Proyecto regional
Sistemas Integrados de Tratamiento y Uso de Aguas Residuales
en América Latina: Realidad y Potencial

Participantes

Coordinación general y técnica

El Proyecto estará a cargo del Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente (CEPIS), con sede en Lima, Perú, de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). El Investigador Principal del proyecto será el Ing. Julio Moscoso, Asesor del CEPIS en Tratamiento y Uso de Aguas Residuales.

El proyecto contará, además del Investigador Principal y un Asistente de Investigación, con un Equipo de Consultores conformado por profesionales especialistas en aspectos ambientales, agrícolas, económicos y sociales. Este Equipo de Consultores aprobará la metodología para ejecutar el Proyecto, revisará los trabajos elaborados (estudios generales y detallados y estudios de viabilidad) y preparará el informe final del Proyecto. El propósito es reunir en un grupo reducido de personas, todas las especialidades requeridas para el éxito del proyecto.

El CEPIS y el Equipo de Consultores identificarán los criterios para establecer la tipología, seleccionarán debidamente las ciudades representativas y finalmente desarrollarán el proyecto por medio de la supervisión de los equipos técnicos locales, la verificación en el lugar, la revisión de los informes de tales equipos, la organización de los tres talleres y la elaboración de informes consolidados en forma coordinada.

Coordinaciones nacionales

El Proyecto contará con el importante apoyo de las Representaciones de la OPS/OMS en los países de la Región, a través de sus Asesores en Salud y Ambiente. Las Representaciones participarán en la recopilación de la información, identificación de las instituciones y personas que ejecutarían los estudios de caso, y finalmente en la difusión de los resultados mediante la organización de seminarios locales.

Elaboración del inventario regional

Las instituciones nacionales responsables del saneamiento suministrarán al Proyecto toda la información disponible de las aguas residuales domésticas, con el propósito de que el CEPIS elabore el Inventario Regional y seleccione los casos que serán estudiados.

Ejecución de los estudios

Los estudios de caso generales serán asumidos por equipos de profesionales involucrados con centros de investigación u otras organizaciones competentes, con experiencia en sistemas de tratamiento y/o recuperación de aguas residuales en los diferentes países de la Región. Estos centros serán seleccionados por el Equipo de Consultores al finalizar el segundo mes de iniciado el proyecto y deberán ser respaldados por sus respectivas instituciones.

Los estudios detallados de 10 casos seleccionados de los anteriores por el mismo Equipo Consultivo del Proyecto se ejecutarán bajo la firma de contratos con cuatro de las instituciones seleccionados anteriormente. Los líderes de estos proyectos locales se comprometerán a conformar un equipo técnico con cuatro especialistas en los aspectos ambientales, agrícolas, económicos y sociales. El líder podría ser el especialista en una de estas áreas.

Los cuatro estudios de factibilidad, también seleccionados de los casos antes evaluados en detalle, se ejecutarán mediante contratos institucionales complementarios y en condiciones similares a los anteriores casos.