CEPIS/OPS/OMS

REPINDEX 58: PARTICIPACION COMUNITARIA Y EDUCACION SANITARIA EN SANEAMIENTO BASICO

junio 1996
ISSN: 0252-7987


003 Mujeres y niños (parte 1)

Id: 003/07193 Ap: Soria Benítez, Fidelino; Guerrero Insfran, Raúl. Ai: Paraguay. Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. Servicio Nacional de Saneamiento Ambiental. Ti: Promoción de educación sanitaria escolar, unidad de enseñanza: agua potable, primera fuente de salud. Fu: Asunción; SENASA; 1985. 42 p. Ilus. Re: Señala la importancia del agua potable como protector de la salud y el medio eficaz por el cual se alcanza el bienestar, así como el desarrollo económico y social de la población. Esta unidad de enseñanza se utiliza en las escuelas, para que a través de los niños, los padres tomen conciencia de la importancia de contar en su vivienda con agua potable; para enseñar a prepararla y para que estén a la expectativa de aceptar y recibir el sistema de agua potable, para que cada familia pueda prestar su apoyo y colaboración decidida a la Junta de Saneamiento Local para la obtención del fin previsto. De: Educación en salud / Participación comunitaria / Agua potable / Abastecimiento rural de agua / Saneamiento de escuelas / Niño / Ub: CIPAR/ IRC

Id: 003/12693 Ap: Haaland, Ane. Ai: UNICEF. Ti: Pretesting communication materials: with special emphasis on child health and nutrition education: a manual for trainers and supervisors. Fu: Rangoon; Unicef; 1984. 62 p. Ilus. Re: Each year national and international agencies spend millions of dollars on the preparation and production of communication materials to improve the quality of live and wellbeing of the most disadvantaged groups in society. Despite all the hard work and good intentions these materials often fail to convey the messages, techniques, or information intended. The problem can often be traced back to the fact that not sufficient attention has been paid to realistic and scientifically sound pretesting at the community level. This manual on the many aspects of pretesting of development materials is based on nearly 10 years of practical work at the village level. De: Niño / Educación ambiental / Nutrición / Salud pública / Educación en salud / Manuales / Ub: IRC/ WHO-EHE

Id: 003/16188 Ap: Narayan-Parker, Deepa. Ai: PNUD. Ti: PEGESUS : a planning and evaluation framework in partnership with people. Fu: New York; PROWWESS; 1989. 13 p. Ilus., tabs. Includes references. (PROWWESS/UNDP technical series : involving women in water and sanitation : lessons, strategies, tools, s/n). Promotion of the Role of Women in Water and Environmental Sanitation Services (PROWWESS). Re: Reports on PEGESUS which is a simple framework identifying factors and overriding goals that may be helpful in implementing community management strategies for rural and peri-urban areas. The overall working goal proposed is achieving "effective and /sustaninable/ utilization of water supply and sanitation services through methodologies which are replicable. De: Participación comunitaria / Saneamiento / Abastecimiento de agua / Mujeres / Ub: IRC/ WHO-EHE/ CAPRE

Id: 003/16231 Ap: Simpson Hébert, Mayling. Ai: Asian Development Bank. Ti: Women in development: water supply and sanitation sector. Fu: Manila; Asian Development Bank; 1986. 134 p. Ilus., tablas. Selected and annotated bibliography: app. 3 . - Includes references and glossary. Re: In 1986, the Asian Development Bank undertook a review of its overall programme of activities with a view to prepare women in development (WID) guidelines for each of the sectors in which it is involved. Arising from this review, WID guidelines covering various sectors, including water supply and sanitation sector have been prepared. The purpose is to assist Bank Staff in preparing projects for each sector. De: Educación ambiental / Tecnología apropiada / Evaluación / Participación comunitaria / Mujeres / Operación y mantenimiento / Diseño / Ub: IRC/ WHO-EHE

Id: 003/22653 Ai: Banco Mundial. Ti: Taller sobre participación de la comunidad: informe de comisión 22-26 sept. Fu: Washington; World Bank; 1986. 6 p. Tablas. De: Participación comunitaria / Mujeres / Ub: IMTA-CENCA

