Paraguay.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Perú.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en República Dominicana.
Inventario de la situación actual de las aguas residuales domésticas en Venezuela.
Resumen ejecutivo.