Id: 003/32370 - 0303/RDAE/35(101) Ap: Philippi, Arlindo Ai: Universidade de Sao Paulo. Faculdade de Saúde Pública. Ti: Programa de saneamento básico comunitário e escolar no Estado de Santa Catarina. Fu: Revista DAE; 35(101):70-3, 1975. Mapas. Co: Presentado en: Simposio sobre Ambiente, Salud y Desarrollo en las Américas. Mexico, 29 jul.-02 ago. 1974. Re: Relata o programa de saneamento básico comunitário conjuntamente a um programa de saneamento básico nas escolas, cujo objetivo foi o de melhorar as condiçoes sanitárias das habitaçoes e das escolas. De: Educación en salud / Participación comunitaria / Saneamiento de escuelas / Niño / Santa Catarina / Ub: CETESB/ SABESP/ CEPIS

Id: 003/33974 - 0304/P59/30167 Ai: Educación Comunitaria para la Salud. Ti: Mujer y su participación en el desarrollo comunitario. Fu: Xiguapate : boletín de divulgación del Programa de Salud Comunitaria de EDUCSA; 8(3-4, 1990? Ilus. Re: Contiene: La mujer es un ser valioso / Socorro Pineda -- Participación de la mujer en actividades de salud / Mirian Bueso. El primer artículo realza el rol de la mujer en la sociedad; y el segundo destaca la participación de la mujer en actividades de salud. De: Mujeres / Participación comunitaria / Ub: NATURA/ CEPIS

Id: 003/35316 Ap: Jordan, S.; Jordan, R.S.; Cook, C.C.; Wagner, F. Ai: University of New Orleans. School of Urban and Regional Studies. Ti: What price poverty? Women in development: water and sanitation. Fu: New Orleans; School of Urban and Regional Studies; 1989. 26 p. Co: Presentado en: Regional Seminar on Women in Human Settlements (Habitat). Buenos Aires, 1989? Re: The feminization of poverty is an acute reality, particularly in the developing areas of the world. In 1985, 30 per cent of all the world's households were headed by women and in the urban areas of Africa and Latin America the percentage was 50 per cent. If current trends continue, by the year 2000 all the poor may be in families maintained by women alone. This document review the current literature on the subject of women in development and draws some conclusions to improve their situation. De: Mujeres / Desarrollo de la comunidad / Participación comunitaria / Condiciones sociales / Ub: WHO-EHE

Id: 003/35492 Ap: Zandstra, I. Ti: Report of the Seminar on the participation of women in water supply and sanitation programs. Fu: Ottawa; International Development Research Centre (IDRC); 1987. 72 p. (IDRC manuscript report, MR 150e). Co: Presentado en: Seminar on the Participation of Women in Water Supply and Sanitation Programs. Ottawa, 1986. Re: Working documents and report of the discussions which took place on the occasion of this seminar, concerning the major role of women in the development of water supply and sanitation and the ways to remove the constraints affecting their participation and to enhance their effective involvement. De: Abastecimiento de agua / Saneamiento / Mujeres / Participación comunitaria / Ub: WHO-EHE

Id: 003/35558 - 0303/E41/30443 Ap: Elmendorf, Mary L. Ti: Women, the underused resource: education and training of women for community participation. Fu: Educación médica y salud; 16(4):463-83, 1982. Re: This article goes beyond the rhetorical issue of women's participation as a key to implementing water supply and sanitation projects and suggests concrete ways in which training and education can make these plans a reality. The authors highlights the influence women have in the field of public health: with adequate training, for example, they can help control the spread of diarrhoeal diseases with proper hygiene and an understanding of the fecal-oral route of infection. Moreover, she says that the central role women play in socializing the young and their permanence within the household make them suitable as trainees and trainers for water and sanitation projects at the community and household levels. De: Mujeres / Participación comunitaria / Capacitación / Ub: WHO-EHE/ CEPIS

Id: 003/35630 Ap: Elmendorf, Mary L. Ai: Consulting Anthoprologist. Ti: Women as managers of human waste: training for new roles and retraining for old roles. Fu: Bangkok; Environmental Sanitation Information Centre; 1983. s p. RECMFN. Co: Presentado en: International Seminar on Human Wastes Management for Low-income Settlements. Bangkok, 16-22 ene. 1983. Re: This paper goes beyond the rhetorical issue of women's participation as a key to improving projects, and suggests ways that training and education can make this potential a reality in achieving Decade goals. De: Participación comunitaria / Saneamiento / Mujeres / Impactos en la salud / Ub: WHO-EHE

Id: 003/35687 Ap: Simpson Hebert, Mayling. Ai: OMS. Community Water Supply and Sanitation Unit. Ti: Research needs in women's participation in water supply and sanitation. Fu: Geneva; WHO; 1991. 9 p. Co: Presentado en: Workshop on Women: Water Supply and Sanitation. Alexandria, 1991. Re: This paper presents some research issues related to women's involvement in the water and sanitation sector. They are grouped into four main topic areas: i) institutionalizing the concepts of women's participation into country strategies; ii) measuring women's participation; iii) documenting the benefits of women's participation and the benefits to women; and, iv) orienting participatory methods towards the development of better community hygiene education programmes. De: Abastecimiento de agua / Saneamiento / Participación comunitaria / Mujeres / Educación ambiental / Ub: WHO-EHE

Id: 003/37937 - REF/4505/R41/13013 Ap: Kendall, Ellen M. Ai: WASH. Ti: Community participation and women's roles in water supply and sanitation in developing countries: a three part bibliography by author, subject and country. Fu: Arlington; WASH; 1982. 156 p. (WASH Technical Report, 18). Re: Compendia 400 referencias bibliográficas sobre la teoría y la naturaleza práctica de la comunidad y la participación de la mujer en el abastecimiento rural de agua y saneamiento en países en desarrollo. Incluyen códigos que identifican el tema, fase del proyecto y tipo de documento, así como el país y región. De: Participación comunitaria / Abastecimiento rural de agua / Saneamiento rural / Mujeres / Bibliografías / Ub: CEPIS/ IRC/ ECO

Id: 003/40262 - 0207/I78/17189 Ap: Isely, Raymond B. Ai: WASH. Ti: Linking water supply and sanitation to oral rehydration therapy in the control of diarrheal diseases. Fu: Arlington; WASH Project; 1985. 23 p. (WASH Technical Report, 31). Re: Examina los medios de transmisión de las enfermedades entéricas, así como el nexo que existe entre el abastecimiento de agua y saneamiento con la terapia de rehidratación oral. Estudia los medios para ejecutar programas de educación sanitaria en el campo y el rol que desempeñan las mujeres en la participación comunal. De: Enfermedades gastrointestinales / Abastecimiento de agua / Saneamiento / Mujeres / Educación en salud / Participación comunitaria / Ub: CEPIS/ IRC

Id: 003/40273 - 4500/W66/17524 Ap: Wijk Sijbesma, Christine A. van. Ai: IRC. Ti: Participation of women in water supply and sanitation; roles and realities. Fu: La Haya; CIR; 1985. 201 p. (IRC Technical Paper Series, 22). Re: Estudio basado en la revisión de 775 documentos que indican aspectos relacionados con el rol de la mujer en el abastecimiento de agua y saneamiento y sus implicaciones en los proyectos y programas diseñados para mejorar las condiciones sanitarias. El desarrollo tradicional demuestra que las mujeres tienen un rol potencial en tales proyectos que beneficiarian tanto a los proyectos en sí, como a las mujeres que contribuirían a un desarrollo mas amplio. Presenta comparaciones de su participación real y sus roles potenciales que demuestran las contribuciones que las mujeres han dado en la planificación, diseño, construcción, material y administración de sistemas de agua y saneamiento. De: Mujeres / Saneamiento rural / Abastecimiento rural de agua / Desarrollo de la comunidad / Ub: CEPIS/ IRC/ WHO-EHE/ IBAMA

Id: 003/40289 - 4505/K12/17550 Ai: Kabalikat ng Pamilyang Pilipino; IDRC. Ti: Women's issues in water and sanitation : attempts to address an age-old challenge. Fu: Ottawa; IDRC; 1985. 106 p. (IDRC, 236e). Re: Comenta que en un seminario sobre aspectos relacionados con la participación de las mujeres en las actividades de agua y saneamiento en lugares pobres de países en via de desarrollo, que tuvo lugar en Manila del 24 al 26 de setiembre de 1984, se discutieron los problemas relacionados, reseñando los esfuerzos pasados. Se presentaron proyectos en marcha y se propusieron ideas. De: Participación comunitaria / Desarrollo de la comunidad / Mujeres / Ub: CEPIS/ IRC/ CETESB/ ECO

Id: 003/40432 - 4505/C43/7012 Ai: IDRC. Ti: Problemas de la mujer en lo que respecta al suministro de agua y saneamiento : intentos para resolver un viejo problema. Fu: Ottawa; CIID; 1986. 104 p. (IDRC, 236S). Re: Expone los resultados del seminario. Reseña los esfuerzos pasados de las mujeres en este campo. Presenta resúmenes de los trabajos sobre investigaciones en curso. Propone "ideas para proyectos" para lo cual las 62 representantes de Africa, América Latina, el Medio Oriente y Asia, fueron divididas en 4 grupos de trabajo a fin de identificar futuros temas de investigación: mujer y la educación sanitaria, mujer y la generación de ingresos, mujer y la reparación y mantenimiento de la tecnología de abastecimiento de agua y saneamiento, mujer y la tecnología. De: Educación en salud / Mujeres / Participación comunitaria / Nutrición / Saneamiento básico / Abastecimiento de agua / Ub: CEPIS/ IRC/ CETESB/ UCE-CIDIQ/ CEPAL/ ECO

Id: 003/41470 - 4505/E41/13418 Ap: Elmendorf, Mary L.; Isely, Raymond B. Ti: Women as the key to success of new water supplies. Fu: Waterlines: journal of appropriate water supply and sanitation technologies; 1(2):11-3, 1982. Re: Señala a la mujer como elemento fundamental en el destino de la tecnología sanitaria del abastecimiento rural de agua. Releva la importancia de los patrones de conducta, tabues y creencias locales en la adopción de tecnologías. De: Abastecimiento rural de agua / Mujeres / Aspectos psicológicos / Ub: CEPIS

Id: 003/42943 - 9000/S15/17420 Ap: Saffroti, H.I.B. Ti: Trabalho da mulher no Brasil. Fu: Revista brasileira de saúde ocupacional; 10(38):27-37, Abr.-Jun. 1982. Re: Evalúa la participación laboral femenina desde un principio hasta el actual proceso de industrialización brasileña. Estudia el impacto de la industrialización en la fuerza de trabajo de la mujer y sus implicancias dentro del contexto socio-económico de la población. Revisa algunos factores que inciden en la salud ocupacional de los trabajadores; precisando el aspecto de infraestructura de los servicios disponibles y la discriminación salarial en las mujeres. De: Mujeres / Participación comunitaria / Desarrollo de la comunidad / Ub: IBAMA/ CEPIS

Id: 003/43566 - 6803/S31/16832 Ap: Schmink, M. Ti: Community management of waste recycling : the SIRDO. Fu: SEED; 8(24, 1984. Ilus. Re: Describe la participación de las mujeres; así como los cambios operados en sus comunidades, con la introducción de nueva tecnología para obtener un servicio de disposición de residuos sólidos domésticos efectivo. Está referido a la aplicación del programa SIRDO sobre reciclaje de basuras con aprovechamiento económico en la ciudad de Mérida, Yucatán. De: Disposición de residuos sólidos / Mujeres / Desarrollo de la comunidad / Compostificación / Participación comunitaria / Saneamiento básico / Yucatán / Mérida / Ub: CEPIS/ IRC

Id: 003/45139 - 1200/O57/12134 Ap: Elmendorf, Mary L. Ti: Women : the underused human resource : education and training of women for community participation. Fu: Simposio Regional sobre Recursos Humanos para el Decenio Internacional del Abastecimiento de Agua Potable y del Saneamiento. Washington, D.C., OPS, 1982. p.1-22. Co: Presentado en: Simposio Regional sobre Recursos Humanos para el Decenio Internacional del Abastecimiento de Agua Potable y del Saneamiento. Panamá, 26-30 jul. 1982. Re: Señala la importancia del papel de la mujer en la dinámica económica de un país. Sugiere estrategias para el adiestramiento y educación de las mujeres a fin de realizar este potencial en relación con los objetivos de la Década. Se refiere a las mujeres en la toma de decisiones y como capacitadoras; la localización de éstas; la re-capacitación; programas de adiestramiento con innovaciones, materiales de capacitación y el diálogo como medio de salvar problemas en la participación comunal. De: Recursos humanos / Educación en salud / Capacitación / Participación comunitaria / Década Internacional del Agua y Saneamiento / Mujeres / Ub: CEPIS/ IRC

Id: 003/47763 - 4505/C43/7012 Ai: IDRC. Ti: Mujer y la generación de ingresos. Fu: Problemas de la mujer en lo que respecta al suministro de agua y saneamiento; intentos para resolver un viejo problema. Ottawa, CIID, 1986. p.32-42. Re: Trata sobre la participación de la mujer en la generación de ingresos. Menciona las diversas estrategias adoptadas para motivar su intervención. Adjunta los objetivos, metodología, discusión y comentarios de los siguientes temas: reciclaje de excretas humanas en una comunidad urbana pobre, esquema de desarrollo integrado para las esposas de pescadores, credito como punto de partida para un programa de suministro de agua en zonas urbanas, participación de la mujer a nivel de aldea, proyecto de tanques para la captación de agua de lluvia, proyecto para captación de aguas de lluvia y para examinar la participación de la mujer en programas de suministro de agua y saneamiento en las comunidades pobres rurales de Tailandia. De: Abastecimiento rural de agua / Saneamiento básico / Mujeres / Ub: CEPIS/ IRC/ CETESB

Id: 003/47764 - 4505/C43/7012 Ai: IDRC. Ti: Mujer y la reparación y mantenimiento de la tecnología de abastecimiento de agua y saneamiento. Fu: Problemas de la mujer en lo que respecta al suministro de agua y saneamiento; intentos para resolver un viejo problema. Ottawa, CIID, 1986. p.43-54. Re: Analiza el papel que desempeña la mujer en la reparación y mantenimiento de las instalaciones de agua y saneamiento. Incluye los antecedentes, objetivos, metodologías y comentarios de los siguientes proyectos: tecnologías a nivel de aldea para que las mujeres determinen la calidad del agua, efecto de la capacitación de la mujer en la operación y mantenimiento de sistemas de suministro de agua y saneamiento, función de la mujer en la captación, almacenamiento y utilización de sistemas de aguas de lluvia, manual de instrucciones para la mujer sobre la operación y servicios de bombas económicas y letrinas, ampliación del papel de la mujer en actividades de suministro de agua y saneamiento ambiental. De: Abastecimiento rural de agua / Mujeres / Saneamiento básico / Ub: CEPIS/ IRC/ CETESB

Id: 003/47765 - 4505/C43/7012 Ai: IDRC. Ti: Mujer y la tecnología. Fu: Problemas de la mujer en lo que respecta al suministro de agua y saneamiento; intentos para resolver un viejo problema. Ottawa, CIID, 1986. p.55-64. Re: Referente a la magnitud de la participación de la mujer en el diseño, prueba e introducción de tecnologías de abastecimiento de agua y saneamiento. Identifica los factores que estimulan y los que inhiben la participación de la mujer. Plantea los objetivos, metodología y comentarios de los proyectos: participación de la mujer en la construcción de recipientes para la captación de aguas de lluvia, estudio sobre la participación de la mujer en el uso del agua y evaluación de recursos, recopilación de datos y ejecución del proyecto, purificación del agua en el hogar por medio de tecnologías sencillas. De: Tecnología apropiada / Mujeres / Abastecimiento rural de agua / Ub: CEPIS/ IRC/ CETESB